W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Widzisz podobne wyniki:

kestrel, stress, stress-free, luster, stress mark, streak, lustre, streaky, stretch, stretch out, stream, street, stress fracture i stress out,

Tłumaczenia dla hasła lystrer w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

luster, lustre Brit [Am ˈləstər, Brit ˈlʌstə] RZ.

- Pokaż synonimy dla luster
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła luster

1.1. luster U (gloss, sheen):

luster lit.

lustre r.m.

luster lit.

brillo r.m.

1.2. luster U (distinction, glory):

luster lit.

lustre r.m.

1.3. luster U (substance):

abrillantador r.m.

2.1. luster C (chandelier):

araña r.ż. (de cristal)

2.2. luster C (pendant):

cairel r.m. RíoPl

I.stretch [Am strɛtʃ, Brit strɛtʃ] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla stretch
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stretch

2. stretch (eke out, make go further):

stretch money/credit/resources

II.stretch [Am strɛtʃ, Brit strɛtʃ] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla stretch
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stretch

2.1. stretch (reach, extend):

stretch forest/estate/sea:

stretch influence/authority/power:

it stretches several miles south

se extiende varias millas hacia el sur

his grin stretched from ear to ear

sonreía de oreja a oreja

his coat stretched right down to the ground

el abrigo le llegaba hasta el suelo

2.2. stretch (in time):

to stretch back

to stretch over a period

alargarse or prolongarse durante un período

our partnership stretches back more than ten years

nuestra colaboración se remonta a hace más de 10 años

this treatment can stretch over months

este tratamiento puede alargarse or prolongarse durante meses

a miserable future stretched before her

tenía un sombrío futuro por delante

3.1. stretch (be elastic):

stretch elastic/wire/rope:

4. stretch (be enough):

stretch money/resources/supply:

stretch money/resources/supply:

to make sth stretch

to make sth stretch

hacer llegar or hacer alcanzar algo

funds won't stretch to a new library

los fondos no alcanzan or no dan para una nueva biblioteca

I can't stretch to a car

no me da or no me alcanza para un coche

III.stretch [Am strɛtʃ, Brit strɛtʃ] CZ. cz. zwr. to stretch oneself

- Pokaż synonimy dla stretch
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stretch

2. stretch (increase efforts):

to stretch oneself

exigirse al máximo

to stretch oneself

intentar superarse

IV.stretch [Am strɛtʃ, Brit strɛtʃ] RZ.

- Pokaż synonimy dla stretch
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stretch

1. stretch (act of stretching) bez l.mn.:

to have a stretch

to have a stretch (when tired, sleepy)

to give sth a stretch

at full stretch (fully extended)

estirado al máximo

the factory is working at full stretch

la fábrica está trabajando a tope or al máximo

that can't be true, not by any stretch of the imagination

eso ni por asomo puede ser verdad

2.1. stretch C (expanse):

stretch (of road, river)

tramo r.m.

stretch (of road, river)

trecho r.m.

the final or home stretch

the last stretch was the most exhausting

el último tramo del trayecto fue el más agotador

not by a long stretch

not by a long stretch

2.2. stretch C (period):

he did a ten-year stretch in the army

estuvo or pasó (un período de) diez años en el ejército

he did a three-year stretch pot.

estuvo tres años a la sombra pot.

at a stretch (without a break)

at a stretch (in an extremity)

we used to work for twelve hours at a stretch

trabajábamos doce horas seguidas or sin parar

at a stretch, we can get ten people round the table

como máximo, podemos acomodar a diez personas en la mesa

at a stretch I could get it to you by Monday

te lo podría hacer llegar para el lunes, como muy pronto

V.stretch [Am strɛtʃ, Brit strɛtʃ] PRZYM. przyd., no st. wyż.

- Pokaż synonimy dla stretch
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stretch

stretch fabric/pants:

Zobacz też stretch out

I.stretch out CZ. [Am strɛtʃ -, Brit strɛtʃ -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Pokaż synonimy dla stretch out
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stretch out

2. stretch out (make last longer):

stretch out money/speech

II.stretch out CZ. [Am strɛtʃ -, Brit strɛtʃ -] (v + adv)

- Pokaż synonimy dla stretch out
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stretch out

1. stretch out (reach out):

he stretched out to turn off the alarm clock

alargó or extendió la mano para apagar el despertador

2. stretch out (lie full length):

stretch out

stretch out

I.streak [Am strik, Brit striːk] RZ.

- Pokaż synonimy dla streak
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła streak

1.1. streak:

streak (line, band)

lista r.ż.

streak (line, band)

raya r.ż.

streak (in hair)

streak (in hair)

streak (in meat, marble)

veta r.ż.

streak (of ore)

veta r.ż.

streak (of ore)

filón r.m.

a streak of light

un haz or un rayo de luz

a streak of lightning

II.streak [Am strik, Brit striːk] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla streak
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła streak

2. streak (run naked):

streak pot.

hacer streaking (correr desnudo en un lugar público)

III.streak [Am strik, Brit striːk] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla streak
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła streak

tears streaked her face

tenía el rostro surcado de lágrimas

she's had her hair streaked

se ha hecho mechas or claritos or reflejos (en el pelo)

to be streaked with sth his clothes were streaked with paint

llevaba la ropa manchada de pintura

to be streaked with sth his clothes were streaked with paint

llevaba la ropa chorreada de pintura LatAm

her hair is already streaked with gray

ya tiene el cabello entrecano

the rocks were streaked with ore

las rocas tenían vetas de mineral

I.stream [Am strim, Brit striːm] RZ.

- Pokaż synonimy dla stream
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stream

1.1. stream (small river):

arroyo r.m.

2. stream (flow):

a thin stream of water issued from the fountain

un chorrito de agua salía de la fuente

a stream of lava

un río de lava

a stream of sunlight entered the room

el sol entró a raudales en la habitación

she poured out a stream of abuse at him

le soltó una sarta de insultos

the affair generated a stream of books and articles

el caso generó un torrente de libros y artículos

there is a continuous stream of traffic

pasan vehículos continuamente

there is a continuous stream of traffic

el tráfico es ininterrumpido

streams of people were coming out of the theater

un torrente de personas salía del teatro

to be/come on stream Brit HAND., MINER.

estar/entrar en funcionamiento

3. stream Brit SZK.:

conjunto de alumnos agrupados según su nivel de aptitud para una asignatura

II.stream [Am strim, Brit striːm] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla stream
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stream

1.1. stream (flow) + przysł. kompl.:

blood streamed from the wound

salía or manaba mucha sangre de la herida

water streamed from the burst pipe

el agua salía a chorros or a torrentes de la tubería rota

tears were streaming down her cheeks

lloraba a lágrima viva

tears were streaming down her cheeks

le corrían lágrimas por las mejillas

the sunlight was streaming in through the window

el sol entraba a raudales por la ventana

the children streamed in from the yard

los niños entraron en tropel del patio

traffic was streaming out of the city

salían caravanas de vehículos de la ciudad

2. stream (wave):

stream flag/hair:

III.stream [Am strim, Brit striːm] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla stream
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stream

2. stream Brit SZK.:

dividir (a los alumnos) en grupos según su aptitud para una asignatura

3. stream INF.:

descargar en continuo

I.stretch out CZ. [Am strɛtʃ -, Brit strɛtʃ -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Pokaż synonimy dla stretch out
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stretch out

2. stretch out (make last longer):

stretch out money/speech

II.stretch out CZ. [Am strɛtʃ -, Brit strɛtʃ -] (v + adv)

- Pokaż synonimy dla stretch out
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stretch out

1. stretch out (reach out):

he stretched out to turn off the alarm clock

alargó or extendió la mano para apagar el despertador

2. stretch out (lie full length):

stretch out

stretch out

I.stress [Am strɛs, Brit strɛs] RZ.

- Pokaż synonimy dla stress
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stress

1.1. stress U or C (tension):

stress MED.

stress MED.

learn how to cope with stress

aprenda a sobrellevar el estrés or las tensiones

a stress-related illness

una enfermedad provocada por or relacionada con el estrés

she's under great stress

está muy estresada

to perform well under stress

trabajar bien bajo presión

the stresses and strains of modern living

las tensiones y presiones de la vida moderna

przyd. stress management

manejo r.m. del estrés

przyd. stress management

control r.m. del estrés

1.2. stress U:

stress FIZ., TECHNOL.

II.stress [Am strɛs, Brit strɛs] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla stress
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stress

1. stress (emphasize):

poner énfasis en

hacer hincapié en

they stressed the need for preventive action

enfatizaron or recalcaron la necesidad de tomar medidas preventivas

I must stress once again that …

vuelvo a insistir en que …

I must stress once again that …

vuelvo a recalcar que …

2. stress JĘZ.:

stress word/syllable/vowel

I.stress out CZ. [Am strɛs -, Brit strɛs -] (v + adv) pot.

- Pokaż synonimy dla stress out
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stress out

II.stress out CZ. [Am strɛs -, Brit strɛs -] (v + o + adv) pot.

- Pokaż synonimy dla stress out
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stress out

stress-free [ˈstrɛsfri] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla stress-free
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stress-free

stress-free

stress-free

libre de estrés

stress fracture RZ.

- Pokaż synonimy dla stress fracture
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stress fracture

stress fracture

fractura r.ż. de fatiga

stress mark RZ.

- Pokaż synonimy dla stress mark
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stress mark

stress mark

acento r.m.

Tłumaczenia dla hasła lystrer w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

luster [Am ˈlʌstɚ] RZ. bez l.mn. Am

- Pokaż synonimy dla luster
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła luster

luster → lustre

Zobacz też lustre

lustre [ˈlʌstə, Am -tɚ] RZ. Aus, Brit

- Pokaż synonimy dla lustre
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła lustre

I.stretch [stretʃ] -es RZ.

- Pokaż synonimy dla stretch
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stretch

1. stretch bez l.mn. (elasticity):

elasticidad r.ż.

2. stretch SPORT:

estiramiento r.m.

3. stretch GEO.:

4. stretch (piece):

trozo r.m.

stretch of road

tramo r.m.

stretch of time

5. stretch (stage of a race):

recta r.ż.

the final stretch

II.stretch [stretʃ] -es PRZYM.

- Pokaż synonimy dla stretch
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stretch

III.stretch [stretʃ] -es CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla stretch
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stretch

1. stretch (become bigger):

stretch clothes

2. stretch (extend muscles):

3. stretch (in time):

to stretch back to ...

remontarse a...

4. stretch (cover an area):

stretch sea, influence

IV.stretch [stretʃ] -es CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla stretch
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stretch

2. stretch (make go further):

4. stretch (go beyond):

to stretch a point

hacer una excepción

to stretch it a bit

exagerar un poco

5. stretch PR.:

sobrepasar los límites de

6. stretch MUZ.:

I.streak [stri:k] RZ.

- Pokaż synonimy dla streak
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła streak

3. streak (spell):

racha r.ż.

to be on a winning streak

tener una buena racha

II.streak [stri:k] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla streak
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła streak

III.streak [stri:k] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla streak
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła streak

1. streak (move very fast):

2. streak (run naked in public):

correr desnudo en un lugar público

I.stream [stri:m] RZ.

- Pokaż synonimy dla stream
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stream

1. stream (small river):

estero r.m. Chile, Ekwa

4. stream Brit, Aus SZK.:

grupo de escolares con la misma aptitud académica

5. stream INET:

transmisión r.ż. [o emisión r.ż.]

live stream

transmisión en vivo

II.stream [stri:m] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla stream
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stream

2. stream (move in numbers):

3. stream (shine):

stream light, sun

entrar a raudales

4. stream (run):

stream nose

stream eyes

III.stream [stri:m] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla stream
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stream

1. stream Brit, Aus SZK.:

dividir en grupos de acuerdo con su aptitud académica

I.stress [stres] RZ. bez l.mn.

- Pokaż synonimy dla stress
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stress

1. stress (mental strain):

2. stress (emphasis):

énfasis r.m. ndm.

3. stress JĘZ.:

4. stress FIZ.:

II.stress [stres] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla stress
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stress

1. stress (emphasise):

2. stress JĘZ.:

streaky <-ier, -iest> [ˈstri:ki] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla streaky
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła streaky

streaky bacon Brit

bacon r.m. entreverado

stress-free PRZYM.

- Pokaż synonimy dla stress-free
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stress-free

stress-free

kestrel [ˈkestrəl] RZ.

- Pokaż synonimy dla kestrel
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła kestrel

cernícalo r.m.

lustre [ˈlʌstə, Am -tɚ] RZ. Aus, Brit

- Pokaż synonimy dla lustre
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła lustre

street [stri:t] RZ.

- Pokaż synonimy dla street
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła street

street (road):

calle r.ż.

in [or on] the street

American English

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文