Tłumaczenia dla hasła „alól“ w angielsko » polski słowniku

I . all [ɔ:l, Am ɑ:l] PRZYM.

1. all (every one of):

all

wszyscy

all girls

wszystkie dziewczęta

on all fours

na czworakach

2. all (whole amount):

all

cały

all day/week

cały dzień/tydzień

all the time

cały czas

all the way

całą drogę

all imported wine

całość sprowadzanego wina

3. all (the whole number):

all

wszyscy

are those all the clothes you have?

czy to są wszystkie ubrania, jakie masz?

4. all (the only one):

I'm all the family she has

jestem jej jedyną rodziną

zwroty:

all good things must come to an end

wszystko co dobre ma swój koniec

II . all [ɔ:l, Am ɑ:l] PRZYSŁ.

1. all (entirely):

all

zupełnie

all alone [or by oneself]

zupełnie sam

all through the night

przez całą noc

all over the world

na całym świecie

all more difficult

o wiele trudniejszy

all the better!

tym lepiej!

not all that good/happy

niezbyt dobry/szczęśliwy

it's all over

wszystko skończone

all round

pod każdym względem

to be all for sth

być zdecydowanie za czymś

2. all (equal score):

two all

[remis] dwa do dwóch

zwroty:

all but over

prawie skończony

all but the children

wszyscy z wyjątkiem dzieci

to be all ears

zamieniać [perf zamienić] się w słuch

to be all eyes

wytężać [perf wytężyć] wzrok

not all there

niezbyt rozgarnięty

that's Jack all over

to cały Jack

to be all over sb pej.

nadskakiwać komuś

all over the place [or Brit shop]

wszędzie

III . all [ɔ:l, Am ɑ:l] ZAIM.

1. all (everybody):

all

wszyscy

2. all (everything):

all

wszystko

it's all I can do

to wszystko, co mogę zrobić

most of all

najbardziej

for all I know

o ile wiem

once and for all

raz na zawsze

it's all right

wszystko w porządku

3. all (the whole quantity):

all

cały

they took it all

wzięli wszystko

all of France

cała Francja r.ż.

4. all (the only thing):

all

wszystko

all I want is...

wszystko, czego pragnę, to...

zwroty:

at all

wcale

if at all

jeśli w ogóle

not at all

wcale nie

not at all

ani trochę

not at all (after thanks)

nie ma za co

also [ˈɔ:lsəʊ, Am ˈɑ:lsoʊ] PRZYSŁ.

1. also (too, in addition):

also

także

and also

a także

not only..., but also...

zarówno..., jak i...

2. also pot. (add point):

also,...

poza tym,...

I . alto [ˈæltəʊ, Am -toʊ] RZ.

alto

alt r.m.

to sing alto

śpiewać altem

II . alto [ˈæltəʊ, Am -toʊ] PRZYM.

alto

altowy

I . ally [ˈælaɪ] RZ.

1. ally (nation):

ally

sojusznik r.m.

2. ally (person):

ally

sprzymierzeniec r.m.

3. ally HIST.:

the Allies

alianci r.m. l.mn.

II . ally [ˈælaɪ] CZ. cz. przech.

to ally oneself with [or to] sb

sprzymierzać [perf sprzymierzyć] się z kimś

to ally oneself with [or to] sb przen.

przyłączać [perf przyłączyć] się do kogoś

alas [əˈlæs] WK lit.

alas

niestety!

ale [eɪl] RZ. Brit

ale

ale r.n. (rodzaj piwa)

alms [ɑ:mz] RZ. lit.

alms

jałmużna r.ż.

anal [ˈeɪnəl] PRZYM.

anal

odbytniczy

anal sex, intercourse

analny

gaol [ʤeɪl] RZ. Brit

gaol → jail

Zobacz też jail

I . jail [ʤeɪl] RZ.

jail

więzienie r.n.

to be in jail

siedzieć w więzieniu

to put sb in jail

zamykać [perf zamknąć] kogoś w więzieniu

II . jail [ʤeɪl] CZ. cz. przech.

jail

wsadzać [perf wsadzić] do więzienia

jail

uwięzić

I . cool [ku:l] PRZYM.

1. cool (cold):

cool

chłodny

it's cool

jest chłodno

2. cool (not warm):

cool

lekki

cool

przewiewny

3. cool colour:

cool

zimny

4. cool (calm):

cool

opanowany

5. cool (unfriendly):

cool

oziębły

cool reception, welcome

chłodny

to be cool towards sb

traktować [perf po-] kogoś chłodno

6. cool pot. (excellent):

cool

super

zwroty:

to have a cool head

nie dawać się ponosić emocjom

II . cool [ku:l] RZ. bez l.mn.

1. cool (coolness):

cool

chłód r.m.

2. cool (calm):

cool

opanowanie r.n.

zwroty:

to keep one's cool

zachowywać [perf zachować] spokój

III . cool [ku:l] CZ. cz. nieprzech.

1. cool (lose warmth):

cool

ochładzać [perf ochłodzić] się

cool meal

stygnąć [perf o-]

cool drink

chłodzić [perf s-] się

2. cool przen. enthusiasm:

cool

gasnąć [perf z-]

IV . cool [ku:l] CZ. cz. przech.

cool

ochładzać [perf ochłodzić]

cool drink

chłodzić [perf s-]

cool person

chłodzić [perf o-]

zwroty:

cool it

uspokój się

V . cool [ku:l] WK pot.

cool

super!

I . fool [fu:l] RZ.

1. fool (person):

fool

głupiec r.m.

to make a fool of oneself

robić [perf z-] z siebie głupca

2. fool (dessert):

fool

mus r.m. owocowy ze śmietaną

II . fool [fu:l] CZ. cz. przech.

to fool sb with [or by] sth

nabierać [perf nabrać] kogoś na coś

zwroty:

you could have fooled me pot.

mnie na to nie nabierzesz

III . fool [fu:l] CZ. cz. nieprzech.

fool

żartować

IV . fool [fu:l] PRZYM. AM pot.

fool

głupi

pool¹ [pu:l] RZ.

1. pool (pond):

pool

sadzawka r.ż.

2. pool (small area):

pool

kałuża r.ż.

pool of light

plama r.ż.

3. pool (for swimming):

pool

basen r.m.

tool [tu:l] RZ.

1. tool a. przen.:

tool

narzędzie r.n.

tools of the trade

narzędzia r.n. l.mn. pracy

2. tool INF.:

search tool

wyszukiwarka r.ż.

wool [wʊl] RZ. bez l.mn.

wool

wełna r.ż.

zwroty:

to pull the wool over sb's eyes

mydlić komuś oczy

vol RZ. skr. od volume

1. vol (space):

vol

objętość r.ż.

2. vol (sound):

vol

głośność r.ż.

3. vol (book):

vol

tom r.m.

Zobacz też volume

volume [ˈvɒlju:m, Am ˈvɑ:ljəm] RZ.

1. volume (book):

volume

tom r.m.

a small volume of poetry

mały tomik r.m. poezji

a library of 25,000 volumes

biblioteka mająca 25 tysięcy pozycji

2. volume (space):

volume

objętość r.ż.

volume of bottle

pojemność r.ż.

the dough quickly doubled its volume

ciasto szybko podwoiło swoją objętość

3. volume (amount):

volume

ilość r.ż.

volume of traffic

natężenie r.n.

volumes of sth

masa r.ż. czegoś

4. volume (sound level):

volume

głośność r.ż.

he played the song at full volume

puścił tę piosenkę na cały regulator

to turn the volume up/down

zrobić głośniej/ciszej

zwroty:

to speak volumes about sth

świadczyć o czymś

idol [ˈaɪdəl] RZ.

1. idol (model):

idol

idol r.m.

2. idol REL.:

idol

bożek r.m.

viol [ˈvaɪəl] RZ. MUZ.

viol

wiola r.ż.

alky RZ.

Hasło od użytkownika

alky pot.

pijak r.m. pot.

alum RZ.

Hasło od użytkownika

potash alum

ałun glinowo-potasowy r.m.

pearl alum CHEM.

siarczan glinowy r.m.

sol RZ.

Hasło od użytkownika

sol CHEM.

zol r.m.

sol CHEM.

roztwór koloidalny r.m.