W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielsko » polski

Tłumaczenia dla hasła „błąkać“ w angielsko » polski słowniku (Przełącz na polsko » angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

blacken: czasownik przechodni
blanket: I. rzeczownik II. czasownik przechodni III. przymiotnik i przysłówek
blatant: przymiotnik i przysłówek
black: I. przymiotnik i przysłówek II. rzeczownik III. czasownik przechodni
blade: rzeczownik
blame: I. czasownik przechodni II. rzeczownik
bland: przymiotnik i przysłówek
blank: I. przymiotnik i przysłówek II. rzeczownik
blare: I. czasownik nieprzechodni II. czasownik nieprzechodni III. rzeczownik
blast: I. czasownik przechodni II. rzeczownik III. wykrzyknik
blaze: I. czasownik nieprzechodni II. czasownik przechodni III. rzeczownik
blanch: I. czasownik nieprzechodni II. czasownik przechodni
blazer: rzeczownik
bleak: przymiotnik i przysłówek
blab: czasownik nieprzechodni
blag: rzeczownik
blah: rzeczownik
bleach: I. czasownik przechodni II. czasownik nieprzechodni III. rzeczownik
blankly: przysłówek
bleakly: przysłówek

Widzisz podobne wyniki: bleakly , blankly , blatant , blanket , blacken , bleach , blah , blag , blab , bleak , blazer , blanch , blaze , blast , blare , blank , bland , blame , blade i black

blacken [ˈblækən] CZ. cz. przech.

1. blacken (make black):

czernić [perf po-]

blackened with dirt

czarny od brudu

2. blacken (damage):

oczerniać [perf oczernić]

blacken name, reputation

szargać [perf z-]

I . blanket [ˈblæŋkɪt] RZ.

1. blanket (cloth):

koc r.m.

2. blanket (layer):

zasłona r.ż.

blanket of snow

warstwa r.ż.

II . blanket [ˈblæŋkɪt] CZ. cz. przech.

pokrywać [perf pokryć]

blanketed in snow

pokryty śniegiem

blanketed with smoke

III . blanket [ˈblæŋkɪt] PRZYM.

blanket ban

blanket rule

blatant [ˈbleɪtənt] PRZYM. pej.

blatant disregard

jawny

blatant lie

blatant lie

I . black [blæk] PRZYM.

1. black (colour):

as black as night

czarny jak smoła

I like my coffee black

lubię czarną kawę

2. black (hopeless):

zły

the future looks black

przyszłość maluje się w czarnych barwach

3. black (angry):

to give sb a black look

piorunować [perf s-] kogoś wzrokiem

4. black (depressed):

in a black mood

5. black (wicked):

6. black (with dark skin):

czarnoskóry r.m.

black people

Murzyni r.m. l.mn.

black people

czarni r.m. l.mn.

zwroty:

black and blue

he is not as black as he is painted

nie taki diabeł straszny jak go malują

to paint a black picture of sth

opisywać [perf opisać] coś w czarnych barwach

the pot calling the kettle black

przyganiał kocioł garnkowi

II . black [blæk] RZ.

1. black bez l.mn. (colour):

czerń r.ż.

[kolor] czarny r.m.

w czerni

2. black (person):

Murzyn(ka) r.m. (r.ż.)

czarny(-na) r.m. (r.ż.)

zwroty:

to be in the black

III . black [blæk] CZ. cz. przech.

1. black (make black):

czernić [perf po-]

2. black (bruise):

to black sb's eye

podbić komuś oko

3. black Brit (boycott):

bojkotować [perf z-]

blade [bleɪd] RZ.

1. blade (for cutting):

ostrze r.n.

2. blade (leaf):

źdźbło r.n.

3. blade ANAT.:

shoulder blade

łopatka r.ż.

4. blade (part):

blade of oar

pióro r.n.

blade of fan, propeller

łopatka r.ż.

I . blame [bleɪm] CZ. cz. przech.

to blame sb/sth for sth

obwiniać [perf obwinić] kogoś/coś o coś

to be to blame for sth

być winnym czegoś

zwroty:

a bad workman blames his tools przysł.

złej tanecznicy przeszkadza i rąbek u spódnicy

II . blame [bleɪm] RZ. bez l.mn.

wina r.ż.

to lay [or put] the blame on sb

obwiniać [perf obwinić] kogoś

to lay [or put] the blame on sb

zwalać [perf zwalić] winę na kogoś

bland [blænd] PRZYM.

1. bland pej. (tasteless):

mdły

2. bland (not interesting):

I . blank [blæŋk] PRZYM.

1. blank (clean):

goły

2. blank (unemotional):

pusty

3. blank (absolute):

II . blank [blæŋk] RZ.

1. blank (space):

luka r.ż.

her mind was a blank przen.

miała pustkę w głowie

2. blank (cartridge):

ślepy nabój r.m.

I . blare [bleəʳ, Am bler] CZ. cz. nieprzech.

ryczeć [perf za-]

II . blare [bleəʳ, Am bler] CZ. cz. nieprzech.

the radio was blaring out rock music

z radia dochodził ryk muzyki rockowej

III . blare [bleəʳ, Am bler] RZ. bez l.mn.

ryk r.m.

I . blast [blɑ:st, Am blæst] CZ. cz. przech.

1. blast (blow up):

wysadzać [perf wysadzić] w powietrze

to blast one's way up the bestseller lists przen.

wchodzić [perf wejść] przebojem na listy bestsellerów

2. blast (destroy):

niszczyć [perf z-]

3. blast (make sound):

to blast a trumpet

mocno dąć [perf za-] w trąbkę

a radio blasting [out] dance music

radio grające muzykę dance na cały regulator

to blast one's horn

4. blast pot. (criticise):

5. blast (kill):

to blast sb [to death]

zastrzelić kogoś

II . blast [blɑ:st, Am blæst] RZ.

1. blast (explosion):

eksplozja r.ż.

2. blast (movement):

podmuch r.m.

3. blast (noise):

ryk r.m.

at full blast

na cały regulator

to blow a blast on a trumpet

mocno zadąć w trąbkę

4. blast bez l.mn. AM pot. (fun):

to have a blast

świetnie się bawić

zwroty:

a blast from the past iron.

stary przebój r.m.

III . blast [blɑ:st, Am blæst] WK pot.

blast this car!

do cholery z tym samochodem!

I . blaze [bleɪz] CZ. cz. nieprzech.

1. blaze (burn):

the building was blazing

budynek stał w płomieniach

to blaze with anger przen. lit.

płonąć gniewem

2. blaze (shine):

to blaze with lights

być zalanym światłem

II . blaze [bleɪz] CZ. cz. przech.

to blaze a trail

torować nowe drogi

to blaze a trail

wytyczać [perf wytyczyć] nowy kierunek rozwoju

III . blaze [bleɪz] RZ.

1. blaze (fire):

pożar r.m.

dry wood makes a good blaze

suche drewno dobrze się pali

2. blaze (brightness):

blask r.m.

blaze of colour

feeria r.ż. barw

the streets were a blaze of lights

ulice tonęły w powodzi świateł

in a blaze of glory przen.

w blasku chwały

he was arrested in a blaze of publicity przen.

jego aresztowaniu towarzyszył wielki rozgłos

3. blaze (explosion):

wybuch r.m.

I . blanch [blɑ:ntʃ, Am blæntʃ] CZ. cz. nieprzech.

blednąć [perf z-]

II . blanch [blɑ:ntʃ, Am blæntʃ] CZ. cz. przech.

parzyć [perf s-]

blazer [ˈbleɪzəʳ, Am -ɚ] RZ.

blezer r.m.

bleak [bli:k] PRZYM.

bleak weather

the future looks bleak

przyszłość wygląda niewesoło

blab <-bb-> [blæb] CZ. cz. nieprzech. pot.

to blab to sb

wygadać się przed kimś

blag [blæg] RZ. pot.

blag

napad r.m. rabunkowy (grupowy)

blah [ˈblɑ:] RZ. bez l.mn. pot.

blah, blah, blah...

bla, bla, bla...

I . bleach [bli:tʃ] CZ. cz. przech.

1. bleach (make lighter):

rozjaśniać [perf rozjaśnić]

bleach hair

tlenić [perf u-]

2. bleach (remove colour):

wybielać [perf wybielić]

II . bleach [bli:tʃ] CZ. cz. nieprzech.

bleach bones:

bieleć [perf z-]

III . bleach [bli:tʃ] RZ. bez l.mn.

wybielacz r.m.

blankly PRZYSŁ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

blankly (Np. gapić się na kogoś/coś ślepo)

bleakly PRZYSŁ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina