Tłumaczenia dla hasła „lase“ w angielsko » polski słowniku

lake [leɪk] RZ.

lake

jezioro r.n.

lame [leɪm] PRZYM.

1. lame person, animal:

lame

kulawy

2. lame excuse:

lame

kiepski

lane [leɪn] RZ.

1. lane (narrow road):

lane

uliczka r.ż.

country lane

wiejska dróżka r.ż.

2. lane MOT.:

lane

pas r.m. ruchu

cycle lane

trasa r.ż. rowerowa

3. lane SPORT:

lane

tor r.m.

4. lane LOT.:

lane

korytarz r.m. powietrzny

5. lane NAUT.:

lane

szlak r.m. żeglugowy

I . late [leɪt] PRZYM.

1. late (after expected time):

late

spóźniony

she was late for school

spóźniła się do szkoły

2. late (not early):

late

późny

late night TV show

nocny program r.m. telewizyjny

the late nineteenth century

koniec r.m. dziewiętnastego wieku

late summer

późne lato r.n.

he's in his late twenties

ma prawie trzydziestkę

to keep late hours

chodzić spać późno

3. late (dead):

late

świętej pamięci

4. late (recent):

late

ostatnie

late news

najświeższe

II . late [leɪt] PRZYSŁ.

1. late (not early):

late

późno

to arrive [or be] late

spóźnić się

too little, too late

zbyt mało, zbyt późno

as late as the 1980s

jeszcze w latach 80.

to work late

pracować do późna [w nocy]

late in life

w późnym wieku

2. late (recently):

of late

ostatnio

3. late (after expected time):

late

z opóźnieniem

zwroty:

it's rather late in the day to do sth

jest już za późno, aby coś robić

I . lace [leɪs] RZ.

1. lace bez l.mn. (decorative cloth):

lace

koronka r.ż.

2. lace (in shoe):

lace

sznurowadło r.n.

to do up one's laces Brit

zawiązywać [perf zawiązać] sobie sznurowadła

II . lace [leɪs] CZ. cz. przech.

1. lace blouse, shoes:

lace

wiązać [perf za-]

2. lace drink:

lace

wzmacniać [perf wzmocnić]

zwroty:

to be laced with sth

być czymś przesiąkniętym

laze [leɪz] CZ. cz. nieprzech.

to laze about [or around]

leniuchować

I . lash² [læʃ] RZ.

1. lash (whip):

lash

bat r.m.

2. lash of tail:

lash

machnięcie r.n.

lash

śmignięcie r.n.

II . lash² [læʃ] CZ. cz. przech.

1. lash (hit):

lash

biczować

lash

dawać [perf dać] baty

lash rain

uderzać [perf uderzyć]

the storms lashed the British Isles

na Wyspach Brytyjskich szalały sztormy

2. lash (criticize):

lash

ostro krytykować [perf s-]

III . lash² [læʃ] CZ. cz. nieprzech.

1. lash (attack):

to lash at [or against] sb/sth

atakować [perf za-] kogoś/coś

2. lash (fall in drops):

to lash against sth

uderzać [lub bębnić] o coś

3. lash (move violently):

to lash around

rzucać [perf rzucić] się

4. lash (tie):

to lash sth together

mocno coś związywać [perf związać]

to lash sb/sth to sth

wiązać [perf przy-] kogoś/coś do czegoś

I . last² [lɑ:st, Am læst] CZ. cz. nieprzech.

1. last (continue):

last

trwać

last weather, ceasefire

utrzymywać [perf utrzymać] się

2. last (in difficult situation):

last

wytrzymywać [perf wytrzymać]

we only have enough food to last [us] a week

żywności wystarczy [nam] jedynie na tydzień

II . last² [lɑ:st, Am læst] CZ. cz. przech.

last

trwać

to last a lifetime

służyć przez całe życie

I . ease [i:z] RZ. bez l.mn.

1. ease (not difficulty):

ease

łatwość r.ż.

for ease of access

dla ułatwienia dostępu

2. ease (being relaxed):

to be at ease with sb

czuć się swobodnie w czyjejś obecności

her smile put him at his ease

jej uśmiech sprawił, że poczuł się swobodnie

ill at ease with sth

skrępowany czymś

3. ease (comfort):

ease of mind

spokój r.m.

a life of ease

beztroskie życie r.n.

to bring sb ease

przynosić [perf przynieść] komuś ulgę

4. ease WOJSK.:

at ease!

spocznij!

II . ease [i:z] CZ. cz. przech.

1. ease (reduce):

ease

łagodzić [perf z-]

ease congestion, pressure

zmniejszać [perf zmniejszyć]

ease price

obniżać [perf obniżyć]

2. ease (make easier):

ease

ułatwiać [perf ułatwić]

3. ease (free):

to ease sb of their pain

łagodzić [perf z-] czyjś ból

it would ease my mind to know

odczułbym ulgę, gdybym wiedział

to ease sb of their money iron.

pomagać [perf pomóc] komuś pozbyć się nadmiaru pieniędzy

4. ease (loosen):

ease one's grip

zwolnić uścisk

5. ease (move):

to ease one's way towards sth

powoli posuwać się ku czemuś

to ease sth out of sth

ostrożnie wyciągać [perf wyciągnąć] coś z czegoś

III . ease [i:z] CZ. cz. nieprzech.

1. ease (be reduced):

ease pain, rain

zelżeć

ease storm

osłabnąć

ease tension

opadać [perf opaść]

ease price

spadać [perf spaść]

2. ease (improve):

ease situation

poprawiać [perf poprawić] się

3. ease (move):

ease

posuwać się

lose CZ.

Hasło od użytkownika

lose grip

tracić panowanie nad sytuacją

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Finally, if there is more amplification than loss, the diode begins to lase.

en.wikipedia.org