W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Widzisz podobne wyniki:

full-time, time-share, Atlantic Standard Time, Mountain Daylight Time, Universal Time, two-time, time lag, time-sharing, one-time, Father Time, time-out, time-consuming, Pacific Standard Time, lead-time, Eastern Daylight Time, Greenwich Mean Time, time, Central Standard Time i Eastern European Time,

Tłumaczenia dla hasła Tage w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Universal Time [Brit, Am ˌjunəˈvərsəl taɪm] RZ.

- Pokaż synonimy dla Universal Time
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła Universal Time

Universal Time

tempo r.m. universale

Father Time [ˈfɑːðəˌtaɪm] RZ.

- Pokaż synonimy dla Father Time
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła Father Time

Father Time

il Tempo r.m.

Tagus [Brit ˈteɪɡəs, Am ˈteɪɡəs]

- Pokaż synonimy dla Tagus
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła Tagus

the Tagus

il Tago

Greenwich Mean Time [Brit ɡrɛnɪtʃˈmiːntʌɪm, Am ˌɡrɛnɪtʃ ˈmin ˌtaɪm] RZ.

- Pokaż synonimy dla Greenwich Mean Time
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła Greenwich Mean Time

Greenwich Mean Time

ora r.ż. di Greenwich

Greenwich Mean Time

tempo r.m. medio di Greenwich

Pacific Standard Time [pəˌsɪfɪkˈstændədˌtaɪm] RZ.

- Pokaż synonimy dla Pacific Standard Time
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła Pacific Standard Time

Pacific Standard Time

= ora solare della zona dell'America settentrionale che si affaccia sul Pacifico

Atlantic Standard Time [ətˌlæntɪkˈstændədtaɪm] RZ.

- Pokaż synonimy dla Atlantic Standard Time
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła Atlantic Standard Time

Atlantic Standard Time

= ora solare della zona degli Stati Uniti affacciata sull'Atlantico

Eastern Daylight Time [ˌiːstənˈdeɪlaɪtˌtaɪm] RZ. Am

- Pokaż synonimy dla Eastern Daylight Time
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła Eastern Daylight Time

Eastern Daylight Time

ora legale adottata negli stati orientali dell'America settentrionale

Eastern European Time [ˌiːstənjʊərəˈpɪənˌtaɪm] RZ.

- Pokaż synonimy dla Eastern European Time
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła Eastern European Time

Eastern European Time

fuso r.m. orario dell'Europa orientale

Mountain Daylight Time [ˌmaʊntɪnˌdeɪlaɪtˈtaɪm, -ntn-] RZ. Am

- Pokaż synonimy dla Mountain Daylight Time
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła Mountain Daylight Time

Mountain Daylight Time

= ora legale adottata nella zona delle Montagne Rocciose

Central Standard Time [ˌsentrəlˈstændədˌtaɪm] RZ. Am

- Pokaż synonimy dla Central Standard Time
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła Central Standard Time

Central Standard Time

= ora solare della zona centrale dell'America settentrionale

Tłumaczenia dla hasła Tage w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.time [taɪm] RZ.

- Pokaż synonimy dla time
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła time

1. time:

time

tempo r.m.

to kill time

to make time

to spend time

(how) time flies

time passes

as time goes by

col passare del tempo

in the course of time

nel corso del tempo

to be a matter of time

essere questione di tempo

(only) time can tell

solo il tempo lo dirà

of all time

di tutti i tempi

in time

col tempo

over time

col tempo

2. time (period):

time

tempo r.m.

access time INF.

extra time SPORT

free time

after a time

all the time

a long time ago

some time ago

un po' di tempo fa

for the time being

per il momento

given time

col tempo

to have a good time

divertirsi

to have all the time in the world

avere tutto il tempo che si vuole

to run out of time, to be (all) out of time pot.

essere fuori tempo

to save time

guadagnare tempo

to waste time

perdere tempo

most of the time

la maggior parte del tempo

in one week's time

in una settimana

for a short/long period of time

per un breve/lungo periodo di tempo

there's no time to lose

non c'è tempo da perdere

can I have time off to go to the dentist?

posso prendere un permesso per andare dal dentista?

to take one's time in doing sth

prendersela comoda a fare qc

it takes a long/short time

ci vuole molto/poco tempo

to give sb a hard time pot.

rendere la vita difficile a qn

I don't have a lot of time for him

non mi sta molto a genio

4. time (moment):

time

momento r.m.

the best time of day

il momento migliore della giornata

this time tomorrow

domani a quest'ora

at all times

sempre

at a different time

in un altro momento

each time

ogni volta

the right time

il momento giusto

5. time (specific point in time):

time

ora r.ż.

at any time

a qualsiasi ora

at any given time, at (any) one time

in un dato momento

the last/next time

l'ultima/la prossima volta

at other times

in altri momenti

at the present time

attualmente

it is about time that …

è ora che … +subj

time and (time) again

molto spesso

ahead of time

in anticipo

to know at the time

sapere al momento

to remember the time …

ricordare quando …

time is a great healer przysł.

il tempo guarisce le ferite

time is money przysł.

il tempo è denaro

przysł. there's a time and a place (for everything) przysł.

ogni cosa a suo tempo

a week is a long time in politics przysł.

tutto può succedere in politica

there's no time like the present przysł.

non rimandare a domani quel che puoi fare oggi przysł.

time and tide wait for no man przysł.

chi ha tempo non aspetti tempo

przysł. time heals all wounds przysł.

il tempo guarisce le ferite

in less than no time

in men che non si dica

to buy time

prender tempo

times are changing

i tempi cambiano

to do time pot.

essere in prigione

time moves on

la vita continua

II.time [taɪm] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla time
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła time

1. time SPORT:

time

cronometrare

2. time (choose best moment for):

time

scegliere il momento adatto per

III.time [taɪm] PRZYM. SPORT

- Pokaż synonimy dla time
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła time

time trial

prova r.ż. a cronometro

time lag RZ.

- Pokaż synonimy dla time lag
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła time lag

time lag

lasso r.m. di tempo

full-time PRZYM.

- Pokaż synonimy dla full-time
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła full-time

full-time

a tempo pieno

time-share RZ.

- Pokaż synonimy dla time-share
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła time-share

time-share

multiproprietà r.ż. ndm.

time-consuming [ˈtaɪm·kən·ˌsu:·mɪŋ] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla time-consuming
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła time-consuming

time-consuming

che richiede molto tempo

lead-time RZ.

- Pokaż synonimy dla lead-time
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła lead-time

lead-time

tempo r.m. di consegna

time-out [ˌtaɪm·ˈaʊt] RZ.

- Pokaż synonimy dla time-out
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła time-out

1. time-out SPORT:

time-out

time out r.m. ndm.

2. time-out (rest):

time-out

pausa r.ż.

time-sharing RZ.

- Pokaż synonimy dla time-sharing
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła time-sharing

1. time-sharing (on holiday):

time-sharing

multiproprietà r.ż. ndm.

2. time-sharing INF.:

time-sharing

time-sharing r.m. ndm.

one-time [ˈwʌn·taɪm] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla one-time
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła one-time

1. one-time:

one-time

di un tempo

one-time president

ex presidente r.m. i r.ż.

2. one-time (happening only once):

one-time

unico, -a

two-time CZ. cz. przech. pot.

- Pokaż synonimy dla two-time
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła two-time

two-time

mettere le corna a

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

In the middle tage are the alto clouds, which consist of the limiited-convective cumuliform or stratocumuliform cloud altocumulus and the stratiform cloud altostratus. en.wikipedia.org

This group mainly includes one stratocumuliform and one stratiform genus whenever vertical or multi-tage clouds are classified separately. en.wikipedia.org

The altitudes of high-tage clouds like cirrus vary considerably with latitude. en.wikipedia.org

The two genera that are strictly low-tage are stratus, and stratocumulus. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

I	time
you	time
he/she/it	times
we	time
you	time
they	time

Tage w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła Tage w angielski»włoski słowniku

Universal Time [Brit, Am ˌjunəˈvərsəl taɪm] RZ.

Father Time [ˈfɑːðəˌtaɪm] RZ.

Tagus [Brit ˈteɪɡəs, Am ˈteɪɡəs]

Greenwich Mean Time [Brit ɡrɛnɪtʃˈmiːntʌɪm, Am ˌɡrɛnɪtʃ ˈmin ˌtaɪm] RZ.

Pacific Standard Time [pəˌsɪfɪkˈstændədˌtaɪm] RZ.

Atlantic Standard Time [ətˌlæntɪkˈstændədtaɪm] RZ.

Eastern Daylight Time [ˌiːstənˈdeɪlaɪtˌtaɪm] RZ. Am

Eastern European Time [ˌiːstənjʊərəˈpɪənˌtaɪm] RZ.

Mountain Daylight Time [ˌmaʊntɪnˌdeɪlaɪtˈtaɪm, -ntn-] RZ. Am

Central Standard Time [ˌsentrəlˈstændədˌtaɪm] RZ. Am

Tage w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Tage w angielski»włoski słowniku

I.time [taɪm] RZ.

1. time:

2. time (period):

3. time (clock):

4. time (moment):

5. time (specific point in time):

6. time (occasion):

7. time (right moment):

8. time (epoch):

9. time SPORT:

10. time MUZ.:

11. time GOSP.:

zwroty:

II.time [taɪm] CZ. cz. przech.

1. time SPORT:

2. time (choose best moment for):

III.time [taɪm] PRZYM. SPORT

time lag RZ.

full-time PRZYM.

time-share RZ.

time-consuming [ˈtaɪm·kən·ˌsu:·mɪŋ] PRZYM.

lead-time RZ.

time-out [ˌtaɪm·ˈaʊt] RZ.

1. time-out SPORT:

2. time-out (rest):

time-sharing RZ.

1. time-sharing (on holiday):

2. time-sharing INF.:

one-time [ˈwʌn·taɪm] PRZYM.

1. one-time:

2. one-time (happening only once):

two-time CZ. cz. przech. pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania