W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Widzisz podobne wyniki:

but, burn, second-degree burn, to burn oneself, burn off, burn out, burn up, imbue, first-degree burn, flash burn, burn away, burn down, bum, open i razor burn,

Tłumaczenia dla hasła buen w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.burn¹ [Brit bəːn, Am bərn] RZ.

- Pokaż synonimy dla burn
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła burn

2. burn LOT.:

burn

combustione r.ż.

II.burn¹ <pass./p.pass. burned, burnt Brit> [Brit bəːn, Am bərn] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla burn
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła burn

1. burn (damage by heat or fire):

burn papers, rubbish

bruciare

burn building, city

incendiare, dare fuoco a

burn sun: person, skin

bruciare

burn acid: surface, substance

corrodere, bruciare

burn alcohol, food: mouth

bruciare

to be burned to the ground, to ashes

essere distrutto dal fuoco, incenerito

to be burned alive

essere bruciato vivo

to be burned to death

morire carbonizzato

to burn one's finger, arm

bruciarsi un dito, un braccio

to burn a hole in sth

fare un buco in qc (con la sigaretta, il fuoco)

3. burn GASTR.:

burn food

(lasciare, fare) bruciare

burn pan

bruciare

4. burn Am (electrocute):

burn pot.

giustiziare sulla sedia elettrica

5. burn Am (swindle):

burn pot.

fregare

6. burn INF. pot.:

burn CD

masterizzare

III.burn¹ <pass./p.pass. burned, burnt Brit> [Brit bəːn, Am bərn] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla burn
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła burn

IV.to burn oneself CZ. cz. zwr.

- Pokaż synonimy dla burn
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła burn

to burn oneself <pass./p.pass. burned, burnt Brit >:

to burn oneself

bruciarsi

V.burn¹ [Brit bəːn, Am bərn]

- Pokaż synonimy dla burn
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła burn

to burn one's boats or bridges

bruciare i ponti

burn² [Brit bəːn, Am bərn] RZ. Scot (stream)

- Pokaż synonimy dla burn
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła burn

burn

ruscello r.m.

I.burn up CZ. [bəːn -] (burn up)

- Pokaż synonimy dla burn up
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła burn up

1. burn up fire, flames:

burn up

ravvivarsi, divampare

2. burn up LOT.:

burn up satellite, meteorite:

incendiarsi

3. burn up Am (get angry):

burn up pot.

arrabbiarsi di brutto

4. burn up (get feverish):

burn up child:

bruciare

II.burn up CZ. [bəːn -] (burn up [sth], burn [sth] up)

- Pokaż synonimy dla burn up
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła burn up

III.burn up CZ. [bəːn -] (burn up [sb], burn [sb] up) Am (make angry)

- Pokaż synonimy dla burn up
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła burn up

burn up pot.

fare arrabbiare

flash burn [Am ˈflæʃ ˌbərn] RZ. MED.

- Pokaż synonimy dla flash burn
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła flash burn

flash burn

ustione r.ż. causata da radiazioni di calore

razor burn [ˈreɪzəbɜːn] RZ.

- Pokaż synonimy dla razor burn
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła razor burn

razor burn

abrasione r.ż. da rasoio

I.burn down CZ. [bəːn -] (burn down)

- Pokaż synonimy dla burn down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła burn down

1. burn down house:

burn down

bruciare completamente, essere distrutto dal fuoco

2. burn down candle, fire:

burn down

cominciare a spegnersi

II.burn down CZ. [bəːn -] (burn down [sth], burn [sth] down)

- Pokaż synonimy dla burn down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła burn down

burn down house etc.:

burn down

incendiare, ridurre in cenere

I.burn off CZ. [bəːn -] (burn off)

- Pokaż synonimy dla burn off
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła burn off

burn off alcohol:

burn off

evaporare

II.burn off CZ. [bəːn -] (burn off [sth], burn [sth] off)

- Pokaż synonimy dla burn off
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła burn off

I.burn out CZ. [bəːn -] (burn out)

- Pokaż synonimy dla burn out
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła burn out

II.burn out CZ. [bəːn -] (burn out [sth], burn [sth] out)

- Pokaż synonimy dla burn out
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła burn out

1. burn out (destroy by fire):

burn out building, vehicle

incendiare, distruggere con il fuoco

2. burn out:

burn out MOT., MECH. engine, motor

fondere

burn out clutch

bruciare

III.burn out CZ. [bəːn -] (burn out [sb], burn [sb] out) WOJSK.

- Pokaż synonimy dla burn out
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła burn out

burn out besieged citizens, troops

fare uscire appiccando il fuoco

burn away CZ. [bəːn -]

- Pokaż synonimy dla burn away
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła burn away

burn away candle, log:

burn away

consumarsi

first-degree burn [ˌfɜːstdɪɡriːˈbɜːn] RZ.

- Pokaż synonimy dla first-degree burn
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła first-degree burn

first-degree burn

ustione r.ż. di primo grado

Tłumaczenia dla hasła buen w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.burn <burnt [or -ed], burnt [or -ed]> [bɜ:rn] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla burn
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła burn

1. burn (be in flames):

burn house

bruciare

burn coal, wood

ardere

2. burn (be hot):

burn

scottare

his forehead was burning

gli scottava la fronte

4. burn (want):

to be burning to do sth

bruciare dalla volgia di fare qc

5. burn (feel emotion strongly):

to burn with sth

arder di qc

6. burn (be red):

his face burned with anger/shame

è diventato rosso per la rabbia/vergogna

II.burn <burnt [or -ed], burnt [or -ed]> [bɜ:rn] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla burn
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła burn

burn paper, garbage, food

bruciare

burn building

incendiare

to burn one's finger/tongue

scottarsi un dito/la lingua

to be burned (by the sun)

avere una scottatura

to be burned (injured)

avere delle bruciature

to burn calories/fat

bruciare le calorie/il grasso

this machine burns electricity

questo macchinario va a elettricità

III.burn [bɜ:rn] RZ.

- Pokaż synonimy dla burn
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła burn

burn

bruciatura r.ż.

burn

scottatura r.ż.

severe/minor burns

bruciature gravi/lievi

I.burn up CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla burn up
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła burn up

1. burn up:

burn up fuel

consumare

burn up calories

bruciare

2. burn up pot. (make angry):

burn up

far infuriare

II.burn up CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla burn up
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła burn up

burn up

incendiarsi

you're burning up! pot. (have fever)

scotti!

I.burn away CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla burn away
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła burn away

burn away forest

bruciare

burn away candle

consumarsi

II.burn away CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla burn away
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła burn away

burn away

bruciare

I.burn down CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla burn down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła burn down

burn down

incendiare

II.burn down CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla burn down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła burn down

burn down house

essere distrutto da un incendio

burn down fire, candle

abbassarsi

I.burn out CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla burn out
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła burn out

II.burn out CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla burn out
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła burn out

to burn oneself out

esaurirsi

second-degree burn RZ.

- Pokaż synonimy dla second-degree burn
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła second-degree burn

second-degree burn

ustione r.ż. di secondo grado

imbue [ɪm·ˈbju:] CZ. cz. przech. form.

- Pokaż synonimy dla imbue
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła imbue

2. imbue (soak):

imbue

imbevere

I.open [ˈoʊ·pən] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla open
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła open

3. open (unfolded):

open map

spiegato, -a

5. open (still available):

open job

disponibile

II.open [ˈoʊ·pən] RZ.

- Pokaż synonimy dla open
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła open

1. open (outdoors, outside):

(out) in the open

all'aperto

2. open (not secret):

to get sth (out) in the open

portare qc alla luce

III.open [ˈoʊ·pən] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla open
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła open

1. open door, window, box:

open

aprirsi

2. open shop:

open

aprire

3. open (start):

open

iniziare

IV.open [ˈoʊ·pən] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla open
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła open

2. open (reveal feelings):

to open one's heart to sb

aprirsi con qu

3. open (inaugurate):

open

aprire

I.but [bʌt] PRZYIM.

- Pokaż synonimy dla but
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła but

II.but [bʌt] SPÓJ.

- Pokaż synonimy dla but
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła but

III.but [bʌt] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla but
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła but

IV.but [bʌt] RZ.

- Pokaż synonimy dla but
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła but

I.bum [bʌm] RZ.

- Pokaż synonimy dla bum
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bum

1. bum (lazy person):

bum

fannullone(-a) r.m. (r.ż.)

2. bum (homeless person):

bum

vagabondo(-a) r.m. (r.ż.)

3. bum Cana (buttocks):

bum

culo r.m.

zwroty:

to give sb the bum's rush pot.

mandare qu a quel paese

II.bum [bʌm] PRZYM. pot. (bad, useless)

- Pokaż synonimy dla bum
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bum

bum

schifoso, -a

a bum job

un lavoro schifoso

III.bum <-mm-> [bʌm] CZ. cz. przech. pot.

- Pokaż synonimy dla bum
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bum

to bum sth off sb

scroccare qc a qu

IV.bum [bʌm] CZ. cz. nieprzech. pot.

- Pokaż synonimy dla bum
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bum

1. bum:

to bum around (live as a bum)

vagabondare

to bum around (laze around)

bighellonare

2. bum (cadge):

to bum off sb

vivere alle spalle di qu

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

I	burn
you	burn
he/she/it	burns
we	burn
you	burn
they	burn

buen w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła buen w angielski»włoski słowniku

I.burn1 [Brit bəːn, Am bərn] RZ.

1. burn:

2. burn LOT.:

II.burn1 <pass./p.pass. burned, burnt Brit> [Brit bəːn, Am bərn] CZ. cz. przech.

1. burn (damage by heat or fire):

2. burn (use):

3. burn GASTR.:

4. burn Am (electrocute):

5. burn Am (swindle):

6. burn INF. pot.:

III.burn1 <pass./p.pass. burned, burnt Brit> [Brit bəːn, Am bərn] CZ. cz. nieprzech.

1. burn (be consumed by fire):

2. burn (be turned on):

3. burn:

4. burn GASTR.:

5. burn (be eager) przen.:

6. burn LOT.:

IV.to burn oneself CZ. cz. zwr.

to burn oneself <pass./p.pass. burned, burnt Brit >:

V.burn1 [Brit bəːn, Am bərn]

burn2 [Brit bəːn, Am bərn] RZ. Scot (stream)

I.burn up CZ. [bəːn -] (burn up)

1. burn up fire, flames:

2. burn up LOT.:

3. burn up Am (get angry):

4. burn up (get feverish):

II.burn up CZ. [bəːn -] (burn up [sth], burn [sth] up)

III.burn up CZ. [bəːn -] (burn up [sb], burn [sb] up) Am (make angry)

flash burn [Am ˈflæʃ ˌbərn] RZ. MED.

razor burn [ˈreɪzəbɜːn] RZ.

I.burn down CZ. [bəːn -] (burn down)

1. burn down house:

2. burn down candle, fire:

II.burn down CZ. [bəːn -] (burn down [sth], burn [sth] down)

burn down house etc.:

I.burn off CZ. [bəːn -] (burn off)

burn off alcohol:

II.burn off CZ. [bəːn -] (burn off [sth], burn [sth] off)

I.burn out CZ. [bəːn -] (burn out)

II.burn out CZ. [bəːn -] (burn out [sth], burn [sth] out)

1. burn out (destroy by fire):

2. burn out:

III.burn out CZ. [bəːn -] (burn out [sb], burn [sb] out) WOJSK.

burn away CZ. [bəːn -]

burn away candle, log:

first-degree burn [ˌfɜːstdɪɡriːˈbɜːn] RZ.

buen w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła buen w angielski»włoski słowniku

I.burn <burnt [or -ed], burnt [or -ed]> [bɜ:rn] CZ. cz. nieprzech.

1. burn (be in flames):

2. burn (be hot):

3. burn (be switched on):

4. burn (want):

5. burn (feel emotion strongly):

6. burn (be red):

II.burn <burnt [or -ed], burnt [or -ed]> [bɜ:rn] CZ. cz. przech.

III.burn [bɜ:rn] RZ.

I.burn up CZ. cz. przech.

1. burn up:

2. burn up pot. (make angry):

II.burn up CZ. cz. nieprzech.

I.burn away CZ. cz. nieprzech.

II.burn away CZ. cz. przech.

I.burn down CZ. cz. przech.

II.burn down CZ. cz. nieprzech.

I.burn out CZ. cz. nieprzech.

II.burn out CZ. cz. przech.

second-degree burn RZ.

imbue [ɪm·ˈbju:] CZ. cz. przech. form.

1. imbue (fill, inspire):

2. imbue (soak):

I.open [ˈoʊ·pən] PRZYM.

1. open:

2. open (not secret, public):

3. open (unfolded):

4. open (accessible to all):

5. open (still available):

II.open [ˈoʊ·pən] RZ.

I.burn¹ [Brit bəːn, Am bərn] RZ.

II.burn¹ <pass./p.pass. burned, burnt Brit> [Brit bəːn, Am bərn] CZ. cz. przech.

III.burn¹ <pass./p.pass. burned, burnt Brit> [Brit bəːn, Am bərn] CZ. cz. nieprzech.

V.burn¹ [Brit bəːn, Am bərn]

burn² [Brit bəːn, Am bərn] RZ. Scot (stream)