erfi�ismunum w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła erfi�ismunum w angielski»włoski słowniku

ergo [Brit ˈəːɡəʊ, Am ˈərɡoʊ, ˈɛrɡoʊ] PRZYSŁ. form.

ergo

ergo

ergo

dunque

jejunum [Brit dʒɪˈdʒuːnəm, Am dʒəˈdʒunəm] RZ.

jejunum

(intestino) digiuno r.m.

trismus [Brit ˈtrɪzməs, Am ˈtrɪzməs] RZ.

trismus

trisma r.m.

bismuth [Brit ˈbɪzməθ, Am ˈbɪzməθ] RZ.

bismuth

bismuto r.m.

osmunda [Brit ɒzˈmʌndə, Am ɑzˈməndə] RZ.

osmunda

osmunda r.ż.

osmunda

felce r.ż. florida

Osmund [ˈɒzmənd]

Osmund

Osmund (nome di uomo)

osmund [ˈɒzmənd] RZ.

osmund → osmunda

Zobacz też osmunda

osmunda [Brit ɒzˈmʌndə, Am ɑzˈməndə] RZ.

osmunda

osmunda r.ż.

osmunda

felce r.ż. florida

serf [Brit səːf, Am sərf] RZ.

serf

servo r.m. / serva r.ż.

kerf [Brit kəːf, Am kərf] RZ.

kerf

taglio r.m.

kerf

intaccatura r.ż.

PFI RZ.

PFI (in GB) → Private Finance Initiative

PFI

iniziativa di finanza privata sistema con cui i servizi pubblici ottengono finanziamenti da imprese private per lo sviluppo di determinati progetti

erfi�ismunum w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła erfi�ismunum w angielski»włoski słowniku

ergo [ˈer·goʊ] PRZYSŁ.

ergo

dunque

serf [sɜ:rf] RZ. HIST.

serf

servo(-a) (della gleba) r.m. (r.ż.)

I.hi-fi [ˈhaɪ·faɪ] RZ.

hi-fi → high-fidelity

hi-fi

alta fedeltà r.ż.

II.hi-fi [ˈhaɪ·faɪ] PRZYM.

hi-fi → high-fidelity

hi-fi

hi-fi

hi-fi equipment

impianto r.m. stereo

era [ˈɪ·rə] RZ.

era

era r.ż.

communist era

era comunista

postwar era

il periodo del dopoguerra

to usher in a new era

inaugurare una nuova era

erg [ɜ:rg] RZ. FIZ.

erg

erg r.m.

err [ɜ:r] CZ. cz. nieprzech.

err

errare

to err on the side of sth

peccare per eccesso di qc

to err on the side of caution

peccare per eccesso di cautela

zwroty:

to err is human przysł.

errare è umano przysł.

I.ere [eəɐ] PRZYIM. lit.

ere

prima di

ere long

in breve tempo

II.ere [eəɐ] SPÓJ. lit.

ere

prima che

I.fit¹ <-tt-> [fɪt] PRZYM.

1. fit (apt, competent):

fit

adatto, -a

fit to eat

buono, -a da mangiare

it's not fit to eat

non è commestibile

2. fit (ready):

fit

pronto, -a

3. fit SPORT:

fit

in forma

4. fit MED.:

fit

sano, -a

zwroty:

to be fit to be tied

essere fuori di sè

II.fit¹ <-tt-> [fɪt] CZ. cz. przech.

1. fit (adapt):

fit

adattare

to fit the key in the lock

mettere la chiave nella serratura

2. fit clothes:

fit

andare bene a

3. fit facts:

fit

corrispondere a

4. fit TECHNOL.:

fit

entrare in

III.fit¹ <-tt-> [fɪt] CZ. cz. nieprzech.

1. fit (be correct size):

fit

andare bene

2. fit (correspond):

fit

corrispondere

IV.fit¹ [fɪt] RZ. (of clothes)

to be a good fit

stare a pennello

to be a tight fit

stare stretto

I.jerk [dʒɜ:rk] RZ.

1. jerk (jolt):

jerk

scossone r.m.

with a jerk

di soprassalto

2. jerk (movement):

jerk

strattone r.m.

to give sth a jerk

dare una strattonata a qc

3. jerk pej. pot. (person):

jerk

cretino(-a) r.m. (r.ż.)

to feel like such a jerk

sentirsi un imbecille

II.jerk [dʒɜ:rk] CZ. cz. nieprzech.

jerk

muoversi a scatti

to jerk to a halt

fermarsi con un sobbalzo

III.jerk [dʒɜ:rk] CZ. cz. przech.

1. jerk (shake):

jerk

scuotere

2. jerk (pull):

jerk

tirare bruscamente

I.over [ˈoʊ·vɚ] PRZYIM.

1. over (above):

over

sopra (a)

over

su

the bridge over the freeway

il ponte sopra l'autostrada

to fly over the sea

sorvolare il mare

2. over (on):

to hit sb over the head

colpire qu sulla testa

to drive over sth

passare sopra qc

to spread a cloth over the table

stendere un telo sul tavolo

3. over (across):

to go over the bridge

attraversare il ponte

the house over the road

la casa dall'altra parte della strada

it rained all over New England

ha piovuto su tutto il New England

famous all over the world

famoso in tutto il mondo

4. over (behind):

to look over sb's shoulder

guardare da dietro le spalle di qu

to look over sb's shoulder przen.

stare addosso a qu

over the dune

dietro la duna

5. over (during):

over

durante

over the winter

durante l'inverno

over time

col tempo

over a two-year period

nel corso di due anni

to stay over the weekend

restare per il fine settimana

6. over (more than):

to speak for over an hour

parlare per oltre un'ora

over 150

oltre 150

children over 14

ragazzi oltre i 14 anni

over and above that

oltre a questo

7. over (through):

I heard it over the radio

l'ho sentito alla radio

to hear sth over the noise

sentire qc nonostante il rumore

what came over him?

cosa gli è preso? pot.

8. over (in superiority to):

to rule over the Romans

dominare i Romani

to have command over sth

essere al comando di qc

to have an advantage over sb

essere in vantaggio su qu

9. over (about):

over sth

riguardo a qc

to puzzle over a problem

scervellarsi su un problema

10. over (for checking):

to go over a text

rivedere un testo

to watch over a child

badare ai bambini

11. over (past):

to be over the worst

aver passato il peggio

12. over MAT.:

4 over 12 equals a third

il 4 nel 12 ci sta 3 volte

II.over [ˈoʊ·vɚ] PRZYSŁ.

1. over (moving above):

over go, jump

sopra

to fly over the city

sorvolare la città

2. over (at a distance):

to move sth over

spostare qc

over here

qui

over there

là

over the road

dall'altra parte della strada

3. over (moving across):

to come over here

venire qui

to go over there

andare là

he has flown over to Europe

è andato in Europa (in aereo)

he swam over to me

è venuto verso di me (a nuoto)

he went over to the enemy przen.

è passato al nemico

4. over (on a visit):

come over tonight

fate un salto qui stasera

5. over (changing hands):

to pass/hand sth over

passare/dare qc

6. over (downwards):

to fall over

cadere

to knock sth over

far cadere qc

7. over (another way up):

to turn the page over

voltare pagina

to turn the pancake over

girare la crêpe

8. over (in exchange):

to change over

cambiare

to change over (from sth) to sth else

passare (da qc) a qualcos'altro

9. over (completely):

to look for sb all over

cercare qu dappertutto

to turn sth over and over in one's mind

continuare a rimuginare su qc

to think sth over

riflettere su qc

10. over (again):

to count them over again

contarli un'altra volta

I repeated it over and over

l'ho ripetuto un'infinità di volte

to do sth all over

rifare qc da capo

11. over (more):

children 14 and over

ragazzi dai 14 anni in su

12. over RADIO, LOT.:

over

passo

over and out

passo e chiudo

III.over [ˈoʊ·vɚ] PRZYM.

1. over (finished):

over

finito, -a

it's all over

è tutto passato

the snow is over

ha smesso di nevicare

2. over (remaining):

over

rimasto, -a

there are three left over

ne sono rimasti tre