W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła xuǎnjǔ w angielski»włoski słowniku

manning levels [ˈmænɪŋˌlevlz] RZ. npl

- Pokaż synonimy dla manning levels
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła manning levels

manning levels

consistenza r.ż. dell'organico

Tłumaczenia dla hasła xuǎnjǔ w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.level [Brit ˈlɛv(ə)l, Am ˈlɛvəl] RZ.

- Pokaż synonimy dla level
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła level

at waist-, knee-level

all'altezza della vita, del ginocchio

at street level

al livello della strada

that is on a level with arson przen.

questo equivale all'incendio doloso

6. level (degree):

level (of substance, pollution, noise, competence)

livello r.m.

level (of unemployment, illiteracy)

tasso r.m.

level (of unemployment, illiteracy)

livello r.m.

level (of spending)

ammontare r.m.

level (of satisfaction, anxiety)

grado r.m.

level (of satisfaction, anxiety)

livello r.m.

glucose, cholesterol levels

livello di glucosio, colesterolo

10. level:

level (tool)

livella r.ż.

level (for surveying)

livello r.m. a cannocchiale

II.levels RZ.

- Pokaż synonimy dla level
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła level

levels npl GEOG.:

the Somerset levels

la piana del Somerset

III.level [Brit ˈlɛv(ə)l, Am ˈlɛvəl] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla level
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła level

3. level GASTR. (not heaped):

level teaspoonful

raso

6. level (stable):

to remain level growth, figures:

rimanere stabile

7. level (even) przen.:

level tone

uniforme

IV.level [Brit ˈlɛv(ə)l, Am ˈlɛvəl] PRZYSŁ. (abreast)

- Pokaż synonimy dla level
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła level

V.level <forma in -ing ecc. levelling, levelled Brit leveling, leveled Am> [Brit ˈlɛv(ə)l, Am ˈlɛvəl] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla level
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła level

1. level (raze to ground):

level village, area

radere al suolo, spianare

3. level (knock down) pot.:

level opponent

mettere a terra

VI.level [Brit ˈlɛv(ə)l, Am ˈlɛvəl]

- Pokaż synonimy dla level
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła level

to be level-pegging

essere alla pari

to be on the level (on level ground)

essere in piano

to be on the level (trustworthy)

essere in buona fede

to keep a level head

mantenere il sangue freddo

to try one's level best to do sth

cercare di fare tutto il possibile per fare qc

to level with sb

dire le cose come stanno a qn

manning [Am ˈmænɪŋ] RZ.

- Pokaż synonimy dla manning
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła manning

1. manning WOJSK.:

manning

organico r.m.

manning

effettivo r.m.

2. manning (in industry, factory):

manning

organico r.m.

manning

personale r.m.

I.man <l.mn. men> [Brit man, Am mæn] RZ.

- Pokaż synonimy dla man
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła man

1. man (adult male):

man

uomo r.m.

middle-aged man

uomo di mezza età

married man

uomo sposato

as one man to another

da uomo a uomo

he's not a man to do

non è uomo or tipo da fare

a blind man

un cieco

an old man

un vecchio

a single man

uno scapolo

a ladies' man

un gran conquistatore

a beer, whisky man

un gran bevitore di birra, whisky

a leg, bum man pot.

= uno cui piacciono le belle gambe, i bei sederi

a man of God, the people

un uomo di chiesa, del popolo

a man of iron, steel

un uomo di ferro, d'acciaio

they've arrested the right man

hanno arrestato l'uomo giusto

he's your man

è l'uomo che fa per te

he has worked for the party, man and boy Brit

ha lavorato per il partito fin da ragazzo

man of the match

l'uomo partita

good man! (well done)

bravo!

my good man!

vecchio mio!

my little man (to a child) pot.

il mio ometto

2. man:

man (husband)

marito r.m.

man (partner)

uomo r.m.

her man

il suo uomo

he is the right man for her

è l'uomo giusto per lei

her young man arch.

il suo fidanzato

man and wife

marito e moglie

to live as man and wife

vivere come marito e moglie

5. man (mankind):

man, also Man

uomo r.m.

man, also Man

umanità r.ż.

6. man SPORT (team member):

man

uomo r.m.

man

giocatore r.m.

7. man GRY (piece):

man (in chess)

pezzo r.m.

man (in draughts)

pedina r.ż.

8. man (servant):

man arch.

valletto r.m.

II.men RZ.

- Pokaż synonimy dla man
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła man

III.man [Brit man, Am mæn] WK

- Pokaż synonimy dla man
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła man

1. man (expressing surprise):

man pot.

oddio

2. man (addressing somebody):

hey man!

ehi tu!

IV.man <forma in -ing manning, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. manned> [Brit man, Am mæn] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla man
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła man

1. man switchboard, desk:

man

stare a

will the telephone be manned?

ci sarà qualcuno (addetto) al telefono?

V.man [Brit man, Am mæn]

- Pokaż synonimy dla man
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła man

every man for himself

ciascuno per sé

Man proposes, God disposes

l'uomo propone e Dio dispone

to a man

tutti, senza eccezioni

as one man

all'unanimità or come un sol uomo

to sort out the men from the boys

= distinguere chi, in un gruppo, è più maturo or competente

he took it like a man

si è comportato da uomo

to be a man's man

= essere un uomo che ama frequentare in prevalenza i propri amici maschi

to be one's own man

essere padrone di se stesso

to be the man of the moment

essere l'uomo del momento

Tłumaczenia dla hasła xuǎnjǔ w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.level [ˈle·vəl] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla level
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła level

1. level:

level (horizontal)

orizzontale

level (flat)

piatto, -a

level spoonful

raso, -a

2. level (having same height):

to be level with sth

essere allo stesso livello di qc

3. level (in same position):

to be level with sb/sth

essere alla pari con qu/qc

4. level (of same amount):

level

uguale

6. level (uniform):

level

uniforme

zwroty:

to do one's level best pot.

fare del proprio meglio

II.level [ˈle·vəl] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla level
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła level

level

alla pari

III.level [ˈle·vəl] RZ.

- Pokaż synonimy dla level
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła level

3. level (quality of performance):

level

livello r.m.

intermediate level students

studenti r.m. pl di livello intermedio

4. level (meaning):

on one level … on another level

da un lato … dall'altro

on a serious level

in modo serio

zwroty:

to be on the level business, person

essere serio

IV.level <-l- [or -ll-]> [ˈle·vəl] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla level
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła level

1. level (smoothen, flatten):

level

livellare

level

spianare

2. level (demolish completely):

level

radere al suolo

3. level (point):

to level sth at sb (gun)

puntare qc contro qu

I.man <men> [mæn] RZ.

- Pokaż synonimy dla man
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła man

1. man (male human):

man

uomo r.m.

2. man (the human race):

man

genere r.m. umano

3. man (in games):

man

pedina r.ż.

man

pezzo r.m.

II.man <-nn-> [mæn] CZ. cz. przech. (operate)

- Pokaż synonimy dla man
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła man

III.man [mæn] WK

- Pokaż synonimy dla man
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła man

man, was that cake good!

accidenti, se era buono il dolce!

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "xuǎnjǔ" w innych językach

francuski

xuǎnjǔ w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła xuǎnjǔ w angielski»włoski słowniku

manning levels [ˈmænɪŋˌlevlz] RZ. npl

Tłumaczenia dla hasła xuǎnjǔ w angielski»włoski słowniku

I.level [Brit ˈlɛv(ə)l, Am ˈlɛvəl] RZ.

1. level (floor):

2. level (elevation):

3. level:

4. level (of understanding):

5. level (equal plane):

6. level (degree):

7. level (position in hierarchy):

8. level (plane):

9. level (standard):

10. level:

II.levels RZ.

levels npl GEOG.:

III.level [Brit ˈlɛv(ə)l, Am ˈlɛvəl] PRZYM.

1. level (not at an angle):

2. level:

3. level GASTR. (not heaped):

4. level (equally high):

5. level (equal in achievement, rank) przen.:

6. level (stable):

7. level (even) przen.:

IV.level [Brit ˈlɛv(ə)l, Am ˈlɛvəl] PRZYSŁ. (abreast)

V.level <forma in -ing ecc. levelling, levelled Brit leveling, leveled Am> [Brit ˈlɛv(ə)l, Am ˈlɛvəl] CZ. cz. przech.

1. level (raze to ground):

2. level (aim):

3. level (knock down) pot.:

VI.level [Brit ˈlɛv(ə)l, Am ˈlɛvəl]

manning [Am ˈmænɪŋ] RZ.

1. manning WOJSK.:

2. manning (in industry, factory):

I.man <l.mn. men> [Brit man, Am mæn] RZ.

1. man (adult male):

2. man:

3. man (person):

4. man (person of courage):

5. man (mankind):

6. man SPORT (team member):

7. man GRY (piece):

8. man (servant):

II.men RZ.

men npl WOJSK. (subordinates):

III.man [Brit man, Am mæn] WK

1. man (expressing surprise):

2. man (addressing somebody):

IV.man <forma in -ing manning, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. manned> [Brit man, Am mæn] CZ. cz. przech.

1. man switchboard, desk:

2. man WOJSK.:

V.man [Brit man, Am mæn]

xuǎnjǔ w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła xuǎnjǔ w angielski»włoski słowniku

I.level [ˈle·vəl] PRZYM.

1. level:

2. level (having same height):

3. level (in same position):

4. level (of same amount):

5. level (calm):

6. level (uniform):

zwroty:

II.level [ˈle·vəl] PRZYSŁ.

III.level [ˈle·vəl] RZ.

1. level (position, amount, height):

2. level (position in hierarchy):

3. level (quality of performance):

4. level (meaning):

zwroty:

IV.level <-l- [or -ll-]> [ˈle·vəl] CZ. cz. przech.

1. level (smoothen, flatten):

2. level (demolish completely):

3. level (point):

I.man <men> [mæn] RZ.

1. man (male human):

2. man (the human race):

3. man (in games):

zwroty:

II.man <-nn-> [mæn] CZ. cz. przech. (operate)

III.man [mæn] WK