roulement w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła roulement w angielski»włoski słowniku

roulette table [ruːˈletˌteɪbl] RZ.

roulette table

tavolo r.m. della roulette

roulette [Brit rʊˈlɛt, Am ruˈlɛt] RZ.

roulette

roulette r.ż.

roulette wheel [ruːˈletˌwiːl, -ˌhwiːl] RZ.

roulette wheel

roulette r.ż.

I.element [Brit ˈɛlɪm(ə)nt, Am ˈɛləmənt] RZ.

1. element (constituent):

element

elemento r.m.

a key, important element in her philosophy

un elemento chiave, importante della sua filosofia

the key element in his success

l'elemento chiave del suo successo

the poor salary was just one element in my dissatisfaction

il magro stipendio era solo uno dei motivi della mia insoddisfazione

2. element (factor):

element

fattore r.m.

the time element

il fattore tempo

the element of luck

il fattore fortuna

3. element (small part):

element

parte r.ż.

an element of risk, danger

una componente di rischio, pericolo

4. element (constituent group):

element

elemento r.m.

element

gruppo r.m.

the violent element in the audience

gli elementi violenti del pubblico

5. element:

element CHEM., MAT., RADIO

elemento r.m.

6. element ELEKT.:

element

componente r.m.

element (of battery)

elemento r.m.

II.elements RZ. npl

1. elements (rudiments):

elements (of courtesy, diplomacy)

rudimenti r.m.

elements (of grammar, mathematics etc.)

rudimenti r.m.

elements (of grammar, mathematics etc.)

elementi r.m.

2. elements (air, water etc.):

the four elements

i quattro elementi

the elements (weather)

gli elementi atmosferici

to brave the elements żart.

affrontare la furia degli elementi

exposed to the elements

esposto alle intemperie

III.element [Brit ˈɛlɪm(ə)nt, Am ˈɛləmənt]

to be in, out of one's element

trovarsi nel, fuori dal proprio elemento

I.implement RZ. [Brit ˈɪmplɪm(ə)nt, Am ˈɪmpləmənt]

implement

strumento r.m.

implement (tool)

utensile r.m.

farm implements

attrezzi agricoli

garden implements

attrezzi da giardinaggio

set of implements GASTR.

set di utensili da cucina

an implement for sth, for doing

uno strumento per qc, per fare

II.implement CZ. cz. przech. [Brit ˈɪmplɪmɛnt, Am ˈɪmpləˌmɛnt]

1. implement:

implement idea, decision

mettere in pratica

implement contract

implementare

implement law

rendere effettivo

2. implement INF.:

implement software, system

implementare

I.complement RZ. [Brit ˈkɒmplɪm(ə)nt, Am ˈkɑmpləmənt]

1. complement:

complement

complemento r.m. (to di)

2. complement JĘZ.:

subject complement, object complement

complemento predicativo del soggetto, dell'oggetto

prepositional complement

= la parola o il sintagma retti da una preposizione

3. complement (quota):

complement

organico r.m. completo

with a full complement of staff

con il personale al completo

II.complement CZ. cz. przech. [Brit ˈkɒmplɪmɛnt, Am ˈkɑmpləˌmɛnt]

complement

completare

complement

integrare

to complement one another

completarsi (a vicenda)

wine complements cheese

il vino accompagna bene il formaggio

I.supplement RZ. [Brit ˈsʌplɪm(ə)nt, Am ˈsəpləmənt]

1. supplement:

supplement (to diet)

integratore r.m.

supplement (to income)

integrazione r.ż. (to a)

2. supplement (in tourism):

supplement

supplemento r.m. (of di)

a first class, single room supplement

un supplemento per la prima classe, per la camera singola

balcony available for or at a supplement

balcone disponibile con supplemento

3. supplement PUBL.:

supplement

supplemento r.m.

business, job supplement

supplemento affari, lavoro

II.supplement CZ. cz. przech. [Brit ˈsʌplɪmɛnt, sʌplɪˈmɛnt, Am ˈsəpləˌmɛnt, ˈsəpləmənt]

supplement staff, diet

integrare (with con)

supplement income

arrotondare (with con)

supplement knowledge, resources, training

completare (with con)

supplement service

potenziare (with con)

settlement [Brit ˈsɛt(ə)lm(ə)nt, Am ˈsɛdlmənt] RZ.

1. settlement (agreement):

settlement

accordo r.m.

settlement

patto r.m.

settlement

intesa r.ż.

2. settlement (resolving):

settlement

accordo r.m.

settlement

accomodamento r.m.

settlement of industrial disputes

conciliazione di conflitti industriali

3. settlement PR.:

settlement

accordo r.m.

settlement

transazione r.ż.

4. settlement GOSP. (of money):

settlement

liquidazione r.ż.

settlement

saldo r.m. (on a favore di)

5. settlement SOCJOL. (social work centre):

settlement

centro r.m. sociale

6. settlement (dwellings):

settlement

paesino r.m.

settlement

gruppo r.m. di case

to form a settlement

creare un insediamento

7. settlement (creation of new community):

settlement

insediamento r.m.

settlement

colonizzazione r.ż.

settlement in the occupied territories

insediamento nei territori occupati

8. settlement INŻ.:

settlement

assestamento r.m.

puzzlement [Brit ˈpʌz(ə)lm(ə)nt, Am ˈpəzlmənt] RZ.

puzzlement

perplessità r.ż.

bafflement [Brit ˈbaf(ə)lmənt, Am ˈbæfəlmənt] RZ.

bafflement

perplessità r.ż.

bafflement

confusione r.ż.

bafflement

sconcerto r.m.

roulement w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła roulement w angielski»włoski słowniku

roulette [ru:·ˈlet] RZ.

roulette

roulette r.ż.

I.implement [ˈɪm·plɪ·mənt] RZ.

implement (tool)

attrezzo r.m.

implement (small tool)

utensile r.m.

II.implement [ˈɪm·plɪ·mənt] CZ. cz. przech. (carry out)

to implement sth agreement

implementare qc

I.supplement [ˈsʌ·plə·mənt] RZ.

1. supplement (something extra):

supplement

supplemento r.m.

2. supplement (part of newspaper):

supplement

supplemento r.m.

3. supplement of book:

supplement

supplemento r.m.

II.supplement [ˈsʌ·plə·mənt] CZ. cz. przech.

supplement income

arrotondare

supplement diet

integrare

trace element RZ.

trace element

oligoelemento r.m.

complement [ˈkɑ:m·plɪ·mənt] CZ. cz. przech.

complement

complementare

clement [ˈkle·mənt] PRZYM.

1. clement form. (mild):

clement

mite

2. clement form. (merciful):

clement

clemente

element [ˈe·lɪ·mənt] RZ.

1. element a. CHEM., MAT.:

element

elemento r.m.

the four elements

i quattro elementi

he's in his element

si trova nel suo elemento

2. element (factor):

element

fattore r.m.

an element of luck

un pizzico di fortuna

the element of surprise

il fattore sorpresa

there's an element of truth in what they say

c'è del vero in quello che dicono

3. element ELEKT.:

element

resistenza r.ż.

4. element pl (rudiments):

element

rudimenti r.m. pl

5. element pl METEO:

the elements

gli elementi

settlement [ˈse·t̬l·mənt] RZ.

1. settlement (resolution):

settlement

soluzione r.ż.

settlement of strike

risoluzione r.ż.

2. settlement (agreement):

settlement

accordo r.m.

to negotiate a settlement (with sb)

negoziare un accordo (con qu)

3. settlement FIN., GOSP.:

settlement

saldo r.m.

in settlement of sth

a saldo di qc

4. settlement:

settlement (village, town)

insediamento r.m.

settlement (act of colonization)

colonizzazione r.ż.

5. settlement (subsidence):

settlement

assestamento r.m.

inclement [ɪn·ˈkle·mənt] PRZYM.

inclement

inclemente

implement CZ.

Hasło od użytkownika

to implement measures

attuare misure