d'inflation w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła d'inflation w francuski»angielski słowniku

inflation [ɛ̃flasjɔ̃] RZ. r.ż.

1. inflation GOSP.:

inflation

inflation uncountable

taux d'inflation de 3%

3% inflation rate

l'inflation est de 3%

inflation is at 3%

forte/faible inflation

high/low inflation

inflation annuelle

annual inflation

inflation galopante/rampante

galloping/rampant inflation

réduire/limiter l'inflation

to cut/curb inflation

inflation des salaires/prix

wage/price inflation

inflation du crédit/des coûts médicaux

credit/medical-costs inflation

2. inflation (profusion):

inflation

flood

inflation des diplômes/de l'information

flood of diplomas/of information

inflation verbale

flood of words

zwroty:

inflation par les coûts GOSP.

cost-push inflation

inflation par la demande GOSP.

demand-pull inflation

anti-inflation [ɑ̃tiɛ̃flasjɔ̃] PRZYM. ndm.

anti-inflation

anti-inflation przyd.

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

galopant (galopante) inflation

galloping

Tłumaczenia dla hasła d'inflation w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

inflation rate

taux r.m. d'inflation

anti-inflation policy, programme

anti-inflation

demand-pull inflation

inflation r.ż. par la demande

cost-push inflation

inflation r.ż. par les coûts

price inflation

inflation r.ż. des prix

inflation-adjusted

ajusté sur l'inflation

inflation

inflation r.ż.

with inflation (running) at 10%

avec une inflation de 10%

rate of inflation

taux r.m. d'inflation

d'inflation w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła d'inflation w francuski»angielski słowniku

inflation [ɛ̃flasjɔ̃] RZ. r.ż.

inflation

inflation

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

larvé(e) inflation

creeping

endiguer violence, inflation, chômage

to check

juguler inflation

to curb

augmentation du chômage/de l'inflation

rise in unemployment/inflation

résorber inflation, chômage, surplus

to bring down

se résorber chômage, inflation, surplus

to come down

stop à l'inflation

end inflation

remède contre l'inflation

cure for inflation

Tłumaczenia dla hasła d'inflation w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

inflation

inflation r.ż.

headline inflation

système de calcul des taux d'inflation

d'inflation Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

remède contre l'inflation

cure for inflation

augmentation du chômage/de l'inflation

rise in unemployment/inflation

se résorber chômage, inflation, surplus

to come down

stop à l'inflation

end inflation

s'arrêter pluie, inflation, travail, hémorragie

to stop

on nous prédit encore de la pluie/une plus forte inflation

the prospect is for more rain/higher inflation

système de calcul des taux d'inflation

headline inflation

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

À revenu donné, le pouvoir d'achat baisse en période d'inflation.

fr.wikipedia.org

On émet ainsi pour 400 millions d’assignats en titres de 1 000 livres : c’est le début d'une forte période d'inflation.

fr.wikipedia.org

L'affaiblissement du won a alourdi la facture énergétique (10 % du produit intérieur brut) et provoqué un regain d'inflation.

fr.wikipedia.org

L'influence majeure de l'expérience de la récession de 1974 s'est manifestée sous la forme du concept de stagflation, c'est-à-dire d'inflation en période de récession.

fr.wikipedia.org

Lors de la fin de la phase d'inflation, la pression du champ scalaire décroît, pour atteindre une valeur quasi nulle.

fr.wikipedia.org

Ce phénomène ne doit pas être confondu avec la désinflation qui est un ralentissement de l'inflation, soit une diminution du taux d'inflation.

fr.wikipedia.org

Le leu a connu deux périodes d'inflation galopante.

fr.wikipedia.org

Selon la théorie monétariste, notamment, toute augmentation de la masse monétaire disponible dans l'économie provoque immanquablement de un excès d'inflation.

fr.wikipedia.org

On parle aussi, plus largement, d'inflation normative (ce qui permet d'englober clairement les textes réglementaires comme les décrets, bien plus nombreux que les lois).

fr.wikipedia.org

La stagflation est une situation particulière où l'on constate dans une économie la simultanéité d'un niveau élevé d'inflation et d'une croissance faible, voire d'une récession.

fr.wikipedia.org