Tłumaczenia dla hasła „mijloc“ w francusko » niemiecki słowniku

mi-clos(e) [miklo, kloz] PRZYM.

un bourgeon mi-clos

eine halb geschlossene Knospe

mi-long (mi-longue) <mi-longs> [milɔ͂, milɔ͂g] PRZYM.

mi-long (mi-longue)

halb lang

coloc [kolɔk] RZ. r.m. i r.ż. pot., colocataire [kolɔkatɛʀ] RZ. r.m. i r.ż.

coloc

Mitbewohner(in) r.m. (r.ż.)

alloc [alɔk] RZ. r.ż. pot.

alloc skrót od allocation

alloc (somme)

Beihilfe r.ż.

alloc (somme)

Unterstützung r.ż.

alloc (allocs familiales)

≈ Kindergeld r.n.

toucher les allocs

≈ Kindergeld kriegen

Zobacz też allocation

allocation [alɔkasjɔ͂] RZ. r.ż.

allocation

Beihilfe r.ż.

allocation

Unterstützung r.ż.

allocation GOSP.

Geldleistung r.ż.

allocation chômage

Arbeitslosengeld r.n.

allocation logement

Wohngeld

allocation logement

Mietzuschuss r.m.

allocation vieillesse

Altersbeihilfe

allocations familiales

Kindergeld r.n.

allocations familiales

Familienbeihilfe austr.

allocation parentale d'éducation

Ausbildungsbeihilfe für Eltern

allocation transitoire de retraite

Altersübergangsgeld

II . allocation [alɔkasjɔ͂]

allocation de fin de service

≈ Übergangsbeihilfe r.ż.

allocation de fonds

Bereitstellung r.ż. von Kapital

allocation d'indemnité

Entschädigungsprämie r.ż.

colloc RZ. r.ż. pot.

colloc skrót od collocation

colloc

WG

Zobacz też collocation

collocation [kɔlɔkasjɔ͂] RZ. r.ż.

1. collocation PR.:

collocation

Rangzuweisung r.ż. der Gläubiger bei Konkursverfahren

2. collocation PR. Belg:

collocation (internement)

Internierung r.ż.

collocation (emprisonnement)

Inhaftierung r.ż.

3. collocation JĘZ.:

collocation

Kollokation r.ż.

bloc [blɔk] RZ. r.m.

1. bloc:

bloc

Block r.m.

bloc de marbre/de glace

Marmor-/Eisblock

bloc de pierre/de roche

Stein-/Felsblock

être fait(e) d'un seul bloc

aus einem Stück sein

2. bloc (cahier, carnet):

bloc

Block r.m.

bloc de correspondance [ou de papier à lettres]

Block Briefpapier

bloc de sténo

Steno[gramm]block

3. bloc:

bloc (ensemble)

Gruppe r.ż.

bloc (pâté de maisons)

[Häuser]block r.m.

bloc (immeuble)

[Wohn]block r.m.

4. bloc (union):

bloc

Block r.m.

bloc commercial/monétaire

Handels-/Währungsblock

bloc de l'Est HIST.

Ostblock

bloc des gauches

Block der Linken

bloc sterling

Sterlingblock

pays du bloc communiste

Blockstaaten Pl

5. bloc pot. (prison):

bloc

Bau r.m. pot.

6. bloc INF.:

bloc (sur le clavier)

[Tasten]block r.m.

zwroty:

bloc électrique

Stromanlage r.ż.

bloc opératoire

Operationstrakt r.m.

bloc sanitaire

Sanitäranlage r.ż.

faire bloc avec qn

sich mit jdm zusammenschließen

faire bloc contre qc

einen Block [o. eine geschlossene Front] gegen etw bilden

visser/fermer/serrer/tourner à bloc

ganz fest anschrauben/schließen/zuschrauben/zudrehen

appuyer à bloc sur la pédale

das Pedal durchtreten

freiner à bloc

eine Vollbremsung machen

être gonflé(e) à bloc pot.

voller Energie [o. Tatendrang] sein

se retourner d'un [seul] bloc [ou tout d'un bloc]

sich mit einem Ruck umdrehen pot.

en bloc

en bloc

en bloc

im ganzen

considérer en bloc

als Ganzes betrachten

arriver en bloc

alle auf einmal ankommen

II . bloc [blɔk]

bloc d'alimentation

Netzteil r.n.

bloc de culasse

Zylinderblock r.m.

floc [flɔk]

faire floc [floc] caillou qui tombe dans l'eau:

plumps machen

faire floc [floc] bottes qui ont pris l'eau:

platsch machen

ploc [plɔk] WK

ploc

platsch

I . monobloc <monoblocs> [mɔnoblɔk] PRZYM.

monobloc

aus einem Stück

II . monobloc <monoblocs> [mɔnoblɔk] RZ. r.m.

monobloc

Zylinderblock r.m.

mil¹ [mil] LICZ.

mil

tausend

en [l'an] mil neuf cent soixante-trois

neunzehnhundertdreiundsechzig

miaou [mjau] WK

miaou

miau

micro¹ [mikʀo] RZ. r.m.

1. micro AUDIOWIZ. skrót od microphone

micro

Mikro[fon r.n. ] r.n.

parler au [ou devant le] micro

ins Mikro[fon] sprechen

2. micro INF. pot. skrót od micro-ordinateur

micro

PC r.m.

micro (petit)

Kleincomputer r.m.

micro (petit)

Kleinrechner r.m.

Zobacz też microphone , microordinateur

microphone [mikʀɔfɔn] RZ. r.m.

microphone

Mikrofon r.n.

microordinateurNO <microordinateurs> [mikʀoɔʀdinatœʀ], micro-ordinateurOT <micro-ordinateurs> RZ. r.m.

microordinateur

PC r.m.

microordinateur (petit)

Kleincomputer r.m.

microordinateur (petit)

Kleinrechner r.m.