W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

francusko » polski

francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

aurai: czasownik
avoir: I. czasownik przechodni II. czasownik posiłkowy III. czasownik przechodni IV. rzeczownik
avoir l'esprit mal tourné
avoir tendence a
avoir un coup de coeur: czasownik

aurai [ɔʀɛ] CZ.

aurai fut de avoir:

Zobacz też avoir

I . avoir [avwaʀ] CZ. cz. przech.

II . avoir [avwaʀ] CZ. cz. pos.

il n'a rien dit

on nic nie powiedział

elle a marché deux heures

ona szła przez dwie godziny

l'Italie a été battue par le Brésil

Włochy zostały pokonane przez Brazylię

III . avoir [avwaʀ] CZ. cz. przech. cz. bezosob.

1. avoir (exister):

il y a ...

jest...

il y a ...

istnieje...

il y a 300 km de Nancy à Paris

z Nancy do Paryża jest 300 km

il y a champagne et champagne

jest szampan i szampan

il n'y a pas que l'argent dans la vie

w życiu liczą się tylko pieniądze

il n'y a qu'à partir plus tôt

wystarczy tylko wyjechać wcześniej

il n'y a que toi pour faire cela!

tylko ty byłbyś zdolny to zrobić!

2. avoir (temporel):

il y a 3 jours/4 ans

3 dni temu/4 lata temu

zwroty:

il n'y a plus rien à faire

nic więcej nie można zrobić

il n'y en a que pour lui

tylko to/on się liczy

il n'y a pas de quoi!

nie ma za co!

IV . avoir [avwaʀ] RZ. r.m.

1. avoir (crédit):

avoir

należność r.ż.

2. avoir (bon d'achat):

avoir

majątek r.m.

I . avoir [avwaʀ] CZ. cz. przech.

1. avoir (accueillir):

avoir

mieć

avoir de la visite

mieć odwiedziny

2. avoir (atteindre):

avoir 15 ans

mieć 15 lat

avoir 2 mètres de haut/large

mieć 2 metry wysokości/szerokości

3. avoir chapeau, vêtement:

avoir

posiadać

4. avoir (obtenir, attraper):

avoir

osiągnąć

pouvez-vous m'avoir ce livre?

możesz nabyć dla mnie tę książkę?

5. avoir examen:

avoir

zdać

6. avoir (devoir):

avoir

musieć

avoir qc à faire

musieć coś zrobić

avoir qc à faire

mieć coś do zrobienia

ne pas avoir à faire qc

nie musieć nic zrobić

ne pas avoir à faire qc

nie mieć nic do zrobienia

7. avoir (nécessiter):

ne pas avoir besoin

nie potrzebować

j'ai des cachets à prendre

potrzebuję wziąć dwie pieczątki

8. avoir pot. (rouler):

avoir qn

nabierać kogoś

zwroty:

en avoir après qn pot.

sprzeciwiać się komuś

en avoir jusque-là de qc pot.

mieć czegoś potąd

j'en ai pour deux minutes

zajmie mi to tylko chwilę

vous en avez pour 100 euros

wyniesie was to 100 euro

qu'est-ce qu'il a?

co mu dolega?

II . avoir [avwaʀ] CZ. cz. pos.

il n'a rien dit

on nic nie powiedział

elle a marché deux heures

ona szła przez dwie godziny

l'Italie a été battue par le Brésil

Włochy zostały pokonane przez Brazylię

III . avoir [avwaʀ] CZ. cz. przech. cz. bezosob.

1. avoir (exister):

il y a ...

jest...

il y a ...

istnieje...

il y a 300 km de Nancy à Paris

z Nancy do Paryża jest 300 km

il y a champagne et champagne

jest szampan i szampan

il n'y a pas que l'argent dans la vie

w życiu liczą się tylko pieniądze

il n'y a qu'à partir plus tôt

wystarczy tylko wyjechać wcześniej

il n'y a que toi pour faire cela!

tylko ty byłbyś zdolny to zrobić!

2. avoir (temporel):

il y a 3 jours/4 ans

3 dni temu/4 lata temu

zwroty:

il n'y a plus rien à faire

nic więcej nie można zrobić

il n'y en a que pour lui

tylko to/on się liczy

il n'y a pas de quoi!

nie ma za co!

IV . avoir [avwaʀ] RZ. r.m.

1. avoir (crédit):

avoir

należność r.ż.

2. avoir (bon d'achat):

avoir

majątek r.m.

avoir l'esprit mal tourné

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

avoir l'esprit mal tourné

mieć brudne myśli

avoir tendence a

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

avoir tendence a

mieć tendencje do...

avoir un coup de coeur CZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

coup de coeur

Od pierwszego wejrzenia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Toutefois, je n'aurai aucune indulgence pour ceux qui en feront fi. fr.wikipedia.org

J'aurai à assumer une lourde tâche, notamment celle de la répression des inciviques. fr.wikipedia.org

Si je perds mon rôle, j'en serai navré, mais je sais que je l'aurai voulu. fr.wikipedia.org

Mais j'aurai satisfait mon cœur déchiré par le spectacle de vos maux, soulevé par l'insolence absurde des sophismes de vos tyrans. fr.wikipedia.org

A défaut de vocation, du moins j'aurai le courage et j'ai espéré en le poète que j'aime pour me sortir de ces limbes. fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

francuski

j'	ai
tu	as
il/elle/on	a
nous	avons
vous	avez
ils/elles	ont

Tłumaczenia dla hasła „aurai“ w francusko » polski słowniku (Przełącz na polsko » francuski)

aurai [ɔʀɛ] CZ.

aurai fut de avoir:

Zobacz też avoir

I . avoir [avwaʀ] CZ. cz. przech.

1. avoir (accueillir):

2. avoir (atteindre):

3. avoir chapeau, vêtement:

4. avoir (obtenir, attraper):

5. avoir examen:

6. avoir (devoir):

7. avoir (nécessiter):

8. avoir pot. (rouler):

zwroty:

II . avoir [avwaʀ] CZ. cz. pos.

III . avoir [avwaʀ] CZ. cz. przech. cz. bezosob.

1. avoir (exister):

2. avoir (temporel):

zwroty:

IV . avoir [avwaʀ] RZ. r.m.

1. avoir (crédit):

2. avoir (bon d'achat):

I . avoir [avwaʀ] CZ. cz. przech.

1. avoir (accueillir):

2. avoir (atteindre):

3. avoir chapeau, vêtement:

4. avoir (obtenir, attraper):

5. avoir examen:

6. avoir (devoir):

7. avoir (nécessiter):

8. avoir pot. (rouler):

zwroty:

II . avoir [avwaʀ] CZ. cz. pos.

III . avoir [avwaʀ] CZ. cz. przech. cz. bezosob.

1. avoir (exister):

2. avoir (temporel):

zwroty:

IV . avoir [avwaʀ] RZ. r.m.

1. avoir (crédit):

2. avoir (bon d'achat):

avoir l'esprit mal tourné

avoir tendence a

avoir un coup de coeur CZ.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "aurai" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania