W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

hiszpańsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „devotest“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

ecotest: rzeczownik
devotería: rzeczownik
autotest: rzeczownik
devoto: I. przymiotnik i przysłówek II. rzeczownik
etilotest: rzeczownik
devolver: I. czasownik przechodni II. czasownik nieprzechodni III. czasownik zwrotny
devoción: rzeczownik
devolutivo: przymiotnik i przysłówek
endevotado: przymiotnik i przysłówek
devorar: czasownik przechodni
protesto: rzeczownik
protesta: rzeczownik
devisa: rzeczownik
lavotear: I. czasownik przechodni II. czasownik zwrotny

Widzisz podobne wyniki: ecotest , devotería , devoto , autotest , etilotest , lavotear , devisa , protesta , protesto , devorar , endevotado , devolutivo , devoción i devolver

ecotest [ekoˈtest ] RZ. r.m.

Umweltverträglichkeitsprüfung r.ż.

Ökotest r.m.

devotería [deβoteˈria] RZ. r.ż.

Scheinheiligkeit r.ż.

falsche Frömmigkeit r.ż.

autotest <autotests> [au̯toˈtest ] RZ. r.m. PSYCH.

Selbsttest r.m.

Selbstversuch r.m.

I . devoto (-a) [deˈβoto, -a] PRZYM.

1. devoto (religioso):

devoto (-a)

devoto (-a)

devoto (-a)

fromm

2. devoto (adicto):

devoto (-a) de

ergeben +C.

devoto (-a) de

zugetan +C.

es una devota admiradora de los Beatles

sie ist eine leidenschaftliche Anhängerin der Beatles

II . devoto (-a) [deˈβoto, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

1. devoto (creyente):

devoto (-a)

Gläubige(r) r.ż.(r.m.)

2. devoto (admirador):

devoto (-a)

Anhänger(in) r.m. (r.ż.)

es un devoto de San Francisco de Asís

Franz von Assisi ist sein Lieblingsheiliger

etilotest <etilotests> [etiloˈtest ] RZ. r.m.

Alkoholtestgerät r.n.

I . devolver niereg. como volver [deβolˈβer] CZ. cz. przech.

1. devolver (dar de vuelta, a cambio):

devolver un libro

ein Buch zurückgeben

devuélvase al remitente (en cartas)

zurück an Absender

te devuelvo el jersey que me dejaste

hier hast du den Pullover zurück, den du mir geliehen hast

devolví las revistas a la biblioteca

ich habe die Zeitschriften wieder in der Bibliothek abgegeben [o. in die Bibliothek zurückgebracht]

lo siento pero no puedo devolverte aún el dinero

es tut mir leid, aber ich kann dir das Geld noch nicht zurückgeben

ha devuelto la ciudad a su antiguo encanto

er/sie hat der Stadt ihren einstigen Zauber wiedergegeben

2. devolver (dinero: cambio):

devolver dinero

Geld herausgeben

esta máquina no devuelve cambio

dieser Automat gibt kein Wechselgeld heraus

3. devolver (rechazar):

han devuelto la propuesta que les hicimos

sie haben den Vorschlag, den wir ihnen gemacht haben, zurückgewiesen [o. abgelehnt]

4. devolver SPORT:

le devolvió la pelota al defensa

er/sie schoss den Ball zum Verteidiger zurück

5. devolver (vomitar):

devolver la comida

sich übergeben

6. devolver (zwr.):

devolver bien por mal

Böses mit Gutem vergelten

devolver un favor

eine Gefälligkeit erwidern

devolver la visita

einen Gegenbesuch machen

le soltó una indirecta para devolverle la pelota

er/sie machte eine Anspielung, um es ihm/ihr zurückzuzahlen

II . devolver niereg. como volver [deβolˈβer] CZ. cz. nieprzech. (vomitar)

sich übergeben

III . devolver niereg. como volver [deβolˈβerse] CZ. cz. zwr. devolverse LatAm

devolverse (volver)

se devolvió a casa

er/sie ist nach Hause zurückgegangen

devoción [deβoˈθjon] RZ. r.ż.

1. devoción REL. (religión):

Frömmigkeit r.ż.

Gottergebenheit r.ż.

fingir devoción

los objetos de devoción

die Devotionalien

no tener a alguien como santo de su devoción

jdm nicht grün sein

2. devoción (oración):

Andacht r.ż.

Gebet r.n.

3. devoción (profundo respeto):

Ehrfurcht r.ż.

rezar con devoción

andächtig beten

4. devoción (sujeto a obediencia):

Ergebenheit r.ż.

estar a la devoción de alguien

jdm völlig ergeben sein

5. devoción (fervor):

Hingabe r.ż.

amar a alguien con devoción

jdn abgöttisch lieben

hacer algo con devoción

etw mit Hingabe tun

tener devoción a un santo

einen Heiligen verehren

6. devoción (afición):

Zuneigung r.ż.

devolutivo (-a) [deβoluˈtiβo, -a] PRZYM. PR.

devolutivo (-a)

rückerstattend

devolutivo (-a)

Devolutiv-

endevotado (-a) [en̩deβoˈtaðo, -a] PRZYM.

1. endevotado (creyente):

endevotado (-a)

2. endevotado (devoto):

endevotado (-a)

devorar [deβoˈrar] CZ. cz. przech.

1. devorar (comer):

devorar la comida

das Essen in großer Hast verschlingen [o. hinunterschlingen]

2. devorar (un animal):

el león devora a la cebra

der Löwe verschlingt das Zebra [o. frisst das Zebra auf]

3. devorar (destruir):

el fuego devoró la casa

das Feuer verschlang das Haus

la enfermedad devoró sus fuerzas

die Krankheit hat ihm/ihr seine/ihre Kraft genommen

4. devorar (producir inquietud):

me devora la impaciencia

ich vergehe vor Ungeduld

5. devorar (dedicar atención):

devorar una novela

ein Buch verschlingen

devorar a alguien con los ojos

jdn mit den Augen verschlingen

protesto [proˈtesto] RZ. r.m. HAND., FIN.

(Wechsel)protest r.m.

protesto por falta de pago

Protest mangels Zahlung

documento de protesto

Protesturkunde r.ż.

bajo protesto

unter Protest [o. Vorbehalt]

protesta [proˈtesta] RZ. r.ż.

1. protesta (queja):

Protest r.m.

acto de protesta

Protestaktion r.ż.

oleada de protestas

Protestwelle r.ż.

2. protesta PR.:

Einspruch r.m.

3. protesta HAND., FIN.:

(Wechsel)protest r.m.

4. protesta (aseveración):

Beteuerung r.ż.

devisa [deˈβisa] RZ. r.ż.

1. devisa (señorío solariego):

altadliger Herrensitz r.m.

2. devisa (tierra):

Erbgrundstück r.n.

I . lavotear [laβoteˈar] CZ. cz. przech.

flüchtig waschen

II . lavotear [laβoteˈar] CZ. cz. zwr.

lavotear lavotearse:

sich oberflächlich waschen

Katzenwäsche machen pot.

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina