W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

hiszpańsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „pressbar“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

presagiar: czasownik przechodni
presentar: czasownik przechodni
presionar: czasownik przechodni
pressing: rzeczownik
presidir: czasownik przechodni
presumir: I. czasownik nieprzechodni II. czasownik przechodni
presentir: czasownik przechodni
presenil: przymiotnik i przysłówek
presteza: rzeczownik
presilla: rzeczownik
presepio: rzeczownik
presente: I. przymiotnik i przysłówek II. rzeczownik
prestado: przymiotnik i przysłówek
presunto: przymiotnik i przysłówek
presidio: rzeczownik
presagio: rzeczownik
preservar: czasownik

Widzisz podobne wyniki: presionar , presentar , presagiar , preservar , presumir , presidir , pressing , presentir , presagio , presidio , presunto , prestado , presente , presepio , presilla , presteza i presenil

presagiar [presaˈxjar] CZ. cz. przech.

estas nubes presagian tormenta

diese Wolken sehen nach Gewitter aus

presentar [presen̩ˈtar] CZ. cz. przech.

1. presentar (mostrar):

el autor presentó su último libro

der Autor stellte sein jüngstes Buch vor

Toni Miró presenta sus nuevos modelos

Toni Miró führt seine neuen Modelle vor

2. presentar (ofrecer):

el viaje presenta dificultades

die Reise birgt Schwierigkeiten in sich

la ciudad presenta un aspecto de gala

die Stadt zeigt sich in vollem Glanz

este informe presenta los sucesos de una manera clara

dieser Bericht legt die Geschichte deutlich dar

3. presentar:

presentar TV, RADIO

presentar TEATR

presentar TEATR

el programa está presentado por...

das Programm wird von ... moderiert

4. presentar:

presentar (instancia, dimisión, trabajo, factura)

presentar (informe)

5. presentar:

presentar (argumentos)

presentar (pruebas)

presentar (pruebas)

presentar (propuesta)

6. presentar (pasaporte, documento):

el ministro presentó el presupuesto

der Minister legte den Haushaltsplan vor

7. presentar (persona):

te presento a mi marido

darf ich dir meinen Mann vorstellen?

8. presentar (candidato):

9. presentar (mano):

presionar [presjoˈnar] CZ. cz. przech.

1. presionar (apretar):

presionar una tecla

eine Taste drücken

2. presionar (coaccionar):

Druck ausüben auf +B.

unter Druck setzen

el jefe me presiona mucho

der Chef setzt mir ganz schön zu [o. mich ganz schön unter Druck]

pressing [ˈpresiŋ] RZ. r.m. t. SPORT

Pressing r.n.

presidir [presiˈðir] CZ. cz. przech.

1. presidir (ocupar presidencia):

den Vorsitz (inne)haben in +C.

presidir una reunión

eine Sitzung leiten

España preside este semestre la UE

in diesem Halbjahr hat Spanien den Vorsitz in der EU

2. presidir (mandar):

3. presidir (dominar):

I . presumir [presuˈmir] CZ. cz. nieprzech.

1. presumir (vanagloriarse):

presumir de

prahlen mit +C.

presumir de

angeben mit +C.

presumir de

protzen mit +C. pot.

no se puede hablar con él, solamente presume

man kann nicht mit ihm reden, der zieht immer gleich eine Schau ab

2. presumir (cuidarse):

sich herausputzen

presume más que una mona pot.

er/sie ist ein Lackaffe/ein Modepüppchen

II . presumir [presuˈmir] CZ. cz. przech.

como era de presumir...

wie anzunehmen war ...

presentir [presen̩ˈtir] niereg. como sentir CZ. cz. przech.

presiento que mañana lloverá

ich habe das Gefühl [o. glaube] , dass es morgen regnen wird

presenil [preseˈnil] PRZYM. MED.

vorzeitig gealtert

demencia presenil

vorzeitige Altersdemenz

presteza [presˈteθa] RZ. r.ż.

1. presteza (celeridad):

Schnelligkeit r.ż.

2. presteza (de ejecución):

Promptheit r.ż.

Eilfertigkeit r.ż.

presilla [preˈsiʎa] RZ. r.ż.

1. presilla (para abrochar):

Schlaufenverschluss r.m.

2. presilla (del pantalón):

Schlaufe r.ż.

presepio [preˈsepjo] RZ. r.m.

1. presepio (pesebre):

Krippe r.ż.

2. presepio (caballeriza):

Reitstall r.m.

3. presepio (establo):

Stall r.m.

I . presente¹ [preˈsen̩te] PRZYM.

1. presente (que está):

¡presente!

hier!

el público presente abucheó al cantante

das anwesende Publikum buhte den Sänger aus

estar presente

2. presente (actual):

en las circunstancias presentes

unter den gegenwärtigen [o. gegebenen] Umständen

3. presente (este):

diese(r, s)

la presente edición

la presente tesina

die vorliegende Diplomarbeit

4. presente (zwr.):

les hago presente de mi próximo enlace con...

ich teile Ihnen meine baldige Eheschließung mit ... mit

hay que tener presente las circunstancias

man muss sich C. die Umstände vor Augen führen

hay que tener presente las circunstancias

man muss dabei die Umstände berücksichtigen

ten presente lo que te he dicho

denk daran, was ich dir gesagt habe

tiene unos gustos exquisitos, mejorando lo presente

er/sie hat normalerweise einen sehr erlesenen Geschmack

II . presente¹ [preˈsen̩te] RZ. r.m. i r.ż. (asistente)

Anwesende(r) r.ż.(r.m.)

prestado (-a) [presˈtaðo, -a] PRZYM.

prestado (-a)

prestado (-a)

voy de prestado, el traje me lo han dejado

der Anzug gehört mir nicht, ich habe ihn mir nur geliehen

vive de prestado en casa de una amiga

er/sie wohnt umsonst [o. mietfrei] bei einer Freundin

presunto (-a) [preˈsun̩to, -a] PRZYM.

1. presunto (supuesto):

presunto (-a)

el presunto asesino

der mutmaßliche Mörder

2. presunto (equivocadamente supuesto):

presunto (-a)

presunto (-a)

presidio [preˈsiðjo] RZ. r.m.

Gefängnis r.n.

Strafanstalt r.ż.

condenar a 20 años de presidio

zu 20 Jahren Gefängnis verurteilen

presagio [preˈsaxjo] RZ. r.m.

1. presagio (señal):

Vorzeichen r.n.

Omen r.n.

ser un buen/mal presagio

ein gutes/schlechtes Omen sein

2. presagio (presentimiento):

Vorahnung r.ż.

preservar CZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

preservar de (peligro) cz. przech.

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina