W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

hiszpańsko » polski

Tłumaczenia dla hasła „paror“ w hiszpańsko » polski słowniku (Przełącz na polsko » hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

parar: I. czasownik nieprzechodni II. czasownik przechodni III. czasownik zwrotny
parir: czasownik przechodni
parador: rzeczownik
parear: czasownik przechodni
partir: I. czasownik przechodni II. czasownik nieprzechodni III. czasownik zwrotny
parón: rzeczownik
furor: rzeczownik
error: rzeczownik
pared: rzeczownik
pareo: rzeczownik
parra: rzeczownik
parte: rzeczownik
parco: przymiotnik i przysłówek
pardo: I. przymiotnik i przysłówek II. rzeczownik
parto: rzeczownik
parodia: rzeczownik

Widzisz podobne wyniki: parir , parar , parador , partir , parear , parto , pardo , parco , parte , parra , pareo , pared , error , furor , parón i parodia

I . parar [ˈparar] CZ. cz. nieprzech.

1. parar (detenerse):

zatrzymywać się

2. parar (terminar):

ha parado de llover

przestało padać

3. parar (acabar):

¿dónde iremos a parar?

dokąd zmierza ten świat?

¿en qué irá a parar esto?

jak to się skończy?

¿dónde quieres ir a parar con esto?

do czego zmierzasz?

4. parar (vivir):

zatrzymywać się

no sé dónde para

nie wiem, gdzie się zatrzymał

II . parar [ˈparar] CZ. cz. przech.

parar un golpe

parar un golpe

parar un gol

parar el motor

cuando se enfada no hay quien lo pare

nikt go nie powstrzyma, gdy się rozzłości

III . parar [ˈparar] CZ. cz. zwr. pararse

1. parar (detenerse):

zatrzymać się

pararse reloj

2. parar LatAm (levantarse):

parir [paˈrir] CZ. cz. przech.

1. parir (dar a luz):

2. parir (producir):

3. parir (causar):

parador [paraˈðor] RZ. r.m.

luksusowy hotel hiszpański

parear [pareˈar] CZ. cz. przech.

1. parear (hacer pareja):

dobierać do pary

2. parear BIOL.:

kojarzyć w pary

3. parear (igualar):

I . partir [parˈtir] CZ. cz. przech.

1. partir (dividir):

partir en algo

dzielić na coś

2. partir MAT.:

partir por la mitad

dzielić na pół

3. partir (romper):

4. partir TECHNOL.:

5. partir (repartir):

6. partir una baraja:

II . partir [parˈtir] CZ. cz. nieprzech.

1. partir (tomar como base):

partir de algo

zaczynać od czegoś

a partir de ahora

a partir de mañana

2. partir (ponerse en marcha):

III . partir [parˈtir] CZ. cz. zwr. partirse

zwroty:

partirse de risa

pękać ze śmiechu

parón [paˈron] RZ. r.m.

1. parón (paro brusco):

zatrzymanie się r.n.

2. parón (paro prolongado):

przestój r.m.

furor [fuˈror] RZ. r.m.

1. furor (ira):

wściekłość r.ż.

2. furor (ímpetu):

impet r.m.

3. furor (energía):

zapał r.m.

4. furor (auge):

apogeum r.n.

hacer furor

5. furor (afición):

entuzjazm r.m.

error [eˈrror] RZ. r.m.

1. error (falta):

błąd r.m.

error de cálculo

błąd w obliczeniach

error ortográfico

błąd ortograficzny

cometer un error

popełnić błąd

2. error (equivocación):

pomyłka r.ż.

estar en un error

być w błędzie

pared [paˈreð] RZ. r.ż.

1. pared (tabique):

ściana r.ż.

2. pared (muro):

mur r.m.

pareo [paˈreo] RZ. r.m.

1. pareo (vestido):

pareo r.n.

2. pareo (acción de unir):

łączenie r.n. w pary

3. pareo (acción de igualar):

porównywanie r.n.

parra [ˈparra] RZ. r.ż.

winorośl r.ż.

parte¹ [ˈparte] RZ. r.ż.

1. parte (porción):

część r.ż.

2. parte (elemento):

fragment r.m.

parte de repuesto

część r.ż. zapasowa

parte esencial

ważna część

una cuarta parte

ćwierć r.ż.

en gran parte

w znacznej części

tomar parte en algo

brać w czymś udział

tener parte en algo

mieć w czymś udział

3. parte (repartición):

udział r.m.

parte de algo

część r.ż. czegoś

parte hereditaria

część spadku

dar parte a alguien en algo

zapewnić komuś udział w czymś

4. parte (lugar):

miejsce r.n.

¿a qué parte?

gdzie?

a ninguna parte

en ninguna parte

en cualquier parte

por todas (las) partes

en otra parte

5. parte t. PR.:

strona r.ż.

6. parte (en un negocio):

wspólnik(-iczka) r.m. (r.ż.)

7. parte (en una discusión):

interlokutor(ka) r.m. (r.ż.)

8. parte (lado):

strona r.ż.

parte de delante/de atrás

strona wierzchnia/wewnętrzna

dale recuerdos de mi parte

pozdrów go ode mnie

saludos de parte de Laura

pozdrowienia od Laury

somos primos por parte de mi padre/madre

jesteśmy kuzynami od strony ojca/matki

por mi parte puedes hacer lo que quieras

jeśli o mnie chodzi, to możesz robić, co ci się podoba

ponerse de parte de alguien

trzymać czyjąś stronę

por una parte

z jednej strony

por otra parte

z drugiej strony

por otra parte (además)

9. parte l.mn. (genitales):

genitalia l.mn.

parco (-a) [ˈparko, -a] PRZYM.

1. parco (moderado):

parco (-a)

2. parco (sobrio):

parco (-a)

3. parco (escaso):

parco (-a)

parco en palabras

powściągliwy w słowach

ser parco en conceder favores

niechętnie przyznawać przywileje

I . pardo (-a) [ˈparðo, -a] PRZYM.

pardo (-a)

II . pardo (-a) [ˈparðo, -a] RZ. r.m. (r.ż.) LatAm

pardo (-a)

mulat(ka) r.m. (r.ż.)

parto [ˈparto] RZ. r.m.

poród r.m.

estar de parto

parodia [paˈroðja] RZ. r.ż.

parodia r.ż.

parodia de algo

parodia czegoś

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский