W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niderlandzko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „Deuter“ w niderlandzko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » niderlandzki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

peu·ter: rzeczownik
kleu·ter: rzeczownik
deu·gen: czasownik
deu·ken: czasownik
lou·ter: przymiotnik i przysłówek
dem·per: rzeczownik
dea·ler: rzeczownik
den·ker: rzeczownik
meu·te: rzeczownik
teu·ten: czasownik
keu·tel: rzeczownik
et·ter: rzeczownik
me·ter: rzeczownik
be·ter: przymiotnik i przysłówek
en·ter: rzeczownik
deur·bel: rzeczownik
deugd: rzeczownik
cut·ter: rzeczownik
bo·ter: rzeczownik
li·ter: rzeczownik

Widzisz podobne wyniki: peuter , kleuter , enter , beter , meter , etter , keutel , teuten , meute , denker , dealer , demper , louter , deuken , deugen , deurbel , citer , aster , tater , liter , boter , cutter i deugd

peu·ter <peuter|s> [pøtər] RZ. r.m.

1. peuter (kind van 2-4 jaar):

Kleinkind r.n.

een dagverblijf voor peuters

eine Kinderkrippe

2. peuter (klein persoon):

Knirps r.m.

een peuter van een vent

kleu·ter <kleuter|s> [kløtər] RZ. r.m.

Kind r.n. im Vorschulalter

Kind im Kindergartenalter

deu·gen <deugde, h. gedeugd> [døɣə(n)] CZ. cz. nieprzech.

die jongen heeft nooit willen deugen

der Junge hat nie etw getaugt

nergens voor deugen

(zu) nichts taugen

die man deugt niet voor zijn werk

dieser Mann taugt nicht zu seiner Arbeit

er deugt niet veel van

es hapert an allen Ecken und Enden

deu·ken¹ <deukte, i. gedeukt> [døkə(n)] CZ. cz. nieprzech. (deuken krijgen)

Beulen l.mn. (ab)bekommen

lou·ter¹ [lɑutər] PRZYM.

1. louter (enkel):

bloß

rein

dat zijn louter leugens

das sind lauter Lügen

hij doet het uit louter medelijden

er macht es aus bloßem Mitleid

louter toeval

reine(r) [o. pure(r)] Zufall r.m.

2. louter (puur):

pur

rein

louter form.

louter form.

bar

van louter plezier

vor lauter Freude

de loutere waarheid

die lautere Wahrheit

het loutere zilver

das reine Silber

dem·per <demper|s> [dɛmpər] RZ. r.m.

1. demper (kachels, ketels):

Drosselklappe r.ż.

2. demper muz.:

Dämpfer r.m.

3. demper (knaldemper):

Schalldämpfer r.m.

dea·ler <dealer|s> [diːlər] RZ. r.m.

1. dealer (handelaar):

Händler r.m.

Vertragshändler r.m.

2. dealer (drugs):

Dealer r.m.

den·ker <denker|s> [dɛŋkər] RZ. r.m.

Denker r.m.

meu·te <meute|n, meute|s> [møtə] RZ. r.ż.

Meute r.ż.

teu·ten <teutte, h. geteut> [tøtə(n)] CZ. cz. nieprzech.

1. teuten (treuzelen):

trödeln pot.

bummeln pot.

2. teuten (kletsen, zeuren):

schwatzen pot.

keu·tel <keutel|s> [køtəl] RZ. r.m.

1. keutel (drol):

Kot r.m.

2. keutel (klein persoon):

Knirps r.m.

Stöpsel r.m.

et·ter <etter|s> [ɛtər] RZ. r.m.

1. etter med.:

Eiter r.m.

etter afscheiden

Eiter absondern

2. etter wulg. (rotzak):

Ekel r.n.

een etter van een vent

ein ekelhafter [o. widerlicher] Kerl

me·ter² <meter|s> [metər] RZ. r.m.

1. meter (lengtemaat):

Meter r.m. r.n. r.n.

bij de meter

meters hoog/ver

meterhoch/meterweit

per strekkende meter

der laufende Meter

de vierkante/kubieke meter

der Quadrat-/Kubikmeter

meter voor meter

Meter für [o. um] Meter

2. meter (meetlat, meetlint):

Metermaß r.n.

3. meter (meettoestel):

Messgerät r.n.

4. meter (stroom-, gasverbruik):

Zähler r.m.

Uhr r.ż.

de meter opnemen

den Zählerstand ablesen

5. meter (wijzer, naald):

Zeiger r.m.

Nadel r.ż.

de meter sloeg uit

der Zeiger schlug aus

be·ter¹ [betər] PRZYM.

1. beter (vergrotende trap van ‘goed’):

tegen beter weten in

wider besseres Wissen

ergens beter van worden

an einer Sache verdienen

ergens beter van worden

aus einer Sache Profit ziehen

het weer wordt beter

das Wetter bessert sich

2. beter (genezen):

het gaat al beter met hem

es geht ihm schon besser

3. beter (een zeker niveau hebbend):

de betere kringen

die besseren Kreise

de betere kringen

die gehobene Gesellschaft

en·ter <enter|s> [ɛntər] RZ. r.m.

Enter r.m. połnocnoniem.

einjährige(s) Fohlen r.n.

einjährige(s) Kalb r.n.

deur·bel <deurbel|len> [dørbɛl] RZ. r.ż.

Türklingel r.ż.

deugd <deugd|en> [døxt] RZ. r.ż.

Tugend r.ż.

met al zijn deugden en gebreken

mit all seinen Tugenden und Lastern

dat doet me deugd

das tut mir gut

dat doet me deugd (verheugt me)

lieve deugd!

du meine Güte!

cut·ter <cutter|s> [kʏtər] RZ. r.m.

1. cutter (snijkop):

Schneidkopf r.m.

2. cutter (persoon):

Cutter r.m.

bo·ter [botər] RZ. r.ż. geen l.mn.

1. boter (zuivelproduct):

Butter r.ż.

zo mals als boter

weich wie Butter

zo glad als boter

glatt wie Schmierseife

zo week als boter zijn (weekhartig)

weich wie Butter sein

zo week als boter zijn (lusteloos, moe)

ohne Saft und Kraft sein

het smelt als boter in je mond

es zergeht einem auf der Zunge

boter bij de vis przen.

bar [o. sofort] bezahlen

gesmolten boter

zerlassene Butter r.ż.

boter karnen

boter op zijn hoofd hebben pot.

Dreck am Stecken haben

sterke [o. ranzige ] boter

ranzige Butter r.ż.

zoete boter

ungesalzene Butter r.ż.

het is bij hem boter aan de galg gesmeerd przen.

bei ihm ist Hopfen und Malz verloren

wie boter op zijn hoofd heeft, moet niet in de zon lopen przysł.

wer Butter auf dem Kopf hat, muss nicht in die Sonne gehen

2. boter (margarine):

Margarine r.ż.

li·ter <liter|s> [litər] RZ. r.m.

1. liter (inhoudsmaat):

Liter r.m. r.n. r.n.

een achtste liter

ein Achtelliter

2. liter (maatvat):

Litermaß r.n.

Liter r.m. r.n. r.n.

Przeszukaj słownik

niderlandzki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski