W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niderlandzko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „lustige“ w niderlandzko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » niderlandzki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Widzisz podobne wyniki: lustig , rustig , prestige , lullig , luitist , lust , luchtig , lustrum , lusthof i lusten

lus·tig <lustige, lustiger, lustigst> [lʏstəx] PRZYM.

1. lustig (vrolijk):

lustig

lustig

lustig

fröhlich

lustig

munter

een lustig leven leiden

ein lustiges Leben führen

2. lustig (met kracht):

lustig

tüchtig

hij sloeg er lustig op los

er schlug tüchtig drauflos

rus·tig <rustige, rustiger, rustigst> [rʏstəx] PRZYM.

pres·ti·ge [prɛstiːʒə] RZ. r.n. geen l.mn. form.

prestige

Prestige r.n.

prestige hebben

Ansehen genießen

lus·ten <lustte, h. gelust> [lʏstə(n)] CZ. cz. przech.

lusten

mögen

hij lust er wel pap van przen.

er ist versessen [o. wild] darauf

ik lust geen zuurkool

ich mag kein Sauerkraut

iem niet lusten przen.

jdn nicht ausstehen können

ik lust hem rauw! przen.

der soll mir nur kommen!

er wel eentje lusten

gerne einen trinken

hij zal ervan lusten

dafür wird er büßen

lust·hof <lust|hoven> [lʏsthɔf] RZ. r.m.

1. lusthof (bekoorlijk oord):

lusthof

Lustgarten r.m.

lusthof

Paradies r.n.

2. lusthof (tuin):

lusthof

Lustgarten r.m.

lus·trum <lustra> [lʏstrʏm] RZ. r.n.

1. lustrum (vijfjarig bestaan):

lustrum

Jahrfünft r.n.

lustrum gesch.

Lustrum r.n.

2. lustrum (viering):

lustrum

≈ fünfjährliche Gedenkfeier r.ż.

lustrum

fünfjährliche(s) Jubiläum r.n.

luch·tig <luchtige, luchtiger, luchtigst> [lʏxtəx] PRZYM.

1. luchtig (niet compact):

luchtig

locker

luchtig gebak

lockeres Gebäck l.mn.

2. luchtig:

luchtig

leicht

luchtig (kleren)

luftig

luchtig gekleed zijn

luftig gekleidet sein

3. luchtig (fris):

luchtig

luftig

4. luchtig (niet ernstig):

luchtig

leicht

luchtig

locker

luchtig

lässig

zijn luchtige manier van doen

seine lässige Art

een luchtige manier van praten

eine lockere Art zu reden

iets luchtig opvatten

etw leichtnehmen

een luchtig romannetje

ein Unterhaltungsroman

5. luchtig (licht):

luchtig

leicht

ergens luchtig overheen lopen przen.

(flüchtig [o. leicht] ) über etw B. hinweggehen

lust <lust|en> [lʏst] RZ. r.m.

1. lust:

lust (begeerte, zin)

Lust r.ż.

lust (hevig)

Begierde r.ż.

de lust bekroop haar om …

sie bekam Lust zu …

tijd en lust ontbreken me om …

ich habe weder Zeit noch Lust zu …

de lust tot lachen zal je wel vergaan

das Lachen wird dir schon vergehen

2. lust (hartstocht):

lust

Lust meist l.mn.

lust

Trieb r.m.

lust

Begierde r.ż.

zijn lusten botvieren

seine Lüste befriedigen

vleselijke lusten

fleischliche Lüste l.mn.

3. lust (plezier):

lust

Lust kein l.mn.

lust

Vergnügen r.n.

lust

Freude r.ż.

lust pot.

Spaß r.m.

werken, dat het een (lieve) lust is

arbeiten, dass es eine (wahre) Lust ist

met lusten en lasten econ.

mit Vor- und Nachteilen

zwemmen is zijn lust en zijn leven

Schwimmen ist seine ganze Lust

een lust voor het oog

eine Augenweide

wel de lusten maar niet de lasten willen hebben

≈ nur das Vergnügen, aber nicht die Arbeit [o. Nachteile] haben wollen

wel de lusten maar niet de lasten willen hebben

nur die Vorteile, aber nicht die Arbeit [o. Nachteile] haben wollen

wie de lusten wil, moet ook de lasten dragen przysł.

wer will haben die Lust, der nehme auch die Last

lui·tist <luitist|en> [lœytɪst] RZ. r.m.

luitist

Lautenist r.m.

luitist

Lautenspieler r.m.

lul·lig <lullige, lulliger, lulligst> [lʏləx] PRZYM.

1. lullig (flauw, onnozel):

lullig

albern

lullig

lächerlich

lullig

doof pot.

2. lullig (karakterloos):

lullig

gemein

lullig

schäbig

Przeszukaj słownik

niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „lustige“ w niderlandzko » niemiecki słowniku

lus·tig <lustige, lustiger, lustigst> [lʏstəx] PRZYM.

1. lustig (vrolijk):

2. lustig (met kracht):

rus·tig <rustige, rustiger, rustigst> [rʏstəx] PRZYM.

1. rustig (rust hebbend):

2. rustig (niet in beweging):

3. rustig (niet haastig):

4. rustig:

5. rustig (kalm):

6. rustig (niet luidruchtig, opdringerig):

7. rustig (ongestoord):

8. rustig (vreedzaam):

pres·ti·ge [prɛstiːʒə] RZ. r.n. geen l.mn. form.

lus·ten <lustte, h. gelust> [lʏstə(n)] CZ. cz. przech.

lust·hof <lust|hoven> [lʏsthɔf] RZ. r.m.

1. lusthof (bekoorlijk oord):

2. lusthof (tuin):

lus·trum <lustra> [lʏstrʏm] RZ. r.n.

1. lustrum (vijfjarig bestaan):

2. lustrum (viering):

luch·tig <luchtige, luchtiger, luchtigst> [lʏxtəx] PRZYM.

1. luchtig (niet compact):

2. luchtig:

3. luchtig (fris):

4. luchtig (niet ernstig):

5. luchtig (licht):

lust <lust|en> [lʏst] RZ. r.m.

1. lust:

2. lust (hartstocht):

3. lust (plezier):

lui·tist <luitist|en> [lœytɪst] RZ. r.m.

lul·lig <lullige, lulliger, lulligst> [lʏləx] PRZYM.

1. lullig (flauw, onnozel):

2. lullig (karakterloos):

Przeszukaj słownik

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania