W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » hiszpański

niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

cool: przymiotnik i przysłówek
oll: przymiotnik i przysłówek
Soll: rzeczownik
Zoll: rzeczownik
Moll: rzeczownik
doll: I. przymiotnik i przysłówek II. przysłówek
voll: I. przymiotnik i przysłówek II. przysłówek
Cola: rzeczownik
Colt: rzeczownik
Call: rzeczownik
Kosinus: rzeczownik
cal
alle: zaimek nieokreślony
All: rzeczownik
Fall: rzeczownik
toll: przysłówek

Widzisz podobne wyniki: voll , doll , Moll , Zoll , Soll , toll , oll , cool , Fall , All , all , cal , cos , Call , Colt i Cola

cool [ku:l] PRZYM.

1. cool pot. (gelassen):

cool

chulo

bleib cool!

¡tranqui!

2. cool slang (sehr zusagend):

cool

guay Hiszp. pot.

cool

padre Mex

cool

chévere Col, Ekwa, Ven pot.

cool

de puta madre wulg.

cool

chuli pot.

3. cool slang:

cool (in Ordnung)

legal

cool (Preis)

guay

oll [ɔl] PRZYM. reg. pot.

oll (alt)

viejo

oll (abgenutzt)

gastado

das sind olle Kamellen

eso no es nada nuevo

Soll <-(s), -(s)> [zɔl] RZ. r.n.

1. Soll FIN.:

Soll

debe r.m.

Soll

débito r.m.

Soll und Haben

debe y haber

etw im Soll verbuchen

anotar algo en el debe

mit etw im Soll sein/ins Soll geraten

ir retrasado/retrasarse con algo

mit etw im Soll sein/ins Soll geraten

no haber cumplido/no cumplir los objetivos en algo

2. Soll (Leistung):

Soll

rendimiento r.m. previsto

sein Soll erfüllen

cumplir con sus obligaciones

3. Soll (Plansoll):

Soll

cifras r.ż. pl de producción

Soll

norma r.ż. de producción

sein Soll erfüllen

cumplir las cifras previstas de producción

unter dem Soll bleiben

incumplir los objetivos de producción

Zoll³ <-(e)s, -> RZ. r.m. (Längenmaß)

Zoll

pulgada r.ż.

jeder Zoll ein Gentleman

un caballero de la cabeza a los pies

jeder Zoll ein Gentleman

todo un caballero

Moll <-, ohne pl > [mɔl] RZ. r.n. MUZ.

Moll

tono r.m. menor

I . doll [dɔl] PRZYM. pot.

1. doll (unglaublich):

doll

increíble

2. doll (großartig):

doll

fantástico, fenomenal

II . doll [dɔl] PRZYSŁ. pot. (sehr)

doll

mucho, enormemente

I . voll [fɔl] PRZYM.

1. voll von/mit:

voll (gefüllt)

lleno de

voll (besetzt)

ocupado

brechend voll

lleno a reventar [o hasta los topes]

brechend voll

a tope slang

halb voll

medio lleno

voll mit Wasser

lleno de agua

der Saal war voll von Leuten/voller Menschen

la sala estaba llena de gente

mit vollem Mund

con la boca llena

ich bin voll (bis oben hin) pot.

estoy (absolutamente) lleno

ich habe die Nase voll (davon)

estoy hasta las narices (de esto)

einen Teller voll essen

comer un plato (de algo)

aus dem Vollen schöpfen

gastar a manos llenas

ein Gefäß voll Dreck/Mehl/Wein

un envase lleno de basura/harina/vino

volle Kanne slang

a toda pastilla

jdn nicht für voll nehmen

no tomar a alguien en serio

in voller Ausrüstung

con todo el equipo

in voller Schönheit a. iron.

en toda su belleza

der volle Kaufpreis

el importe íntegro

aus dem Vollen gefertigt TECHNOL.

mecanizado de un bloque

II . voll [fɔl] PRZYSŁ.

1. voll (vollkommen, vollständig):

voll

completamente, plenamente

voll bezahlen

pagar a precio regular

voll und ganz

completamente

voll dahinterstehen

dar la cara enteramente

2. voll (mit aller Wucht):

voll

con toda (su) fuerza

3. voll slang (total):

voll

total pot.

voll gut

guay pot.

voll gut

de puta madre wulg.

Cola <-, -(s)> [ˈko:la] RZ. r.ż. RZ. r.n. <-(s), -(s)> pot.

Cola

(refresco r.m. de) cola r.ż.

Colt® <-s, -s> [kɔlt] RZ. r.m.

Colt

revólver r.m.

Call <-s, -s> [kɔ:l] RZ. r.m. o r.n.

Call

Bolsa r.ż.

Kosinus <-, -(se)> [ˈko:zinʊs] RZ. r.m. MAT.

Kosinus

coseno r.m.

cal

cal skrót od (Gramm)kalorie

cal

cal

alle, aller, alles ZAIM. NIEOKR.

1. alle sg:

alle

todo

alles hat seine Grenzen

todo tiene su límite

wer war alles da?

¿quiénes estaban?

alles, was du willst

todo lo que quieras

ist das alles?

¿nada más?

ist das alles?

¿eso es todo?

alles in allem (insgesamt)

en total

alles in allem (kurzum)

en resumen

alles in allem (kurzum)

resumiendo

was es nicht alles gibt!

¡hay de todo en este mundo!

alles auf einmal

todo de una vez

alles Gute!

¡mis mejores deseos!

alles Mögliche

de todo

mein Ein und Alles

vida mía

vor allem

sobre [o ante] todo

was soll das alles?

¿qué significa todo esto?

in aller Frühe

de madrugada

in aller Frühe

muy de mañana

mit aller Deutlichkeit

con toda claridad

2. alle pl:

alle

todos

es waren alle da

estaban todos

alle, die ...

todos los que...

alle auf einmal

todos a la vez

seid ihr alle da?

¿estáis todos?

alle beide/drei

los dos/tres

alle zehn Minuten

cada diez minutos

auf alle Fälle

de todos modos

auf alle Fälle

de todas las maneras

auf alle Fälle (so oder so)

sea como sea

für alle Zeiten

para siempre

für alle Zeiten

por los siglos de los siglos

All <-s, ohne pl > [al] RZ. r.n.

All

universo r.m.

All

espacio r.m.

Fall² <-(e)s, Fälle> [fal, pl: ˈfɛlə] RZ. r.m.

1. Fall (Umstand) a. MED., JĘZ.:

Fall

caso r.m.

für den Fall, dass ...

en caso de que... +tr. łącz.

gesetzt den Fall, dass ...

pongamos por caso que... +tr. łącz.

auf gar keinen Fall

de ninguna manera

auf jeden Fall

en cualquier caso

im schlimmsten/günstigsten Fall

en el peor/mejor de los casos

er ist ein hoffnungsloser Fall

es un caso perdido

ein (leichter/schwerer) Fall von ...

un caso (leve/grave) de...

besonders schwerer Fall

caso especialmente grave

in diesem Fall

en este caso

der vorliegende Fall

el presente caso

von Fall zu Fall

caso por caso

auf alle Fälle

de todas maneras

für alle Fälle

por si acaso

2. Fall PR.:

Fall (Rechtsfall)

caso r.m.

Fall (Rechtssache)

causa r.ż.

schwebender Fall

caso pendiente [o sub iudice]

einen Fall verhandeln

llevar un pleito

toll PRZYSŁ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

toll

formidable, escandalosamente, locamente

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „coll“ w niemiecko » hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)

cool [ku:l] PRZYM.

1. cool pot. (gelassen):

2. cool slang (sehr zusagend):

3. cool slang:

oll [ɔl] PRZYM. reg. pot.

Soll <-(s), -(s)> [zɔl] RZ. r.n.

1. Soll FIN.:

2. Soll (Leistung):

3. Soll (Plansoll):

Zoll3 <-(e)s, -> RZ. r.m. (Längenmaß)

Moll <-, ohne pl > [mɔl] RZ. r.n. MUZ.

I . doll [dɔl] PRZYM. pot.

1. doll (unglaublich):

2. doll (großartig):

II . doll [dɔl] PRZYSŁ. pot. (sehr)

I . voll [fɔl] PRZYM.

1. voll von/mit:

2. voll (erfüllt):

3. voll pot. (betrunken):

4. voll (rundlich):

5. voll:

6. voll (vollständig):

II . voll [fɔl] PRZYSŁ.

1. voll (vollkommen, vollständig):

2. voll (mit aller Wucht):

3. voll slang (total):

Cola <-, -(s)> [ˈko:la] RZ. r.ż. RZ. r.n. <-(s), -(s)> pot.

Colt® <-s, -s> [kɔlt] RZ. r.m.

Call <-s, -s> [kɔ:l] RZ. r.m. o r.n.

Kosinus <-, -(se)> [ˈko:zinʊs] RZ. r.m. MAT.

cal

cal skrót od (Gramm)kalorie

alle, aller, alles ZAIM. NIEOKR.

1. alle sg:

2. alle pl:

All <-s, ohne pl > [al] RZ. r.n.

Fall2 <-(e)s, Fälle> [fal, pl: ˈfɛlə] RZ. r.m.

1. Fall (Umstand) a. MED., JĘZ.:

2. Fall PR.:

toll PRZYSŁ.

Przeszukaj słownik

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

Zoll³ <-(e)s, -> RZ. r.m. (Längenmaß)

Fall² <-(e)s, Fälle> [fal, pl: ˈfɛlə] RZ. r.m.