W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „baton“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

(Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Kan·ˈton: rzeczownik
Kar·ˈton: rzeczownik
Na·ti·ˈon: rzeczownik
Be·ˈton: rzeczownik
Ba·ˈron: rzeczownik
bat: czasownik
ˈFarb·ton: rzeczownik
ˈHalb·ton: rzeczownik
Bas·ti·ˈon: rzeczownik
ˈBat·zen: rzeczownik
Pon·ˈton: rzeczownik
Ace·ˈton: rzeczownik
Bal·ˈkon: rzeczownik
Bal·ˈlon: rzeczownik
ˈato·nal: przymiotnik i przysłówek

Widzisz podobne wyniki: Nation , Karton , Kanton , bat , Baron , Beton , Bastion , Halbton , Farbton , atonal , Ballon , Balkon , Aceton , Ponton i Batzen

Kan·ˈton <Kantons, Kantone> [kanˈtoːn] RZ. r.m. [o. r.n.]

kanton r.n.

Kar·ˈton <Kartons, Kartons[o. Kartone] > [karˈtɔŋ, karˈtoːn] RZ. r.m.

1. Karton (Pappe):

dun karton r.n.

bordpapier r.n.

2. Karton (Schachtel):

3. Karton SZT.:

karton r.n.

er hat nicht alle im Karton

hij is niet goed wijs

bei dem rappelt(')s im Karton

hij is niet goed wijs

Na·ti·ˈon <Nation, Nationen> [naˈ͜tsi̯oːn] RZ. r.ż.

1. Nation:

natie

staat

die Vereinten Nationen

de Verenigde Naties

die Vereinten Nationen

de VN

2. Nation pot.:

natie

volk r.n.

Be·ˈton <Betons, Betons[o. Betone] > [beˈtɔŋ, beˈtõː] RZ. r.m.

beton r.n.

armierter Beton

Ba·ˈron(in) <Barons, Barone> [baˈroːn] RZ. r.m.(r.ż.)

baron(barones) r.m. (r.ż.)

bat [baːt] CZ.

bat 3. pers l.poj. cz. prz. von bitten

Zobacz też bitten

ˈbit·ten <bat, gebeten> [ˈbɪtn̩] CZ. cz. przech.

1. bitten (eine Bitte aussprechen):

wenn ich bitten darf!

alstublieft [o. alsjeblieft] !

wenn ich bitten darf!

komt u [o. kom] binnen(, alstublieft [o. alsjeblieft] )!

wenn ich bitten darf!

komt u [o. kom] maar mee!

wenn ich bitten darf!

begint u maar(, alstublieft)!

wenn ich bitten darf!

dames en heren!

der Herr Direktor lässt bitten!

de directeur verwacht u [o. je] !

da muss ich doch sehr bitten!

zo gaat dat niet!

(aber) ich bitte Sie!

hoe kunt u zoietsdat nou zeggen!

darf ich um Ihren Namen bitten?

hoe is uw naam?

ich bitte um Entschuldigung [o. Verzeihung]!

pardon!

darf ich um das Salz/den Zucker bitten?

mag ik het zout/de suiker(, alstublieft)?

da möchte ich doch sehr dar um gebeten haben!

dat zou ik toch denken!

2. bitten (einladen):

jdn auf eine Tasse Tee bitten

iem voor een kopje thee uitnodigen

ich bat ihn ins Zimmer

ik vroeg hem de kamer binnen te komen [o. gaan]

ich habe Sie zu mir gebeten

ik heb u gevraagd (om) bij mij te komen

3. bitten (auffordern):

darf ich bitten?

mag ik deze dans van u [o. jou] ?

jdn zum Tanz bitten

iem ten dans vragen

jdn zum Essen/zu Tisch bitten

iem ten eten vragen

ˈFarb·ton RZ. r.m.

tint

ˈHalb·ton RZ. r.m.

1. Halbton MUZ.:

2. Halbton (farblich nicht ganz eindeutig):

Bas·ti·ˈon <Bastion, Bastionen> [basˈti̯oːn] RZ. r.ż.

bastion r.n.

ˈBat·zen <Batzens, Batzen> [ˈba͜tsn̩] RZ. r.m.

1. Batzen (große Menge):

hoop

bom

2. Batzen (Klumpen):

klomp

kluit

3. Batzen CH (Zehnrappenstück):

4. Batzen HIST. (4 Kreuzer):

Pon·ˈton <Pontons, Pontons> [põˈtõː] RZ. r.m.

Ponton NAUT., WOJSK. (von einer Brücke)

Ace·ˈton <Acetons> [a͜tseˈtoːn] RZ. r.n. kein l.mn.

aceton r.n. of r.m.

Bal·ˈkon <Balkons, Balkons[o. Balkone] > [balˈkɔŋ, balˈkõ, balˈkoːn] RZ. r.m.

1. Balkon (am Haus):

balkon r.n.

2. Balkon żart. pot. (Busen):

Bal·ˈlon <Ballons, Ballons[o. Ballone] > [baˈlɔŋ, baˈlõː, baˈloːn] RZ. r.m.

ein paar an [o. vor ] den Ballon bekommen

een klap voor zijn kop krijgen

ˈato·nal [ˈatonaːl, atoˈnaːl] PRZYM. MUZ.

atonale Musik

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski