portugalsko » niemiecki

I . o RODZ. m

II . o PRON pess

O, o RZ. r.m.

O
O, o r.n.

ó WK

1. ó (chamamento):

ó menina!
junge Frau!
ó Marco!
Marco!

2. ó (olhe):

fica logo ali, ó!
schau, es ist hier!

ô WK Braz

ô → ó :

Zobacz też ó

ó WK

1. ó (chamamento):

ó menina!
junge Frau!
ó Marco!
Marco!

2. ó (olhe):

fica logo ali, ó!
schau, es ist hier!

K. O.

K O skrót od knock-out:

K O
k. o ( = Knock-out)

Zobacz też knock-out

knock-out RZ. r.m. SPORT

I . todo-o-terreno RZ. r.m.

II . todo-o-terreno PRZYM. ndm.

niemiecko » portugalski

O <-s, -s> RZ. r.n.

O
O, o r.m.

k. o.

k o SPORT skrót od knock-out:

k o
k. o. ( = knock-out)

O-Beine RZ. l.mn.

O-Beine
pernas r.ż. l.mn. arqueadas

O-Saft <-(e)s, -säfte> RZ. r.m. pot.

s. o.

s o skrót od siehe oben:

s o
ver acima/atrás

Przykładowe zdania ze słowem o

virou-se o feitiço contra o feiticeiro
der Schuss ging nach hinten los
o hábito não faz o monge
der Schein trügt
pagar o bem com o mal
undankbar sein
o livro caiu para o tapete
das Buch ist auf den Teppich gefallen
o virus bagunçou com o computador
der Virus hat den Computer kaputt gemacht
água o deu, água o levou prov
wie gewonnen, so zerronnen
o atleta com o dorsal 28
der Sportler mit der Rückennummer 28
o juiz julgou o réu
der Richter verurteilte den Angeklagten
o artigo precede o substantivo
der Artikel steht vor dem Substantiv
o verão precede o outono
der Sommer kommt vor dem Herbst
o bem e o mal
das Gute und das Böse
o ridículo da situação é ...
das Lächerliche an der Situation ist ...
qual é o significado de ...?
was bedeutet ...?
o fruto proibido é o mais apetecido
das Verbotene hat den größten Reiz
tens o livro/saco? – tenho-o
hast du das Buch/die Tasche? - Ja, ich habe es/sie
o catedrático tornou-o seu assistente
der Professor machte ihn zu seinem Assistenten
o que é que o senhor faz?
was sind Sie von Beruf?
o Sudeste Braz
die Bundesstaaten Espírito Santo, Rio de Janeiro, São Paulo und Minas Gerais
caramba!
o weh!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Zum einen betrachtete die PRR Pittsburgh als ihr eigenes Territorium, und zum anderen lag es am Bau einer B&O-Strecke nach Philadelphia.
de.wikipedia.org
2-Methylbenzylchlorid kann aus Sulfurylchlorid und o-Xylol dargestellt werden.
de.wikipedia.org
Anfang 1963 besaß die C&O bereits 90 % der Aktien.
de.wikipedia.org
Geopunkte sind eine Erweiterung der rein geologisch benutzten Begriffe Aufschluss, Geostopp, Geotop, Landmarke o. ä.
de.wikipedia.org
Die Namensgebung ist eine vereinfachte Ansicht eines fahrers auf einem Zweirad o o.
de.wikipedia.org
Ab 1960 begann die Chesapeake and Ohio Railroad (C&O) Aktien der B&O zu kaufen.
de.wikipedia.org
Auch das Mischungsverhältnis der Komponenten(Farbe/H 2 O 2) spielt eine Rolle für das Erreichen des gewünschten Farbziels.
de.wikipedia.org
Geringere Mengen an 18 O gibt es im Ozeanwasser mittlerer Breitengrade, wo es mehr regnet.
de.wikipedia.org
Zunächst wird der betrachtete Satz genauer umformuliert zu „Alle Vogelarten können fliegen“, um z. B. Fälle von Verletztheit o. ä auszuschließen.
de.wikipedia.org
Am 21. Mai 2011 wurde das Schiff schließlich an P&O Cruises verkauft und in einer feierlichen Zeremonie von Shirley Bassey in Adonia umbenannt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "o" w innych językach

Definicje "o" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne