polsko » francuski

I . zatrzymywać <zatrzymać> CZ. cz. przech.

1. zatrzymywać (stopować):

2. zatrzymywać (aresztować):

3. zatrzymywać (nie oddawać):

4. zatrzymywać (powodować spóźnienie):

II . zatrzymywać <zatrzymać> CZ. cz. zwr.

1. zatrzymywać (przerywać ruch):

2. zatrzymywać (mieszkać chwilowo):

zatrzask RZ. r.m.

1. zatrzask (w ubraniu):

2. zatrzask (w drzwiach):

cliquet r.m.

zatroskany PRZYM.

utrzymać

utrzymać dk. od utrzymywać:

Zobacz też utrzymywać

I . utrzymywać <utrzymać> CZ. cz. przech.

1. utrzymywać konstrukcję, ciężar:

3. utrzymywać miasto, twierdzę:

II . utrzymywać <utrzymać> CZ. cz. nieprzech. form.

III . utrzymywać <utrzymać> CZ. cz. zwr.

2. utrzymywać:

3. utrzymywać (zarabiać na życie):

I . potrzymać CZ. cz. przech.

1. potrzymać (przytrzymać):

2. potrzymać (przechować):

II . potrzymać CZ. cz. bezosob.

wytrzymać

wytrzymać dk. od wytrzymywać:

Zobacz też wytrzymywać

I . wytrzymywać <wytrzymać> CZ. cz. przech.

wytrzymały PRZYM.

1. wytrzymały człowiek:

wytrzymałość RZ. r.ż.

1. wytrzymałość (odporność):

2. wytrzymałość TECHNOL.:

endurance r.ż.

zatrzeć

zatrzeć dk. od zacierać:

Zobacz też zacierać

I . zacierać <zatrzeć> CZ. cz. przech.

1. zacierać (czynić mniej widocznym):

2. zacierać (ukrywać dowody):

II . zacierać <zatrzeć> CZ. cz. zwr.

1. zacierać (napis, wspomnienia):

2. zacierać (silnik):

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Rosjanie zgolili mu brodę, aby nie było wątpliwości, co do tożsamości zatrzymanego.
pl.wikipedia.org
Według zapewnień producenta, odmiana hybrydowa w przypadku nadwozia hatchback potrafi rozpędzić się ze startu zatrzymanego do 100 km/h w 6,7 sekundy.
pl.wikipedia.org
Z tego powodu w tego typu silnikach występują problemy z „twardym” rozruchem (bezpośrednie włączenie zatrzymanego silnika pod napięcie znamionowe) obciążonego silnika.
pl.wikipedia.org
Z kolei asystent maszynisty z zatrzymanego pociągu był pod wpływem haszyszu i opioidowego środka przeciwbólowego tramadol; pracownik wieży kontrolnej również zażywał haszysz.
pl.wikipedia.org
Różnice polegają na tym, że kamień wypuszcza się z zatrzymanego wózka (który najczęściej z tyłu przytrzymuje inny zawodnik), nie ma również szczotkowania.
pl.wikipedia.org
W stosunku do każdego zatrzymanego policja przeprowadzała quasi-śledztwo.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski