Tłumaczenia dla hasła „aciano“ w polsko » hiszpański słowniku

siano RZ. r.n.

siano

heno r.m.

ciasno PRZYSŁ.

ciasno

estrechamente

jest mi ciasnoo w tym ubraniu

esta ropa me queda estrecha

ściana RZ. r.ż.

1. ściana ARCHIT.:

ściana budynku, pokoju

pared r.ż.

ściana działowa

pared divisora

2. ściana akwarium, skrzyni:

ściana

pared r.ż.

3. ściana (strome zbocze):

ściana

pared r.ż.

4. ściana MAT.:

ściana graniastosłupa

cara r.ż.

5. ściana przen. ognia, milczenia:

ściana

pared r.ż.

zwroty:

blady jak ściana

blanco como el papel

ściany mają uszy

las paredes oyen

mieszkać z kimś przez ścianę

vivir pared por medio con alguien

w czterech ścianach

entre cuatro paredes

bociani PRZYM.

1. bociani ZOOL.:

bociani

de cigüeña

2. bociani NAUT.:

bocianie gniazdo

cofa r.ż.

łaciaty PRZYM.

łaciaty

remendado

łaciaty

de manchas

ścięgno <l.mn. D. -gien> RZ. r.n.

ścięgno

tendón r.m.

kolano RZ. r.n.

kolano ANAT.:

kolano

rodilla r.m.

na kolanach

de rodillas

siedzieć u kogoś na kolanach

sentarse en el regazo de alguien

do kolan

hasta las rodillas

zwroty:

łysy jak kolano

calvo como una pelota

paść przed kimś na kolana

caer de rodillas ante alguien

bocian RZ. r.m.

bocian

cigüeña r.ż.

I . rano RZ. r.n.

rano

mañana r.ż.

co rano

cada mañana

nad ranem

al amanecer

od rana do wieczora

de la mañana a la noche

II . rano PRZYSŁ.

rano

por la mañana

dziś/jutro rano

hoy/mañana por la mañana

ciemno PRZYSŁ.

ciemno

oscuro

robi się ciemno

oscurecer

zwroty:

randka w ciemno

cita r.ż. a ciegas

ziarno <l.mn. D. -ren> RZ. r.n.

ziarno zbóż, piasku:

ziarno

grano r.m.

ziarno kawy

grano de café

zwroty:

ziarno prawdy

grano de verdad

miano RZ.

Hasło od użytkownika

miano («określenie, nazwa, tytuł» ) r.n.

denominación, nombre, título