W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „Junk“ w polsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » polski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

junak: rzeczownik
juk: rzeczownik
funk: rzeczownik
punk: rzeczownik
junga: rzeczownik
junta: rzeczownik
junkers: rzeczownik
junkier: rzeczownik
juka: rzeczownik
juan: rzeczownik
już: partykuła
judo: rzeczownik
jura: rzeczownik
jury: rzeczownik
juta: rzeczownik
link: rzeczownik
tank: rzeczownik
tynk: rzeczownik
bank: rzeczownik
cynk: rzeczownik

Widzisz podobne wyniki: junak , punk , funk , juk , junta , junga , junkier , junkers , unik , jęk , jak , jack , pank , cynk , bank , tynk , tank , link , juta , jury , jura , judo , już , juan i juka

junak <D. ‑a, l.mn. ‑acy [lub ‑i]> [junak] RZ. r.m.

1. junak podn. (zawadiaka):

junak

Streithammel r.m. pot.

junak

Raufbold r.m. pej.

junak

Radaubruder r.m. pej.

2. junak (śmiałek):

junak

Draufgänger r.m.

junak

Teufelskerl r.m. pot.

ale z niego junak!

er ist aber ein Draufgänger!

3. junak st. urz. (członek młodzieżowych hufców pracy w PRL-u):

junak

Jugendlicher r.m. aus OHP-Einrichtungen (Jugendaufbauwerk im kommunistischen Polen)

juk <D. ‑u, l.mn. ‑i> [juk] RZ. r.m. podn. (tobół)

juk

Satteltasche r.ż.

wieźć piasek w jukach

Sand in den Satteltaschen fahren

funk <D. ‑u, bez l.mn. > [faŋk] RZ. r.m. MUZ.

funk

Funk r.m.

słuchać funku

Funk hören

punk <D. ‑a, l.mn. ‑i> [paŋk] RZ. r.m. SOCJOL

punk

Punk r.m.

punk

Punker(in) r.m. (r.ż.)

być punkiem

ein Punk sein

junga <D. ‑gi, l.mn. ‑gi [lub ‑gowie]> [juŋga] RZ. r.m. odm. jak f w lp NAUT.

junga

Schiffsjunge r.m.

szkolić jungę

einen Schiffsjungen ausbilden [o. lehren]

junta <D. ‑ty, l.mn. ‑ty> [xunta] RZ. r.ż.

junta

Junta r.ż.

junkers <D. ‑a, l.mn. ‑y> [juŋkers] RZ. r.m.

junkers

Durchlauferhitzer r.m.

junkier <D. ‑kra, l.mn. ‑krzy [lub ‑krowie]> [juŋkjer] RZ. r.m. HIST.

junkier

Junker r.m.

juka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [juka] RZ. r.ż.

1. juka BOT.:

juka

Yucca r.ż.

juka

Palmlilie r.ż.

2. juka bez l.mn. (włókno):

juka

Yuccafaser r.ż.

juan <D. ‑a, l.mn. ‑y> [juan] RZ. r.m. (chińska jednostka monetarna)

juan

Yuan r.m.

juan

Juan r.m.

już [juʃ] PART.

już

schon

już

bereits

czy zrobiłeś już to zadanie?

hast du diese Aufgabe schon gemacht?

już idę

ich komme schon

już jest późno

es ist schon spät

już miał wychodzić, gdy...

er wollte schon rausgehen, als ...

już nie

nicht mehr

już nigdy

nie mehr [o. wieder]

już po wszystkim

schon vorbei

już to widziałem

ich habe das schon gesehen

już wkrótce

schon bald

nie dostaniesz ode mnie już nic więcej

du bekommst von mir nichts mehr

„no chodź wreszcie, bo czekamy” – „już, już”

„komm doch endlich, wir warten“ – „ich komme schon“

skoro nie ma już więcej chętnych

da es keine Freiwilligen mehr gibt

tę katedrę wzniesiono już w średniowieczu

dieser Dom r.m. wurde bereits im Mittelalter errichtet

zwroty:

ale już!

sofort!

i już!

und damit Schluss r.m. [o. basta] !

już ja ci pokażę!

na warte [mal]!

już po mnie/nim/niej

es ist aus mit mir/ihm/ihr

już cię nie ma!

raus [hier]! pot.

już cię nie ma!

verdufte! pot.

już ja się postaram

ich werde schon dafür sorgen

już się robi

[ich mache es] sofort

już tak nudno to nie było

so langweilig war es auch wieder nicht

to już coś

[es ist] immerhin etwas

judo [dʒudo] RZ. r.n.

judo → dżudo

Zobacz też dżudo

dżudo [dʒudo] RZ. r.n. ndm.

dżudo

Judo r.n.

jura <D. ‑ry, bez l.mn. > [jura] RZ. r.ż. GEO.

jura

Jura r.m.

jury [ʒiri] RZ. r.n. ndm.

jury

Jury r.ż.

być członkiem jury

Jurymitglied sein

zasiadać w jury

in der Jury sitzen

juta <D. ‑ty, l.mn. ‑ty> [juta] RZ. r.ż.

1. juta BOT.:

juta

Jute r.ż.

2. juta bez l.mn. (włókno):

juta

Jute[faser] r.ż.

link <D. ‑u, l.mn. ‑i> [liŋk] RZ. r.m. INF.

link

Link r.m. pot.

link

[Hyper]link r.m.

link

Verknüpfung r.ż.

link odsyłający do strony internetowej

[Hyper]link auf die Internetseite

tank <D. ‑u, l.mn. ‑i> [taŋk] RZ. r.m. przest

1. tank WOJSK. (czołg):

tank

Panzer[wagen] r.m.

2. tank TECHNOL. (zbiornik):

tank

Tank r.m.

tank

Behälter r.m.

tynk <D. ‑u, l.mn. ‑i> [tɨŋk] RZ. r.m.

1. tynk (warstwa zaprawy):

tynk

[Ver]putz r.m.

tynk wewnętrzny

Innen[ver]putz r.m.

pokryć tynkiem

mit Putz versehen

pokryć tynkiem

verputzen

tynk odpada

der Putz fällt ab

2. tynk żart., iron. pot. (gruba warstwa makijażu):

tynk

Putz r.m. żart., iron. pot.

bank <D. ‑u, l.mn. ‑i> [baŋk] RZ. r.m.

1. bank FIN.:

bank

Bank r.ż.

bank centralny

Zentralbank r.ż.

bank handlowy

Handelsbank r.ż.

bank inwestycyjny

Investitionsbank r.ż.

bank kredytowy

Kreditinstitut r.n.

masz to jak w banku!

das ist hundertprozentig sicher!

masz to jak w banku!

du kannst völlig sicher sein!

2. bank przen. (magazyn):

bank

Bank r.ż.

bank danych

Datenbank r.ż.

bank krwi/spermy

Blut-/Samenbank r.ż.

3. bank (w grach hazardowych):

bank

[Spiel]bank r.ż.

rozbić bank

die Bank sprengen

cynk <D. ‑u, bez l.mn. > [tsɨŋk] RZ. r.m.

cynk CHEM.:

cynk

Zink r.n.

zwroty:

dać komuś cynk pot.

jdm einen Wink geben

dać komuś cynk pot.

jdn etw wissen lassen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W literaturze angielskojęzycznej można spotkać się z synonimami pseudonauki nie występującymi w polszczyźnie, takimi jak: fringe science (margines nauki) oraz junk science (śmieciowa nauka). pl.wikipedia.org

Nieco więcej materiału jest przy mid-rise brief (średnim stanie), czyli slipkach sięgających do talii (package lub junk). pl.wikipedia.org

Typowa żywność typu junk food to różnego rodzaju chrupki kukurydziane, popcorn, chipsy, frytki itp. pl.wikipedia.org

Rzeczy wykorzystywane do prac w stylu junk art najczęściej są odrzucone, pochodzą ze śmieci. pl.wikipedia.org

Orion był finansowany z tzw. junk bond, czyli obligacji śmieciowych, posiadających wysokie ryzyko kredytowe. pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

polski

Tłumaczenia dla hasła „Junk“ w polsko » niemiecki słowniku

junak <D. ‑a, l.mn. ‑acy [lub ‑i]> [junak] RZ. r.m.

1. junak podn. (zawadiaka):

2. junak (śmiałek):

3. junak st. urz. (członek młodzieżowych hufców pracy w PRL-u):

juk <D. ‑u, l.mn. ‑i> [juk] RZ. r.m. podn. (tobół)

funk <D. ‑u, bez l.mn. > [faŋk] RZ. r.m. MUZ.

punk <D. ‑a, l.mn. ‑i> [paŋk] RZ. r.m. SOCJOL

junga <D. ‑gi, l.mn. ‑gi [lub ‑gowie]> [juŋga] RZ. r.m. odm. jak f w lp NAUT.

junta <D. ‑ty, l.mn. ‑ty> [xunta] RZ. r.ż.

junkers <D. ‑a, l.mn. ‑y> [juŋkers] RZ. r.m.

junkier <D. ‑kra, l.mn. ‑krzy [lub ‑krowie]> [juŋkjer] RZ. r.m. HIST.

juka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [juka] RZ. r.ż.

1. juka BOT.:

2. juka bez l.mn. (włókno):

juan <D. ‑a, l.mn. ‑y> [juan] RZ. r.m. (chińska jednostka monetarna)

już [juʃ] PART.

zwroty:

judo [dʒudo] RZ. r.n.

judo → dżudo

Zobacz też dżudo

dżudo [dʒudo] RZ. r.n. ndm.

jura <D. ‑ry, bez l.mn. > [jura] RZ. r.ż. GEO.

jury [ʒiri] RZ. r.n. ndm.

juta <D. ‑ty, l.mn. ‑ty> [juta] RZ. r.ż.

1. juta BOT.:

2. juta bez l.mn. (włókno):

link <D. ‑u, l.mn. ‑i> [liŋk] RZ. r.m. INF.

tank <D. ‑u, l.mn. ‑i> [taŋk] RZ. r.m. przest

1. tank WOJSK. (czołg):

2. tank TECHNOL. (zbiornik):

tynk <D. ‑u, l.mn. ‑i> [tɨŋk] RZ. r.m.

1. tynk (warstwa zaprawy):

2. tynk żart., iron. pot. (gruba warstwa makijażu):

bank <D. ‑u, l.mn. ‑i> [baŋk] RZ. r.m.

1. bank FIN.:

2. bank przen. (magazyn):

3. bank (w grach hazardowych):

cynk <D. ‑u, bez l.mn. > [tsɨŋk] RZ. r.m.

cynk CHEM.:

zwroty:

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania