W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

portugalsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „BOL“ w portugalsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » portugalski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

bolo: rzeczownik
bola: rzeczownik
boi: rzeczownik
boa: rzeczownik
bom: przymiotnik i przysłówek
gol: rzeczownik
rol: rzeczownik
sol: rzeczownik
vol.
bobó: rzeczownik
bobo: I. rzeczownik II. przymiotnik i przysłówek
boba
bocó: przymiotnik i przysłówek
bojo: rzeczownik
boom: rzeczownik
boro: rzeczownik
boto: rzeczownik
boca: rzeczownik
boda: rzeczownik
bode: rzeczownik

Widzisz podobne wyniki: bola , bolo , vol , sol , rol , gol , bom , boa , boi , boxe , bote , bota , boné , boia , body , bode , boda , boca , boto , boro , boom , bojo , bocó , boba , bobo i bobó

bolo RZ. r.m.

1. bolo GASTR.:

bolo

Kuchen r.m.

2. bolo pot.! (palmada):

bolo

Schlag r.m. auf die Hand

bola¹ RZ. r.ż.

1. bola (para brincar):

bola

Ball r.m.

bola de futebol

Fußball r.m.

bola de neve

Schneeball r.m.

bola de praia

Strandball r.m.

não dar bola para a. c./alguém

jdn/etw links liegen lassen

2. bola (esfera):

bola

Kugel r.ż.

bola de sabão

Seifenblase r.ż.

3. bola pot.! (cabeça):

bola

Rübe r.ż.

não bater bem [ou não ser certo] da bola

nicht ganz richtig im Kopf sein

boi RZ. r.m. ZOOL.

boi

Ochse r.m.

boi

Rind r.n.

boa¹ RZ. r.ż. ZOOL.

boa

Boa r.ż.

bom (boa) PRZYM.

1. bom (agradável, bondoso, competente):

bom (boa)

gut

o tempo está bom

das Wetter ist schön

que bom!

bom dia!

boa noite! (ao deitar-se)

ele é muito bom para toda a gente

er ist sehr gut zu allen Leuten

2. bom (tempo):

bom (boa)

3. bom (qualidade):

bom (boa)

gut

é um bom livro

es ist ein gutes Buch

a comida está muito boa

das Essen schmeckt sehr gut

um bom médico

uma boa professora

eine gute Lehrerin

4. bom (com saúde):

bom (boa)

wie geht's Ihnen?

ele está bom

es geht ihm gut

eu já estou bom/boa

es geht mir wieder gut

não estar bom da cabeça

nicht ganz richtig im Kopf sein

5. bom (não exactamente, muito):

bom (boa)

gut

um bom quarto de hora

eine gute Viertelstunde

ele recebeu um bom dinheiro

er hat gutes Geld dafür bekommen

já não a vejo há uns bons anos

ich habe sie schon seit ein paar Jahren nicht mehr gesehen

6. bom pot. (fisicamente):

bom (boa)

bom (boa)

gol <gols [ou goles]> RZ. r.m. Braz

gol

Tor r.n.

gol

Goal r.n. austr., CH

gol contra P.NOŻ.

Eigentor r.n.

gol em impedimento

Abseitstor r.n.

Zobacz też golo

golo RZ. r.m. Port

golo

Tor r.n.

golo

Goal r.n. austr., CH

golo em fora de jogo

Abseitstor r.n.

golo de honra

Anschlusstreffer r.m.

golo de ouro

Golden Goal r.n.

marcar/sofrer um golo

ein Tor schießen/kassieren

rol <róis> RZ. r.m.

rol

Liste r.ż.

rol

Verzeichnis r.n.

sol <sóis> RZ. r.m.

1. sol ASTR.:

sol

Sonne r.ż.

está/faz sol

die Sonne scheint

apanhar sol

de sol a sol

von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang

2. sol MUZ.:

sol

G r.n.

sol

g

vol.

vol skrót od volume:

vol

Bd. ( = Band)

Zobacz też volume

volume RZ. r.m.

1. volume MAT.:

Rauminhalt r.m.

2. volume (espaço):

Volumen r.n.

3. volume (de enciclopédia):

Band r.m.

4. volume:

volume (pacote)

Paket r.n.

volume (de cigarros)

Stange r.ż.

5. volume (de som):

Lautstärke r.ż.

6. volume (do cabelo):

Fülle r.ż.

dar volume ao cabelo

dem Haar Fülle geben

7. volume przen. (dimensão):

Umfang r.m.

Volumen r.n.

volume de vendas

Umsatz r.m.

bobó RZ. r.m. Braz GASTR.

scharfe afro-brasilianische Speise aus Hummerkrabben, Tomaten und Palmöl

I . bobo (-a) RZ. r.m. (r.ż.)

bobo (-a)

Narr(Närrin) r.m. (r.ż.)

bobo (-a)

Dummkopf r.m.

II . bobo (-a) PRZYM. Braz, Ang

bobo (-a)

dumm

bobo (-a)

boba

boba f de bobo:

Zobacz też bobo

I . bobo (-a) RZ. r.m. (r.ż.)

bobo (-a)

Narr(Närrin) r.m. (r.ż.)

bobo (-a)

Dummkopf r.m.

II . bobo (-a) PRZYM. Braz, Ang

bobo (-a)

dumm

bobo (-a)

bocó PRZYM. Braz pot.

bojo RZ. r.m.

1. bojo (saliência):

bojo

Ausbuchtung r.ż.

2. bojo (de garrafa):

bojo

Bauch r.m.

3. bojo (resistência):

bojo

Widerstandskraft r.ż.

boom RZ. r.m. GOSP.

boom

Boom r.m.

boro RZ. r.m. CHEM.

boro

Bor r.n.

boto RZ. r.m. ZOOL.

boto

Amazonasdelfin r.m.

boto

Boto r.m.

boca RZ. r.ż.

1. boca ANAT.:

boca

Mund r.m.

boca (do leão)

Rachen r.m.

boca de siri! Braz pot.

pst!

boca de siri Braz pot.

Ruhe r.ż.

fazer boca de siri Braz pot.

ser boca de siri Braz pot.

verschwiegen [ou diskret] sein

abrir a boca

andar nas bocas do mundo

in aller Munde sein

cair na boca do povo

ins Gerede kommen

cala a boca!

ficar/estar de boca aberta

mandar uma boca a alguém

jdm die Meinung sagen

não abrir a boca

kein Wort sagen

tapar a boca a alguém

jdm den Mund stopfen

ter má boca

wählerisch sein

ter seis bocas para sustentar

sechs Esser im Hause haben

2. boca (de túnel):

boca

Öffnung r.ż.

3. boca (entrada):

boca

Eingang r.m.

4. boca (foz):

boca

Mündung r.ż.

boda RZ. r.ż.

boda

Hochzeit r.ż.

boda

Hochzeitsfest r.n.

bodas de prata/de ouro

silberne/goldene Hochzeit r.ż.

bode RZ. r.m.

1. bode ZOOL.:

bode

Ziegenbock r.m.

bode expiatório

Sündenbock r.m.

2. bode Braz pot. (problema):

bode

Patsche r.ż.

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

portugalski

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português