Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

bǐsàizhě
[sich ] etwas notieren
note down CZ. cz. przech.
to note down sth
[sich C.] etw notieren
[sich C.] notieren, wie/wann/wo ...
to note [down rozdz. zł. ] sth
[sich C.] etw [auf etw C./in etw C.] vermerken
to note [down rozdz. zł. ] [or make a note of] sth [on/in sth]
I. note [nəʊt, Am noʊt] RZ.
1. note:
Notiz r.ż. <-, -en>
Bescheid r.m. <-(e)s, -e>
Mitteilung r.ż. <-, -en>
[sich C.] etw notieren
to make [or take] a note [of sth]
[sich C.] eine Notiz [von etw C.] machen
to write sb a note [or a note to sb]
2. note (attention):
3. note LIT.:
Anmerkung r.ż. <-, -en>
Erläuterung r.ż. <-, -en>
4. note MUZ.:
Note r.ż. <-, -n>
5. note:
Ton r.m. <-(e)s, Töne>
Klang r.m. <-(e)s, Klän·ge>
Unterton r.m. <-(e)s, -töne>
Ton[fall] r.m.
6. note esp Brit, Aus (money):
[Geld]schein r.m.
7. note form.:
8. note of perfume:
[Duft]note r.ż.
[Parfüm]note r.ż.
9. note GOSP.:
Schuldschein r.m. <-(e)s, -e>
II. note [nəʊt, Am noʊt] CZ. cz. przech.
1. note:
to note sth (notice)
2. note:
to note sth (remark)
3. note → note down
4. note FIN.:
note down CZ. cz. przech.
to note down sth
[sich C.] etw notieren
[sich C.] notieren, wie/wann/wo ...
I. down1 [daʊn] PRZYSŁ.
1. down:
hinunter podn.
herunter podn.
down!” (to a dog)
Platz!“
umfallen <fällt um, fiel um, umgefallen>
to let sth down
to lie sth down
etw hinlegen [o. ablegen]
to pull sth down
to put down sth
2. down (downwards):
to be [or lie] face down
3. down (in a lower position):
down at/by/in sth
unten an/bei/in etw C.
4. down ndm.:
im Süden pot.
5. down ndm. (away from the centre):
6. down pot. (badly off):
to hit [or kick] sb when he's down
7. down (have only):
to be down to sth
8. down (ill):
to come [or go]down with sth
an etw C. erkranken pot.
to come [or go]down with sth
9. down SPORT:
10. down (back in time, to a later time):
to come down myths
to pass [or hand] sth down
11. down (at/to a lower amount):
sinken <sank, gesunken>
12. down (in/to a less intense degree):
13. down (including):
14. down (on paper):
to get [or put] sb down for sth
jdn für etw B. vormerken
15. down (swallowed):
to get sth down
16. down (thoroughly):
17. down (already finished):
18. down (as initial payment):
to pay [or put] £100 down
19. down (attributable):
to be down to sth
to be [or Am also come]down to sb
20. down (reduce to):
21. down (in crossword puzzles):
zwroty:
ganz und gar pot.
II. down1 [daʊn] PRZYIM.
1. down:
2. down:
hinunter podn.
herunter [o. podn. herab]
3. down (along):
4. down (in a particular place):
down sb's way
5. down (through time):
6. down Brit, Aus pot. (to):
7. down (inside):
in +C.
zwroty:
to go down the drain [or toilet] [or tube[s]] pot., to go down the plughole, [or Brit also pan], [or Aus gurgler] pot.
down the road [or line] [or track]
down the road [or line] [or track]
III. down1 <more down, most down> [daʊn] PRZYM.
1. down przyd., ndm. (moving downward):
2. down orzecz. pot. (unhappy, sad):
3. down orzecz., ndm. pot. (disapproving of):
jdn auf dem Kieker [o. austr., CH im Visier] haben pot.
4. down orzecz., ndm. (not functioning):
5. down przyd., ndm. Brit dated (travelling away from the city):
6. down (sunk to a low level):
IV. down1 [daʊn] CZ. cz. przech.
1. down (knock down):
to down sb
to down sb BOKS
2. down (shoot down):
to down sth
etw abschießen [o. pot. runterholen]
3. down esp Brit:
4. down Am, Aus SPORT (beat):
to down sb
jdn schlagen [o. pot. fertigmachen]
zwroty:
to down sth (eat)
etw essen
to down sth (drink)
V. down1 [daʊn] RZ.
1. down (bad fortune):
Tiefpunkt r.m. <-(e)s, -e>
Auf und Ab r.n.
2. down no pl pot. (dislike):
Groll r.m. <-(e)s>
jdn auf dem Kieker [o. austr., CH im Visier] haben pot.
3. down Am P.NOŻ.:
Versuch r.m. <-(e)s, -e>
VI. down1 [daʊn] WK
I. down2 [daʊn] RZ. no pl
1. down (soft feathers):
2. down (soft hair or fluff):
[Bart]flaum r.m.
II. down2 [daʊn] RZ. modifier
Daunenjacke r.ż. /-decke r.ż.
down3 [daʊn] RZ. esp Brit
Hügelland r.n. <-(e)s, -länder>
Wpis OpenDict
down PRZYSŁ.
Wpis OpenDict
down PRZYSŁ.
an etw (akk) liegen
Wpis OpenDict
down PRZYSŁ.
to be down with sb/sth (be ok/cool with) pot.
sb is down with sth (be ok/cool with) pot.
etw ist ok für jdn
to be down with sb ( be friends) pot.
note RZ. FIN.
Note r.ż.
Present
Inote down
younote down
he/she/itnotes down
wenote down
younote down
theynote down
Past
Inoted down
younoted down
he/she/itnoted down
wenoted down
younoted down
theynoted down
Present Perfect
Ihavenoted down
youhavenoted down
he/she/ithasnoted down
wehavenoted down
youhavenoted down
theyhavenoted down
Past Perfect
Ihadnoted down
youhadnoted down
he/she/ithadnoted down
wehadnoted down
youhadnoted down
theyhadnoted down
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
We note also that in a carbon-constrained financial market, ongoing investments in coal carry significant stranded-asset risk and potential downside for national economies dependent on returns from coal mining.
reneweconomy.com.au
Note, however, that deliberate attempts to slow down play for this reason are subject to a forfeiture being declared.
en.wikipedia.org
Note how the prefix foaf is still used without declaration.
en.wikipedia.org
I've made a mental note to plant a few more easy-care barberries along the length of the border.
www.stcatharinesstandard.ca
Not a false note from any of them.
www.telegraph.co.uk