w Słowniku włoskim Oxford-Paravia
w Słowniku włoskim Oxford-Paravia
I. plot [Brit plɒt, Am plɑt] RZ.
1. plot (conspiracy):
3. plot ROLN. (allotment):
4. plot BUD. (site):
II. plot <forma in -ing plotting, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. plotted> [Brit plɒt, Am plɑt] CZ. cz. przech.
III. plot <forma in -ing plotting, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. plotted> [Brit plɒt, Am plɑt] CZ. cz. nieprzech. (conspire)
I. out [Brit aʊt, Am aʊt] PRZYSŁ. Out is used after many verbs in English to alter or reinforce the meaning of the verb (hold out, wipe out, filter out etc.). Very often in Italian, a verb alone will be used to translate those combinations; for translations you should consult the appropriate verb entry (hold , wipe, filter etc.). - When out is used as an adverb meaning outside, it often adds little to the sense of the phrase: they're out in the garden = they're in the garden; in such cases out will not usually be translated: sono in giardino. - Out is used as an adverb to mean absent or not at home. In this case she's out really means she's gone out and the Italian translation is: è uscita. - For the phrase out of, see II1 in this entry. - For examples of the above and other uses, see this entry.
1. out (outside):
2. out (from within):
3. out (away from land, base):
4. out (in the world at large):
5. out (absent):
6. out (in slogans):
7. out (for social activity):
8. out (published, now public):
10. out (in view):
11. out (extinguished):
13. out (unconscious):
15. out Brit (incorrect):
17. out (actively in search of) pot.:
20. out Brit (ever) pot.:
II. out of PRZYIM.
1. out of (from):
3. out of (part of whole):
4. out of (beyond defined limits):
5. out of (free from confinement):
III. out [Brit aʊt, Am aʊt] CZ. cz. przech.
out person:
IV. out [Brit aʊt, Am aʊt] RZ. pot. (means of escape, excuse)
-
- scappatoia r.ż.
V. out [Brit aʊt, Am aʊt]
w słowniku PONS
w słowniku PONS
I. plot [plɑ:t] RZ.
1. plot (conspiracy, secret plan):
II. plot <-tt-> [plɑ:t] CZ. cz. przech.
III. plot <-tt-> [plɑ:t] CZ. cz. nieprzech.
I. out [aʊt] CZ. cz. przech.
II. out [aʊt] PRZYM.
2. out (released):
- out book
- pubblicato, -a
- out news
- rilasciato, -a
9. out (not possible):
III. out [aʊt] PRZYSŁ.
1. out (not inside):
2. out (remove):
4. out (away):
IV. out [aʊt] PRZYIM.
1. out (towards outside):
2. out (outside from):
3. out (away from):
4. out (without):
5. out (not included in):
6. out (from):
7. out (because of):
- to do sth out of politeness
-
| I | plot |
|---|---|
| you | plot |
| he/she/it | plots |
| we | plot |
| you | plot |
| they | plot |
| I | plotted |
|---|---|
| you | plotted |
| he/she/it | plotted |
| we | plotted |
| you | plotted |
| they | plotted |
| I | have | plotted |
|---|---|---|
| you | have | plotted |
| he/she/it | has | plotted |
| we | have | plotted |
| you | have | plotted |
| they | have | plotted |
| I | had | plotted |
|---|---|---|
| you | had | plotted |
| he/she/it | had | plotted |
| we | had | plotted |
| you | had | plotted |
| they | had | plotted |
PONS OpenDict
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Brak dostępnych przykładowych zdań
Wypróbuj inny wpis.
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
The maps, which are still available digitally for download, plot out the placement of rescue beacons and water stations along popular migrant paths.
en.wikipedia.org While the world's greatest living artist labours in the studio, they plot out placeholders for upcoming art show on moquettes.
news.nationalpost.com This means that once they plot out a financial plan you may be left on your own to implement the strategy.
business.financialpost.com If you plot out a chart of 2012's average gasoline prices, you get what looks like a roller coaster.
www.npr.org The data gathered from the study helped conservationists plot out tiger proliferation.
www.themarshalltown.com