W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

consigne [kɔ̃siɲ] RZ. r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła consigne

1. consigne (ordre):

consigne

orders l.mn.

consigne

instructions l.mn.

donner consigne de faire

to give orders to do

avoir pour consigne de faire

to have orders to do

appliquer ou respecter la consigne

to comply with orders

suivre des consignes

to follow orders

c'est la consigne

those are the orders

donner ou lancer une consigne de grève

to issue strike orders

donner ou lancer une consigne de boycott

to order a boycott

consigne leur a été donnée de ne rien dire

they were instructed to say nothing

passer la consigne à qn

to pass the word on to sb

‘consignes à suivre en cas d'incendie’

‘fire regulations’

3. consigne (de bouteilles, d'emballages):

consigne

deposit (de of)

consigne automatique

left luggage lockers l.mn. Brit

consigne automatique

baggage lockers l.mn. Am

consigner [kɔ̃siɲe] CZ. cz. przech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła consigner

I.consigné (consignée) [kɔ̃siɲe] CZ. im. cz. przeszł.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła consigné

consigné → consigner

II.consigné (consignée) [kɔ̃siɲe] PRZYM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła consigné

consigné bouteille, emballage:

consigné (consignée)

returnable

non consigné

nonreturnable

Zobacz też consigner

consigner [kɔ̃siɲe] CZ. cz. przech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła consigner

1. consigner (conserver par écrit):

consigner fait, souvenir

to record, to write [sth] down (dans in)

2. consigner (retenir dans un lieu):

consigner WOJSK. soldat

to confine (dans, à to)

consigner SZK. élève

to give [sb] detention

3. consigner (mettre en dépôt):

consigner objet, marchandise

to consign

Tłumaczenia dla hasła consignes w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

fire regulations (instructions)

consignes r.ż. l.mn. en cas d'incendie

baggage checkroom

consigne r.ż.

left-luggage office

consigne r.ż.

left luggage

consigne r.ż.

left luggage

bagages r.m. l.mn. en consigne

checkroom

consigne r.ż.

baggage room

consigne r.ż. manuelle

baggage locker

consigne r.ż. automatique

Tłumaczenia dla hasła consignes w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

consigner [ko͂siɲe] CZ. cz. przech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła consigner

1. consigner (mettre à la consigne):

consigner ses bagages

to leave one's bags at the baggage check

2. consigner (facturer):

la bouteille est consignée

there is a deposit on the bottle

3. consigner (enregistrer):

consigner

to record

consigne [ko͂siɲ] RZ. r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła consigne

1. consigne sans l.mn.:

consigne

baggage check

2. consigne sans l.mn. HAND.:

consigne

deposit

3. consigne (instructions):

consigne

orders l.mn.

consigné(e) [ko͂siɲe] PRZYM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła consigné

consigné(e)

returnable

Tłumaczenia dla hasła consignes w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

returnable

consigné(e)

consign

consigner

nonreturnable

non consigné(e)

baggage check

bulletin r.m. de consigne

docket

consigner

to be confined to quarters

être consigné

deposit on a bottle

consigne r.ż.

British English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

On trouve aussi des consignes, un service de prêt de fauteuils roulants et de poussettes, ainsi qu'une salle de 100 places pour séminaires et conférences. fr.wikipedia.org

Ce temps est utilisé pour récupérer physiquement et mentalement, et pour passer les consignes tactiques. fr.wikipedia.org

En juillet 1871, il donne des consignes inflexibles pour punir le maraudage par la troupe. fr.wikipedia.org

Il réintègre la station spatiale le 10 avril et, de manière imprévue, retrouve sa propre liste de consignes rédigée à l'intention de l'équipage suivant. fr.wikipedia.org

Elle menace donc de renvoyer définitivement du cours tout élève chahutant qui ne tiendrait pas compte de ses consignes. fr.wikipedia.org

Il faut suivre les consignes du personnel chargé de la sécurité. fr.wikipedia.org

Il ne fait que suivre les consignes et ne prend pas d'initiative. fr.wikipedia.org

Au cours de l'examen, le patient doit réaliser des tâches selon des consignes précises expliquées avant l'examen. fr.wikipedia.org

Dingo suit les consignes d'un manuel pour apprendre à voler sur un planeur. fr.wikipedia.org

Si de tels traitements sont nécessaires, ils seront confiés à une autre tâche qui recevra ses consignes de la tâche centrale. fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

francuski

Przetłumacz "consignes" w innych językach

niemiecki

je	consigne
tu	consignes
il/elle/on	consigne
nous	consignons
vous	consignez
ils/elles	consignent

consignes w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła consignes w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

consigne [kɔ̃siɲ] RZ. r.ż.

1. consigne (ordre):

2. consigne (pour les bagages):

3. consigne (de bouteilles, d'emballages):

consigner [kɔ̃siɲe] CZ. cz. przech.

1. consigner (conserver par écrit):

2. consigner (retenir dans un lieu):

3. consigner (mettre en dépôt):

I.consigné (consignée) [kɔ̃siɲe] CZ. im. cz. przeszł.

consigné → consigner

II.consigné (consignée) [kɔ̃siɲe] PRZYM.

consigné bouteille, emballage:

Zobacz też consigner

consigner [kɔ̃siɲe] CZ. cz. przech.

1. consigner (conserver par écrit):

2. consigner (retenir dans un lieu):

3. consigner (mettre en dépôt):

Tłumaczenia dla hasła consignes w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

consignes w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła consignes w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

consigner [ko͂siɲe] CZ. cz. przech.

1. consigner (mettre à la consigne):

2. consigner (facturer):

3. consigner (enregistrer):

consigne [ko͂siɲ] RZ. r.ż.

1. consigne sans l.mn.:

2. consigne sans l.mn. HAND.:

3. consigne (instructions):

consigné(e) [ko͂siɲe] PRZYM.

Tłumaczenia dla hasła consignes w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "consignes" w innych językach

consignes w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła consignes w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

consigne [kɔ̃siɲ] RZ. r.ż.

1. consigne (ordre):

2. consigne (pour les bagages):

3. consigne (de bouteilles, d'emballages):

consigner [kɔ̃siɲe] CZ. cz. przech.

1. consigner (conserver par écrit):

2. consigner (retenir dans un lieu):

3. consigner (mettre en dépôt):

I.consigné (consignée) [kɔ̃siɲe] CZ. im. cz. przeszł.

consigné → consigner

II.consigné (consignée) [kɔ̃siɲe] PRZYM.

consigné bouteille, emballage:

Zobacz też consigner

consigner [kɔ̃siɲe] CZ. cz. przech.

1. consigner (conserver par écrit):

2. consigner (retenir dans un lieu):

3. consigner (mettre en dépôt):

Tłumaczenia dla hasła consignes w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

consignes w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła consignes w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

consigner [ko͂siɲe] CZ. cz. przech.

1. consigner (mettre à la consigne):

2. consigner (facturer):

3. consigner (enregistrer):

consigne [ko͂siɲ] RZ. r.ż.

1. consigne sans l.mn.:

2. consigne sans l.mn. HAND.:

3. consigne (instructions):

consigné(e) [ko͂siɲe] PRZYM.

Tłumaczenia dla hasła consignes w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "consignes" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania