Dutch East Indies w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła Dutch East Indies w angielski»francuski słowniku

Dutch East Indies HIST.

Dutch East Indies

Indes r.ż. l.mn. orientales (néerlandaises)

Tłumaczenia dla hasła Dutch East Indies w angielski»francuski słowniku

East Indies

Indes r.ż. l.mn. orientales

Dutch West Indies

Antilles r.ż. l.mn. néerlandaises

Tłumaczenia dla hasła Dutch East Indies w francuski»angielski słowniku

Indes orientales HIST.

East Indies

Tłumaczenia dla hasła Dutch East Indies w angielski»francuski słowniku

I.indie [Brit ˈɪndi, Am ˈɪndi] pot. RZ. Am FILM

indie

indépendant r.m.

II.indie [Brit ˈɪndi, Am ˈɪndi] pot. PRZYM. Am

indie Brit:

indie FILM, MUZ.

indépendant

I.Dutch [Brit dʌtʃ, Am dətʃ] RZ. hollandais is used to apply to the whole of the Netherlands as well as the Dutch language but this usage is incorrect. Strictly speaking it should be applied only to the province of the Netherlands called Hollande in French.

1. Dutch (language):

Dutch

néerlandais r.m.

Dutch

hollandais r.m.

2. Dutch (people):

the Dutch + cz. l.mn.

les Néerlandais r.m. l.mn.

the Dutch + cz. l.mn.

les Hollandais r.m. l.mn.

II.Dutch [Brit dʌtʃ, Am dətʃ] PRZYM.

Dutch culture, food, football, politics

néerlandais, hollandais

Dutch teacher, lesson, textbook, dictionary

de néerlandais

III.Dutch [Brit dʌtʃ, Am dətʃ]

to be in Dutch with sb pot.

être en disgrâce auprès de qn

to go Dutch pot.

payer chacun sa part

to go Dutch with sb pot.

faire fifty-fifty avec qn pot.

to talk to sb like a Dutch uncle

sermonner qn

I.east [Brit iːst, Am ist] RZ.

1. east (gen):

east

est r.m.

2. east GEOG.:

the east (Orient)

l'Orient r.m.

the east (of country, continent)

l'Est r.m.

3. east (in cards):

East

Est r.m.

II.east [Brit iːst, Am ist] PRZYM.

east side, face, coast, door

est

east ndm. wind

d'est

III.east [Brit iːst, Am ist] PRZYSŁ.

east live, lie

à l'est (of de)

east move

vers l'est

to go east of sth

passer à l'est de qc

IV.east [Brit iːst, Am ist]

east or west, home is best przysł.

on n'est nulle part si bien que chez soi

Dutch East Indies w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Dutch East Indies w angielski»francuski słowniku

indie [ˈɪndi] PRZYM.

indie

indépendant(e)

Indies [ˈɪndiz] RZ. l.mn.

Indies

les Indes fpl

the West Indies

les Antilles fpl

I.Dutch [dʌtʃ] PRZYM.

Dutch

néerlandais(e)

Dutch

hollandais(e)

II.Dutch [dʌtʃ] RZ.

1. Dutch (people):

the Dutch

les Néerlandais [ou Hollandais]

2. Dutch JĘZ.:

Dutch

néerlandais r.m.

zwroty:

it's double Dutch to me

c'est de l'hébreu pour moi

III.Dutch [dʌtʃ] PRZYSŁ.

to go Dutch

partager l'addition

Zobacz też English

I.English [ˈɪŋglɪʃ] PRZYM.

English

anglais(e)

English people

les Anglais

an English national

un ressortissant anglais

an English film

un film en anglais

an English class

un cours d'anglais

the English team

l'équipe d'Angleterre

English speaker

anglophone r.m. i r.ż.

II.English [ˈɪŋglɪʃ] RZ.

1. English l.mn. (people):

the English

les Anglais

2. English JĘZ.:

English

anglais r.m.

to speak English fluently

parler couramment (l')anglais

to write in English

écrire en anglais

to translate into English

traduire en anglais

I.east [ˈi:st] RZ.

1. east (cardinal point):

east

est r.m.

to lie 5 km to the east of sth

être à 5 km à l'est de qc

an east-facing window

une fenêtre exposée à l'est

to go/drive to the east

aller/rouler vers l'est

further east

plus à l'est

2. east GEO.:

east

est r.m.

in the east of France

dans l'est de la France

3. east POLIT.:

the East

(les pays de) l'Est

II.east [ˈi:st] PRZYM.

east

d'est

east

oriental

east

est

east wind

vent r.m. d'est

east coast

côte r.ż. est [ou orientale]