Roya w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła Roya w angielski»francuski słowniku

Royal Marines RZ. rz. l.mn. Brit

Royal Marines

fusiliers-marins r.m. l.mn. britanniques

Royal Society RZ. Brit

Royal Society

Académie r.ż. des Sciences

Royal Commission RZ. Brit

Royal Commission

commission r.ż. d'enquête parlementaire

Royal Highness RZ.

His/Her Royal Highness

Son Altesse r.ż. royale

Their Royal Highnesses

Leurs Altesses r.ż. l.mn. royales

Your Royal Highness

Votre Altesse r.ż.

Royal Navy RZ. Brit

Royal Navy

marine r.ż. britannique

Royal Mail RZ. Brit

Royal Mail

service r.m. postal britannique

I.royal [Brit ˈrɔɪəl, Am ˈrɔɪ(ə)l] RZ.

1. royal (person):

royal pot.

membre r.m. de la famille royale

2. royal (paper):

royal

cavalier r.m.

II.royal [Brit ˈrɔɪəl, Am ˈrɔɪ(ə)l] PRZYM.

1. royal:

royal, a. Royal couple, palace, visit, prerogative

royal

the royal ‘we’

le pluriel de majesté

2. royal (splendid):

to give sb a (right) royal welcome

faire un accueil royal à qn

3. royal Am (thorough) pot.:

to be a royal pain

être le roi des emmerdeurs slang

Royal Ulster Constabulary, RUC RZ. Brit

Royal Ulster Constabulary

police r.ż. d'Irlande du Nord

Royal Air Force, RAF RZ. Brit

Royal Air Force

armée r.ż. de l'air britannique

royal pardon RZ. PR.

royal pardon

grâce r.ż. royale

Roya w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Roya w angielski»francuski słowniku

Royal Observatory

Royal Observatory

Le Royal Observatory (observatoire) a été construit en 1675 afin d'obtenir des données très précises sur la position des étoiles pour établir des cartes de routes maritimes. Le "Greenwich meridian" ne fut fixé officiellement qu'en 1884 dans le monde entier comme le degré zéro de longitude. C'est pour cela que l'on calcule actuellement le temps des 24 fuseaux horaires mondiaux sur la base de l'heure à Greenwich, connu communément sous la désignation de "Greenwich Mean time" (GMT) ou "Universal Time".

Royal Navy RZ. Brit WOJSK.

Royal Navy

≈ marine r.ż. nationale

I.royal [ˈrɔɪəl] PRZYM.

1. royal (of a monarch):

royal a. przen.

royal(e)

Your/His/Her royal Highness

Votre/Son Altesse

2. royal Am pot. (big):

royal

gros(se)

II.royal [ˈrɔɪəl] RZ. pot.

royal

membre r.m. i r.ż. de la famille royale

soya sauce RZ.

soya sauce

sauce r.ż. soja

loyal [ˈlɔɪəl] PRZYM.

loyal support:

loyal

loyal(e)

to remain loyal to sb/sth

demeurer loyal envers qn/qc

to be loyal to one's beliefs

être fidèle à ses convictions

soya bean RZ.

soya bean

soja r.m.

soya milk RZ.

soya milk

lait r.m. de soja

rock-and-roll RZ. no l.mn.

rock-and-roll

rock and roll r.m.

roll collar RZ.

roll collar

col r.m. roulé

root vegetable RZ.

root vegetable

légume r.m. à racine comestible