altar rail w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła altar rail w angielski»francuski słowniku

altar rail RZ.

altar rail

balustrade r.ż. d'autel

Tłumaczenia dla hasła altar rail w angielski»francuski słowniku

altar [Brit ˈɔːltə, ˈɒltə, Am ˈɔltər] RZ.

altar

autel r.m.

to lead sb to the altar przest. or żart.

conduire qn à l'autel przest.

to be sacrificed on the altar of

être immolé sur l'autel de

I.rail [Brit reɪl, Am reɪl] RZ.

1. rail (for protection, support):

rail (in fence)

barreau r.m.

rail (on balcony)

balustrade r.ż.

rail (on bridge, tower)

parapet r.m.

rail (on bridge, tower)

garde-fou r.m.

rail (handrail)

rampe r.ż.

rail (on ship)

bastingage r.m.

2. rail (for display):

rail (in shop)

présentoir r.m.

3. rail (for curtains):

rail

tringle r.ż.

4. rail TRANSP. (track):

rail

rail r.m.

by rail travel, send

par rail

by rail przyd. network, traffic, transport

ferroviaire

by rail journey, travel

en train

rail strike

grève r.ż. des cheminots

rail ticket

billet r.m. de train

II.rails RZ.

rails rz. l.mn. JAZD. KON.:

rails

corde r.ż.

to come up on the rails

tenir la corde

III.to rail against, to rail at CZ. cz. nieprzech. form.

to rail against,to rail at injustice, pollution, politician:

to rail against, to rail at

s'insurger contre

IV.rail [Brit reɪl, Am reɪl]

to go off the rails

dérailler pot.

Zobacz też towel rail, picture rail

towel rail RZ.

towel rail

porte-serviettes r.m. ndm.

picture rail RZ.

picture rail

cimaise r.ż.

altar rail w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła altar rail w angielski»francuski słowniku

altar [ˈɔ:ltəʳ, Am -t̬ɚ] RZ.

altar

autel r.m.

I.rail [reɪl] RZ.

1. rail (for trains):

rail

rail r.m.

by rail

en train

rail ticket

billet r.m. de train

to go off the rails

sortir des rails

to go off the rails przen.

s'écarter du droit chemin

2. rail:

rail (fence)

barre r.ż.

rail (on track)

corde r.ż.

rail (for protection)

garde-fou r.m.

3. rail (to hang things):

rail

tringle r.ż.

II.rail [reɪl] CZ. cz. przech.

rail

transporter par train

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The sanctuarys beautiful windows, altar rail, handmade pews, horizontal grooved paneling, wainscoting, chair railing, and heavy doors all date from the late 1800s.

en.wikipedia.org

The corrugated interior was then covered with plasterboard and the altar and altar rail were constructed from concrete left over from work on the barriers.

en.wikipedia.org

Interior fittings include a rustic altar rail with a crenellated upper surface, dating from the 17th century.

en.wikipedia.org