bowle w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła bowle w angielski»francuski słowniku

I.bowel [Brit ˈbaʊəl, Am ˈbaʊ(ə)l] RZ. MED.

bowel

intestin r.m.

bowel przyd. cancer, disease

de l'intestin

II.bowels RZ. rz. l.mn.

1. bowels MED.:

bowels

intestins r.m. l.mn.

to have upset bowels

avoir les intestins détraqués

to move one's bowels

aller à la selle

2. bowels (inner depths):

bowels przen.

profondeurs r.ż. l.mn.

bowel movement RZ.

bowel movement

selles r.ż. l.mn.

to have a bowel movement

aller à la selle

irritable bowel syndrome RZ.

irritable bowel syndrome

colopathie r.ż. fonctionnelle

spin bowler RZ. SPORT

spin bowler (in cricket)

lanceur qui donne de l'effet à la balle

bowler [Brit ˈbəʊlə, Am ˈboʊlər] RZ.

1. bowler SPORT:

bowler (in cricket)

lanceur r.m.

bowler (in bowls)

joueur/-euse r.m./r.ż. de boules (sur gazon)

2. bowler MODA → bowler hat

Zobacz też bowler hat

bowler hat RZ.

bowler hat

chapeau r.m. melon

bowler hat RZ.

bowler hat

chapeau r.m. melon

bowls [Brit bəʊlz, Am boʊlz] RZ. + cz. l.poj.

bowls

jeu r.m. de boules (sur gazon)

bowls przyd. club, tournament

de boules (sur gazon)

bowling [Brit ˈbəʊlɪŋ, Am ˈboʊlɪŋ] RZ. SPORT

1. bowling (ten-pin):

bowling

bowling r.m.

2. bowling (on grass):

bowling

jeu r.m. de boules (sur gazon)

3. bowling (in cricket):

bowling

service r.m.

bowline [Brit ˈbəʊlɪn, Am ˈbaʊlaɪn] RZ.

1. bowline (rope):

bowline

bouline r.ż.

2. bowline (knot):

bowline

nœud r.m. de chaise

prowler [Brit ˈpraʊlə, Am ˈpraʊlər] RZ.

prowler

rôdeur/-euse r.m./r.ż.

bowle w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła bowle w angielski»francuski słowniku

bowel [ˈbaʊəl] RZ. MED.

bowel

intestin r.m.

bowel movement RZ.

bowel movement

selles fpl

bowler [ˈbəʊləʳ, Am ˈboʊlɚ] RZ.

1. bowler (in cricket):

bowler

serveur r.m.

2. bowler SPORT:

bowler in bowls

joueur(-euse) r.m. (r.ż.) de boules

bowler in tenpin bowling

joueur(-euse) r.m. (r.ż.) de bowling

3. bowler (hat):

bowler

chapeau r.m. melon

bowling RZ. no l.mn.

1. bowling (tenpins):

bowling

bowling r.m.

bowling outdoor

boules (anglaises) fpl

2. bowling (in cricket):

bowling

service r.m. de la balle

to open the bowling

être le premier à lancer

howler RZ. pot.

howler

gaffe r.ż.

prowler RZ.

prowler

rôdeur(-euse) r.m. (r.ż.)

bowl¹ [bəʊl, Am boʊl] RZ.

bowl

bol r.m.

bowl (for mixing)

saladier r.m.

a bowl of soup

une assiette de soupe

I.bowl² [bəʊl, Am boʊl] SPORT RZ.

1. bowl (in bowling):

bowl

boule r.ż.

2. bowl l.mn. (game):

bowl

boules fpl

to play (at) bowls

jouer aux boules

II.bowl² [bəʊl, Am boʊl] SPORT CZ. cz. nieprzech.

1. bowl (in cricket):

bowl

servir

2. bowl (roll):

bowl

faire rouler la balle

3. bowl (play skittles):

bowl

jouer au bowling

III.bowl² [bəʊl, Am boʊl] SPORT CZ. cz. przech.

bowl ball

lancer

bowl bowling ball

faire rouler

Bowl [bəʊl, Am boʊl] RZ. Am (building)

the Bowl

l'amphithéâtre

bowl out CZ. cz. przech.

bowl out

mettre hors jeu