brand recognition w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła brand recognition w angielski»francuski słowniku

brand recognition RZ.

brand recognition

identification r.ż. (d'une marque)

Tłumaczenia dla hasła brand recognition w angielski»francuski słowniku

recognition [Brit rɛkəɡˈnɪʃ(ə)n, Am ˌrɛkəɡˈnɪʃ(ə)n] RZ.

1. recognition (identification):

recognition

reconnaissance r.ż.

to avoid recognition

pour éviter d'être reconnu

to change/to improve out of all or beyond recognition

changer/s'améliorer jusqu'à en être méconnaissable

they've changed the town beyond recognition

ils ont rendu la ville méconnaissable

2. recognition (realization):

recognition

reconnaissance r.ż. (of de)

there is a growing recognition that …

il devient de plus en plus apparent que …

3. recognition POLIT.:

recognition (gen) (acknowledgement)

reconnaissance r.ż.

to gain international recognition

être reconnu mondialement

he never got the recognition he deserved

il n'a jamais été reconnu comme il le méritait

union recognition

reconnaissance officielle des syndicats

to give state recognition to sth

reconnaître qc officiellement

to receive or win recognition for talent, work, achievement, contribution

être reconnu pour

in recognition of

en reconnaissance de

4. recognition INF. (of data):

recognition

reconnaissance r.ż.

5. recognition LOT. (identification):

recognition

identification r.ż.

I.brand [Brit brand, Am brænd] RZ.

1. brand (make):

brand

marque r.ż.

a well-known brand of whisky

une grande marque de whisky

own brand products

produits à la marque de la maison

2. brand (type):

brand (of humour)

type r.m.

brand (of belief)

conception r.ż.

brand (of art, of music)

genre r.m.

3. brand (for identification):

brand (on animal)

marque r.ż. (au fer rouge)

brand (on prisoner)

marque r.ż.

brand (stigma) przen.

stigmates r.m. l.mn.

4. brand (in fire):

brand lit.

tison r.m.

5. brand (torch):

brand lit.

torche r.ż.

II.brand [Brit brand, Am brænd] CZ. cz. przech.

1. brand (mark) dosł.:

brand animal

marquer (au fer)

2. brand przen. person:

brand

marquer

to brand sb as sth

désigner qn comme qc

3. brand przen. name, experience:

brand

graver

the experience is branded in my memory

l'expérience est gravée dans ma mémoire

brand recognition w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła brand recognition w angielski»francuski słowniku

recognition [ˌrekəgˈnɪʃn] RZ. no l.mn.

recognition

reconnaissance r.ż.

to change beyond recognition

devenir méconnaissable

to achieve recognition

être (publiquement) reconnu

in recognition of sth

en reconnaissance de qc

there's a growing recognition that ...

il est de plus en plus reconnu que ...

I.brand [brænd] RZ.

1. brand (trade name):

brand

marque r.ż.

2. brand (type):

brand

genre r.m.

do you like his brand of humour?

est-ce que tu aimes son humour?

3. brand (mark):

brand

marque r.ż. (au fer)

II.brand [brænd] CZ. cz. przech.

1. brand (label):

to be branded (as) sth

être catalogué comme qc

2. brand (mark):

to brand an animal

marquer un animal

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Also, mature companies with large amounts of capital invested and brand recognition create "barriers to entry" against new competitors.

en.wikipedia.org

Brand awareness includes brand recognition and brand recall performance.

en.wikipedia.org

There are various levels of brand awareness that require different levels and combinations of brand recognition and recall.

en.wikipedia.org

The company was praised for its good management, strong brand recognition, and growth potential.

en.wikipedia.org

In this situation, brand awareness does not require brand recall because brand awareness may occur along with brand recognition.

en.wikipedia.org