clotted cream w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła clotted cream w angielski»francuski słowniku

clotted cream RZ. Brit

clotted cream

≈ crème r.ż. fraîche épaisse

Tłumaczenia dla hasła clotted cream w angielski»francuski słowniku

I.clot [Brit klɒt, Am klɑt] RZ.

1. clot (in blood, milk):

clot

caillot r.m.

clot in an artery

caillot obstruant une artère

clot on the lung/on the brain

embolie r.ż. pulmonaire/cérébrale

2. clot Brit (idiot):

clot pot.

balourd/-e r.m./r.ż.

clot pot.

empoté/-e pot.

II.clot <part prés clotting; cz. przeszł., part passé clotted> [Brit klɒt, Am klɑt] CZ. cz. przech.

clot

coaguler, cailler

III.clot <part prés clotting; cz. przeszł., part passé clotted> [Brit klɒt, Am klɑt] CZ. cz. nieprzech.

clot

(se) coaguler

clot

(se) cailler

I.cream [Brit kriːm, Am krim] RZ.

1. cream (dairy product):

cream

crème r.ż.

strawberries and cream

fraises r.ż. l.mn. à la crème

strawberries and cream przyd. cake, bun

à la crème

2. cream przen.:

the cream of students, graduates etc

la crème de

the cream of society przen.

la crème or la fine fleur de la société

3. cream (for skin):

cream

crème r.ż.

4. cream (soup):

cream of

crème r.ż. de

cream of mushroom, chicken, asparagus

velouté r.m. de

5. cream:

cream (chocolate)

chocolat r.m. fourré

cream (biscuit)

biscuit r.m. fourré

orange cream

chocolat or biscuit fourré à l'orange

6. cream (colour):

cream

crème r.m.

cream

couleur r.ż. crème

7. cream (polish):

cream

crème r.ż.

II.cream [Brit kriːm, Am krim] PRZYM. (colour)

cream

crème

III.cream [Brit kriːm, Am krim] CZ. cz. przech.

1. cream GASTR.:

cream

travailler

cream the butter and sugar

travailler le beurre et le sucre en pâte lisse

creamed potatoes

purée r.ż. de pommes de terre

2. cream (skim):

cream milk

écrémer

3. cream Am (thrash):

cream pot.

battre [qn] à plates coutures pot.

cream pot.

écraser

IV.cream [Brit kriːm, Am krim] CZ. cz. nieprzech. wulg. slang Am

cream (climax)

jouir

cream (become excited) woman:

mouiller slang

V.cream [Brit kriːm, Am krim]

to look like the cat that's got the cream

avoir l'air très content de soi

clotted cream w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła clotted cream w angielski»francuski słowniku

clotted cream Brit

crème fraîche épaisse

Tłumaczenia dla hasła clotted cream w angielski»francuski słowniku

I.cream [kri:m] RZ. a. GASTR.

cream

crème r.ż.

single cream Brit

crème liquide

double cream Brit

crème épaisse

clotted cream Brit

crème fraîche épaisse

salad cream

assaisonnement r.m. à salade

anti-wrinkle cream

crème antirides

II.cream [kri:m] PRZYM.

1. cream (containing cream):

cream

à la crème

2. cream (off-white colour):

cream

crème ndm.

3. cream (silky skin):

a peaches and cream complexion

un teint de pêche

III.cream [kri:m] CZ. cz. przech.

1. cream (beat):

cream

battre en crème

creamed potatoes

purée r.ż. de pommes de terre

2. cream (remove cream):

to cream (off)

écrémer

3. cream (add cream):

cream

ajouter de la crème à

4. cream (apply lotion):

cream

se mettre de la crème

I.clot [klɒt, Am klɑ:t] RZ.

1. clot (lump):

clot

caillot r.m.

2. clot Brit iron., żart. pot. (idiot):

clot

imbécile r.m. i r.ż.

II.clot <-tt-> [klɒt, Am klɑ:t] CZ. cz. nieprzech.

clot

coaguler

an anti-(blood) clotting agent

un agent anticoagulant