clothing allowance w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła clothing allowance w angielski»francuski słowniku

clothing allowance RZ.

clothing allowance (worker's)

indemnité r.ż. vestimentaire

clothing allowance (child's)

allocation r.ż. vêtements

Tłumaczenia dla hasła clothing allowance w angielski»francuski słowniku

clothing/travel allowance

indemnité r.ż. vestimentaire/de transport

Tłumaczenia dla hasła clothing allowance w angielski»francuski słowniku

allowance [Brit əˈlaʊəns, Am əˈlaʊəns] RZ.

1. allowance:

allowance (grant)

allocation r.ż.

allowance (from employer)

indemnité r.ż.

clothing/travel allowance

indemnité r.ż. vestimentaire/de transport

mileage allowance

≈ indemnité r.ż. kilométrique

2. allowance (tax reduction):

allowance

abattement r.m. fiscal

single person's allowance

abattement r.m. pour personnes seules

personal allowances

abattements sur l'impôt

3. allowance (spending money):

allowance (for child)

argent r.m. de poche

allowance (for spouse)

argent r.m. (pour les dépenses courantes)

allowance (for student, teenager)

argent r.m. (pour vivre)

allowance (from trust)

rente r.ż.

she has an allowance of £5, 000 a year from her parents

ses parents lui versent une pension de 5 000 livres sterling par an

4. allowance (entitlement):

your baggage allowance is 40 kgs

vous avez droit à 40 kg de bagages

what is my duty-free allowance?

à quelle quantité de marchandises hors taxe ai-je droit?

5. allowance HAND. Am:

allowance (discount)

rabais r.m.

allowance (trade-in payment)

reprise r.ż.

to give sb a 10% allowance

accorder un rabais de 10% à qn

6. allowance (concession):

to make allowance(s) for inflation, growth, variations

tenir compte de

to make allowance(s) for sb

essayer de comprendre qn

clothing [Brit ˈkləʊðɪŋ, Am ˈkloʊðɪŋ] RZ. U

clothing

vêtements r.m. l.mn.

an item or article of clothing

un vêtement

I.clothe [Brit kləʊð, Am kloʊð] CZ. cz. przech.

clothe

habiller, vêtir

to feed and clothe family, refugees

nourrir et habiller or vêtir

to be clothed in

être habillé en or vêtu de

fully clothed

tout habillé

II.to clothe oneself CZ. cz. zwr.

to clothe oneself cz. zwr.:

to clothe oneself

s'habiller

to clothe oneself

se vêtir

clothing allowance w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła clothing allowance w angielski»francuski słowniku

clothing RZ. form.

clothing

vêtements mpl

clothe [kləʊð, Am kloʊð] CZ. cz. przech.

clothe

vêtir

allowance [əˈlaʊəns] RZ.

1. allowance (permitted amount):

allowance

allocation r.ż.

baggage allowance

franchise r.ż. de bagages

tax allowance

abattement r.m. fiscal

2. allowance (money):

allowance

indemnité r.ż.

allowance Am to child

argent r.m. de poche

allowance to adult

rente r.ż.

cost-of-living/travel allowance

indemnité r.ż. de logement/déplacement

3. allowance (prepare for):

to make allowance(s) for sth

prendre qc en considération

to make allowances for sb

être indulgent envers qn

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

This was partly because they were seen as practical workwear and partly to allow women to keep their clothing allowance for other uses.

en.wikipedia.org