container ship w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła container ship w angielski»francuski słowniku

container ship RZ.

container ship

porte-conteneurs r.m. ndm.

Tłumaczenia dla hasła container ship w francuski»angielski słowniku

porte-conteneurs

container ship

transconteneur

container ship

Tłumaczenia dla hasła container ship w angielski»francuski słowniku

container [Brit kənˈteɪnə, Am kənˈteɪnər] RZ.

1. container (gen):

container (for food, liquids)

récipient r.m.

container (for plants)

bac r.m.

container (skip, for waste)

conteneur r.m.

plastic/glass container

récipient r.m. en plastique/en verre

water container

récipient r.m. à eau

2. container TRANSP.:

container

conteneur r.m.

I.ship [Brit ʃɪp, Am ʃɪp] RZ.

ship

navire r.m.

ship (smaller)

bateau r.m.

passenger ship

paquebot r.m.

Her Majesty's ship (HMS) Victory

le Victory (navire faisant partie de la flotte de guerre britannique)

to travel by ship

voyager par bateau

to send sth by ship

envoyer qc par bateau

to take ship for India przest.

prendre le bateau pour l'Inde

a ship of the line HIST.

un bâtiment de ligne

the good ship Ivanhoe przest. lit.

l'Ivanhoe

II.ship <part prés shipping; cz. przeszł., part passé shipped> [Brit ʃɪp, Am ʃɪp] CZ. cz. przech.

1. ship (send):

ship (by sea)

transporter [qc] par mer

ship (by air)

transporter [qc] par avion

ship (overland)

acheminer

2. ship (take on board):

ship cargo, supplies

charger

ship oars

rentrer

to ship water

embarquer de l'eau

III.ship [Brit ʃɪp, Am ʃɪp]

we are like ships that pass in the night

nous ne faisons que nous croiser

the ship of state

le char de l'État

the ship of the desert (camel)

le vaisseau du désert

to run a tight ship

mener tout le monde à la baguette

when my ship comes in

quand j'aurai fait fortune

container ship w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła container ship w angielski»francuski słowniku

container ship RZ.

container ship

navire r.m. porte-conteneurs

Tłumaczenia dla hasła container ship w angielski»francuski słowniku

container RZ.

1. container (box):

container

récipient r.m.

2. container (for transport):

container

conteneur r.m.

I.ship [ʃɪp] RZ.

ship

bateau r.m.

ship merchant

cargo r.m.

ship passenger

paquebot r.m.

ship sailing

voilier r.m.

a ship's papers

papiers mpl de bord

to board a ship

embarquer

by ship

en/par bateau

II.ship <-pp-> [ʃɪp] CZ. cz. przech.

1. ship (send by boat):

ship

expédier par bateau

ship freight

charger

2. ship (transport):

ship

transporter

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

As with the container ship, the problem of efficient loading and unloading has driven the evolution of the bulk carrier.

en.wikipedia.org

During the 20th century new types of cargo ships appeared - the container ship, the oil tanker and the gas container ship.

en.wikipedia.org

Nine of these are icebreakers, and one is a container ship with an icebreaking bow.

en.wikipedia.org

It was not the first container ship, however.

en.wikipedia.org

The new locks are being built to accommodate a container ship with a length overall of, a maximum width of, and tropical fresh-water draft of.

en.wikipedia.org

A key aspect of container ship specialization is the design of the hatches, the openings from the main deck to the cargo holds.

en.wikipedia.org

A large container ship has the capacity to carry in excess of 3,000 containers, making inspection impossible without disrupting shipment.

en.wikipedia.org

She was a three-hold container ship, built in 1978, diesel powered, with a single right-hand propeller.

en.wikipedia.org

The overall length of the container ship is 346.50m ft and the beam is 43.20m ft.

en.wikipedia.org

In this situation, container ship operators have been able to force development of ports to suit their huge-size ships.

en.wikipedia.org