family holiday w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła family holiday w angielski»francuski słowniku

family holiday RZ.

family holiday

vacances r.ż. l.mn. en famille

Tłumaczenia dla hasła family holiday w angielski»francuski słowniku

I.holiday [Brit ˈhɒlɪdeɪ, Am ˈhɑləˌdeɪ] RZ.

1. holiday Brit (vacation):

holiday

vacances r.ż. l.mn.

the school holidays

les vacances scolaires

the summer holidays

les vacances d'été

the summer holidays

les grandes vacances

to go/be on holiday

partir/être en vacances

to go/be on holiday przyd. region, brochure

touristique

2. holiday Brit (time off work):

holiday

congé r.m.

to take ten days' holiday

prendre dix jours de congé

four weeks' holiday with pay

quatre semaines de congés payés

3. holiday (public, bank):

holiday

jour r.m. férié

4. holiday Am:

the holidays

les fêtes (de fin d'année)

happy holidays!

bonnes fêtes!

II.holiday [Brit ˈhɒlɪdeɪ, Am ˈhɑləˌdeɪ] CZ. cz. nieprzech.

holiday

passer les vacances

family [Brit ˈfamɪli, ˈfam(ə)li, Am ˈfæm(ə)li] RZ.

family (gen) JĘZ., ZOOL. (group)

famille r.ż.

family (children)

enfants r.m. l.mn.

to run in the family

tenir de famille

to be one of the family

faire partie de la famille

to start a family

avoir un (premier) enfant

do you have any family?

avez-vous des enfants?

a family of four

une famille de quatre personnes

a family of four przyd. affair, feud, home

de famille

a family of four member, friend

de la famille

a family of four responsibilities, accommodation

familial

for family reasons

pour raisons familiales

to be in the family way pot., żart.

être enceinte

family holiday w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła family holiday w angielski»francuski słowniku

I.holiday [ˈhɒlədeɪ, Am ˈhɑ:lə-] RZ.

1. holiday Brit, Aus (vacation):

holiday

vacances fpl

to be (away) on holiday

être en vacances

to take holiday

prendre des vacances

2. holiday (public day off):

holiday

jour r.m. férié

II.holiday [ˈhɒlədeɪ, Am ˈhɑ:lə-] CZ. cz. nieprzech.

holiday

être en vacances

family [ˈfæməli] RZ.

1. family <-lies> + l.poj./l.mn. cz. (group):

family

famille r.ż.

a family of four/six

une famille de quatre/six personnes

2. family no l.mn. (relations, family members):

family

famille r.ż.

to be family

être de la famille

to be (like) one of the family

faire partie de la famille

to run in the family

être de famille

to start a family

avoir des enfants

do you have family? children

vous avez des enfants?

do you have family? relatives

vous avez de la famille?

do you have family? (for families with children) show

familial(e)

family viewing

des émissions pour toute la famille

a family fare

un billet famille

a family hotel

un hôtel pour familles

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

But many less hair-raising activities are suitable for children, making it a strong choice for a family holiday itinerary.

www.independent.co.uk

She callously stole from him simply to make herself more comfortable, going on spending sprees and funding a family holiday.

www.sheffieldtelegraph.co.uk