innocent party w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła innocent party w angielski»francuski słowniku

innocent party RZ. PR.

innocent party

innocent/-e r.m./r.ż.

Tłumaczenia dla hasła innocent party w angielski»francuski słowniku

I.innocent [Brit ˈɪnəs(ə)nt, Am ˈɪnəsənt] RZ.

innocent

innocent/-e r.m./r.ż.

innocent

naïf/-ïve r.m./r.ż.

they're no innocents!

ce ne sont pas des enfants de chœur!

II.innocent [Brit ˈɪnəs(ə)nt, Am ˈɪnəsənt] PRZYM.

1. innocent PR. (not guilty):

innocent

innocent (of de)

2. innocent (blameless):

innocent victim, civilian, bystander

innocent

3. innocent (innocuous):

innocent enjoyment, fun

innocent, inoffensif/-ive

innocent question, remark

innocent, sans malice

innocent error

bénin/-igne

innocent explanation, meeting

anodin

4. innocent (naïve):

innocent

innocent, naïf/-ïve

she was innocent about such things

elle ne savait rien de ces choses-là

5. innocent (unaware):

innocent

innocent

innocent of reaction, effect

inconscient de

I.party [Brit ˈpɑːti, Am ˈpɑrdi] RZ.

1. party:

party (social event)

fête r.ż.

party (in evening)

soirée r.ż.

party (formal)

réception r.ż.

children's party

goûter r.m. d'enfants

leaving party

pot r.m. de départ pot.

to give or have a party for sb

organiser une fête pour qn

I'm having a party

je fais une fête

I'm having a party przyd. atmosphere, spirit

de fête

I'm having a party game

de société

2. party (group):

party

groupe r.m.

party WOJSK.

détachement r.m.

a party of tourists/children

un groupe de touristes/d'enfants

3. party POLIT.:

party

parti r.m.

the Party

le Parti (Communiste)

the Party przyd. activist, conference, loyalty, meeting, member, policy

du parti

the party faithful

les fidèles du parti

4. party PR. (individual, group):

party

partie r.ż.

a solution acceptable to both/all parties

une solution acceptable pour les deux parties/toutes les parties

to be a party to a contract/treaty

être partie prenante dans un contrat/traité

a party to the suit PR.

une personne en cause

5. party:

to be a party to (participant) form. crime

être complice de

I won't be party to any violence

je ne me ferai complice d'aucune violence

6. party (person):

party pot., żart., przest.

individu r.m.

II.party [Brit ˈpɑːti, Am ˈpɑrdi] CZ. cz. nieprzech. pot.

party

faire la fête

innocent party w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła innocent party w angielski»francuski słowniku

I.innocent PRZYM.

innocent

innocent(e)

innocent substance

inoffensif(-ive)

II.innocent RZ.

innocent

innocent(e) r.m. (r.ż.)

I.party <-ties> [ˈpɑ:ti, Am ˈpɑ:rt̬i] RZ.

1. party (social gathering):

party

fête r.ż.

2. party (evening gathering):

party

soirée r.ż.

to have a party

faire une soirée

3. party (reception):

party

réception r.ż.

4. party (political group):

party

parti r.m.

5. party (group of visitors):

party

groupe r.m.

6. party (side in lawsuit, contract):

party

partie r.ż.

the guilty party hasn't been found

le coupable en question n'a pas été trouvé

to be a party to sth

être mêlé à qc

to be party to an arrangement

participer à un arrangement/accord

to be a party to a crime

être complice d'un crime

7. party Am pot. (person):

party

type r.m.

II.party <-ie-> [ˈpɑ:ti, Am ˈpɑ:rt̬i] CZ. cz. nieprzech.

party

faire la fête

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Since the consensus was improperly obtained, however, the contract is voidable at the instance of the innocent party.

en.wikipedia.org

Misrepresentation will render the engagement voidable at the instance of the innocent party.

en.wikipedia.org

If the breach is minor, and there is no "lex commissoria", the innocent party can always rely on specific performance and claim for damages.

en.wikipedia.org