jumble w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła jumble w angielski»francuski słowniku

I.jumble [Brit ˈdʒʌmb(ə)l, Am ˈdʒəmbəl] RZ.

1. jumble:

jumble (of papers, objects)

tas r.m.

jumble (of ideas)

fouillis r.m.

jumble (of words)

fatras r.m.

her clothes were in a jumble

ses habits étaient en fouillis

there was a jumble of ideas in my head

ma tête était remplie d'idées confuses

2. jumble Brit (items for sale):

jumble

bric-à-brac r.m.

jumble

vieux objets r.m. l.mn.

have you any jumble?

avez-vous de vieux objets dont vous voudriez vous débarrasser?

II.jumble [Brit ˈdʒʌmb(ə)l, Am ˈdʒəmbəl] CZ. cz. przech.

jumble ideas

brouiller

jumble words, letters

mélanger

to be jumbled together objects:

être entassé en désordre

I.jumble up CZ. [Brit ˈdʒʌmb(ə)l -, Am ˈdʒəmbəl -] (jumble [sth] up, jumble up [sth])

jumble up letters, shapes, images:

jumble up

mélanger

jumble sale RZ. Brit

jumble sale

vente r.ż. de charité.

Zobacz też Charities

Charities Info

Charities

Plus nombreuses qu'en France, les associations caritatives britanniques ont aussi des activités plus variées : elles organisent notamment des ventes de charité (jumble sales), des kermesses, des collectes, des manifestations sportives dont les participants sont parrainés par leur entourage ou par des entreprises locales. Certaines d'entre elles possèdent également un réseau de boutiques (charity shops) situées en centre-ville. De nombreuses associations de renommée internationale, comme Amnesty International et Oxfam, sont nées en Grande-Bretagne.

Tłumaczenia dla hasła jumble w francuski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

fatras

jumble

magma

jumble

ramassis (d'idées, objets)

jumble

déballage

jumble

agrégat

jumble (de of)

agglomérat

jumble

méli-mélo (fouillis)

jumble, mess

jumble w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła jumble w angielski»francuski słowniku

I.jumble [ˈdʒʌmbl] RZ. no l.mn.

1. jumble a. przen.:

jumble

fouillis r.m.

2. jumble Brit (unwanted articles):

jumble

bric-à-brac r.m.

II.jumble [ˈdʒʌmbl] CZ. cz. przech.

jumble

mélanger

Tłumaczenia dla hasła jumble w francuski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

ramassis (amas)

jumble

déballage

jumble

brouiller dossiers, papiers

to jumble

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

However, on some computers, the palette will be jumbled.

en.wikipedia.org

One example consists of the viewer being shown a short jumble where the letters are barely mixed up, seemingly making for an obvious answer.

en.wikipedia.org

Inside it is an intestinal jumble of dim corridors and rooms with sunken pools.

en.wikipedia.org

It was not actually a rock shelter, but a jumble of granite boulders or tors.

en.wikipedia.org

The southern part of the interior floor is jumbled and irregular.

en.wikipedia.org

Old, new, good, bad are jumbled all together without much reason or explanation, save for visual theatrics.

en.wikipedia.org

Her story was published in at least six different papers, but they got her story jumbled up.

en.wikipedia.org

Critics praised the series' presentation but panned the plot for being jumbled and clich.

en.wikipedia.org

She admitted that the performances have become painfully stilted and called the script a jumble of nothing punctuated by barely-trying death traps.

en.wikipedia.org

The beginning and end always show off an example of mixing the word jumble (e.g. meljub).

en.wikipedia.org