letné w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła letné w angielski»francuski słowniku

leant [Brit lɛnt, Am lɛnt] CZ. I f. cz. przesz. CZ. im. cz. przeszł.

leant → lean

Zobacz też lean

I.lean [Brit liːn, Am lin] RZ. (meat)

lean

maigre r.m.

II.lean [Brit liːn, Am lin] PRZYM.

1. lean (not fat):

lean person, body, face

mince

lean meat

maigre

2. lean (difficult) przen.:

lean year, times

difficile

to have a lean time or year

connaître les vaches maigres

two lean years

deux années de vaches maigres

3. lean (efficient):

lean company

dégraissé

III.lean <cz. przeszł., part passé leaned or leant> [Brit liːn, Am lin] CZ. cz. przech.

lean

appuyer

to lean a bike/ladder against a wall

appuyer un vélo/une échelle contre or à un mur

to lean one's head on sb's shoulder

appuyer sa tête sur or contre l'épaule de qn

to lean one's head out of the window

se pencher par la fenêtre, mettre la tête à la fenêtre

to lean one's elbows on sth

s'accouder à qc

to lean one's back against the wall

s'adosser au mur

IV.lean <cz. przeszł., part passé leaned or leant> [Brit liːn, Am lin] CZ. cz. nieprzech.

lean wall, building:

lean

pencher

the bicycle/ladder was leaning against the wall

la bicyclette/l'échelle était appuyée contre le mur or au mur

to lean against a wall (for support)

s'appuyer contre un mur

to lean against a wall (with one's back)

s'adosser au mur

V.lean [Brit liːn, Am lin]

to have a lean time of it

manger de la vache enragée pot.

let's [Brit lɛts, Am lɛts]

let's → let us

Lett [Brit lɛt]

Lett

Letton/-one r.m./r.ż.

let-up [Brit ˈlɛtʌp, Am ˈlɛdˌəp] RZ.

1. let-up (reduction in intensity):

let-up

accalmie r.ż. (in dans)

2. let-up (respite):

let-up

pause r.ż.

I.valet [Brit ˈvalɪt, ˈvaleɪ, Am væˈleɪ, ˈvælət] RZ.

1. valet (employee):

valet

valet r.m. de chambre

2. valet Am (rack):

valet

valet r.m. de nuit

II.valet [Brit ˈvalɪt, ˈvaleɪ, Am væˈleɪ, ˈvælət] CZ. cz. przech.

valet clothes, car interior:

valet

nettoyer

III.valet [Brit ˈvalɪt, ˈvaleɪ, Am væˈleɪ, ˈvælət] CZ. cz. nieprzech.

valet

être valet de chambre

valet parking RZ.

valet parking

service r.m. de voiturier

Etna [Brit ˈɛtnə, Am ˈɛtnə] a. Mount Etna

Etna

l'Etna r.m. , le mont Etna

owlet [Brit ˈaʊlɪt, Am ˈaʊlət] RZ.

owlet

jeune hibou r.m.

owlet (with tufted ears)

jeune chouette r.ż.

relet <part prés reletting; cz. przeszł., part passé relet> [Brit riːˈlɛt, Am riˈlɛt] CZ. cz. przech.

relet

relouer

inlet [Brit ˈɪnlɛt, Am ˈɪnˌlɛt, ˈɪnˌlət] RZ.

1. inlet:

inlet (of sea)

bras r.m. de mer

inlet (of sea)

crique r.ż.

inlet (of river)

bras r.m. de rivière

2. inlet TECHNOL. (for fuel, air):

inlet

arrivée r.ż.

inlet

admission r.ż.

letné w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła letné w angielski»francuski słowniku

leant [lent] CZ.

leant I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. of lean

Zobacz też lean², lean¹

lean² [li:n] PRZYM.

lean

maigre

I.lean¹ <leant, leant [or Am leaned, leaned]> [li:n] CZ. cz. nieprzech.

1. lean (be inclined):

lean

pencher

to lean against sth

s'appuyer contre qc

2. lean przen. (tend towards):

lean

avoir des tendances

to lean to the left/right

avoir des tendances de gauche/droite

II.lean¹ <leant, leant [or Am leaned, leaned]> [li:n] CZ. cz. przech.

lean

appuyer

to lean oneself

s'appuyer

to lean sth against sth

appuyer qc contre qc

Lett PRZYM. RZ.

Lett → Latvian

Zobacz też Latvian

I.Latvian PRZYM.

Latvian

letton(e)

II.Latvian RZ.

1. Latvian (person):

Latvian

Letton(e) r.m. (r.ż.)

2. Latvian JĘZ.:

Latvian

letton r.m.

I.valet [ˈvæleɪ, Am ˈvælɪt] RZ.

1. valet HIST.:

valet

valet r.m. de chambre

2. valet (employee who parks cars):

valet

portier chargé de garer les voitures des clients

II.valet [ˈvæleɪ, Am ˈvælɪt] CZ. cz. przech. Brit

valet a car:

valet

nettoyer

inlet [ˈɪnlet] RZ.

1. inlet GEO.:

inlet

bras r.m. de rivière

2. inlet Brit TECHNOL.:

inlet

tuyau r.m. d'alimentation

valet service RZ.

valet service

service r.m. de nettoyage