linguri w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła linguri w angielski»francuski słowniku

lingerie [Brit ˈlãʒ(ə)ri, Am ˌlɑn(d)ʒəˈreɪ, ˈlɑn(d)ʒəˌri] RZ. U

lingerie

lingerie r.ż.

silk lingerie

une lingerie de soie

I.linger over CZ. [Brit ˈlɪŋɡə -, Am ˈlɪŋɡər -] (linger over [sth])

linger over meal, drink:

linger over

savourer

II.linger over CZ. [Brit ˈlɪŋɡə -, Am ˈlɪŋɡər -] (linger over doing)

linger over

prendre son temps pour faire

post-lingually deaf PRZYM.

post-lingually deaf

sourd post-linguistique

linguist [Brit ˈlɪŋɡwɪst, Am ˈlɪŋɡwəst] RZ. (gen)

linguist JĘZ.

linguiste r.m. i r.ż.

I'm no (great) linguist

je ne suis guère doué pour les langues

bilingual [Brit bʌɪˈlɪŋɡw(ə)l, Am ˌbaɪˈlɪŋɡwəl] PRZYM.

bilingual

bilingue

she's bilingual in French and German

elle est bilingue français-allemand

linger on CZ. [Brit ˈlɪŋɡə -, Am ˈlɪŋɡər -]

linger on memory, pain:

linger on

persister

lingo [Brit ˈlɪŋɡəʊ, Am ˈlɪŋɡoʊ] RZ. pot.

lingo

baragouin r.m. pot.

linger [Brit ˈlɪŋɡə, Am ˈlɪŋɡər] CZ. cz. nieprzech.

1. linger person, eyes, gaze:

linger

s'attarder

he lingered for another few weeks (before dying)

il a encore vécu quelques semaines avant de mourir

2. linger sensation, memory, smell:

linger

persister

the scent lingers on the air

le parfum persiste dans l'air

3. linger doubt, question, suspicion:

linger

subsister

lapsus linguae [Brit ˌlapsəs ˈlɪŋɡwʌɪ, Am ˌlæpsəs ˈlɪŋɡwaɪ, ˌlɑpsəs ˈlɪŋɡwi] RZ. JĘZ.

lapsus linguae

lapsus r.m.

lingua franca <pl lingua francas or linguae francae> [Brit ˌlɪŋɡwə ˈfraŋkə, Am ˌlɪŋɡwə ˈfræŋkə] RZ.

lingua franca

lingua franca r.ż.

linguri w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła linguri w angielski»francuski słowniku

lingerie [ˌlan·ʒə·ˈreɪ] RZ.

lingerie

lingerie r.ż.

linguist [ˈlɪŋ·gwɪst] RZ.

1. linguist JĘZ.:

linguist

linguiste r.m. i r.ż.

2. linguist (person skilled in languages):

I'm no linguist

je ne suis pas doué pour les langues

bilingual [baɪ·ˈlɪŋ·gw ə l] PRZYM.

bilingual

bilingue

lingo <-goes> [ˈlɪŋ·goʊ] RZ. pej. pot.

lingo

charabia r.m.

linger [ˈlɪŋ·gər] CZ. cz. nieprzech.

1. linger (hang around):

linger

traîner

2. linger (be slow to do):

linger

s'attarder

to linger on sb/sth [or over]

s'attarder sur qn/qc

3. linger (be slow to die):

to linger on

subsister

I.failing PRZYM.

failing

défaillant(e)

he is in failing health

sa santé se détériore

to have a failing eyesight

avoir la vue qui baisse

in the failing light

dans la faible lumière

II.failing RZ.

failing

faiblesse r.ż.

the play has one big failing

la pièce pèche sur un point

III.failing PRZYIM.

failing

à défaut de

failing that

à défaut

I.ruling PRZYM.

1. ruling (governing):

ruling

dirigeant(e)

ruling party

au pouvoir

2. ruling (primary):

ruling

premier(-ère)

II.ruling RZ.

ruling

décision r.ż.

to give a ruling

rendre une décision

I.sling [slɪŋ] RZ.

1. sling (for broken arm):

sling

écharpe r.ż.

2. sling (for baby):

sling

écharpe r.ż. porte-bébé

3. sling (carrying strap):

sling

bandoulière r.ż.

II.sling <slung, slung> [slɪŋ] CZ. cz. przech.

1. sling (hang):

sling

suspendre

to sling sth from sth

suspendre qc à qc

to sling sth over one's shoulder

mettre qc en bandoulière

2. sling (throw):

sling

jeter

3. sling pot. (put carelessly):

sling

balancer

I.telling PRZYM.

1. telling (revealing the truth):

telling

révélateur(-trice)

2. telling form. (significant):

telling

efficace

II.telling RZ.

telling

récit r.m.

I.bling [blɪŋ] slang RZ.

bling

bijoux mpl clinquants

II.bling [blɪŋ] slang PRZYM.

bling look, outfit

flashy

bling person

frimeur pot.