linger over w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła linger over w angielski»francuski słowniku

I.over1 [Brit ˈəʊvə, Am ˈoʊvər] PRZYIM. Over is used after many verbs in English (change over, fall over, lean over etc.). For translations, consult the appropriate verb entry (change, fall, lean etc.).
over is often used with another preposition in English (to, in, on) without altering the meaning. In this case over is usually not translated in French: to be over in France = être en France; to swim over to sb = nager vers qn.
over is often used with nouns in English when talking about superiority (control over, priority over etc.) or when giving the cause of something (delays over, trouble over etc.). For translations, consult the appropriate noun entry (control, priority, delay, trouble etc.).
over is often used as a prefix in verb combinations (overeat), adjective combinations (overconfident) and noun combinations (overcoat). These combinations are treated as headwords in the dictionary.
For particular usages see the entry below.

III.over1 [Brit ˈəʊvə, Am ˈoʊvər] PRZYM. PRZYSŁ.

Zobacz też trouble, priority, leave over, lean, fall away, fall, delay, control, change

I.trouble [Brit ˈtrʌb(ə)l, Am ˈtrəb(ə)l] Troubles RZ.

1. trouble U (problems):

problèmes r.m. l.mn.
ennuis r.m. l.mn.
mal r.m. de dos

2. trouble (difficulties):

difficultés r.ż. l.mn.

3. trouble (effort, inconvenience):

peine r.ż.

4. trouble:

problèmes r.m. l.mn.
histoires r.ż. l.mn. pot.
ennuis r.m. l.mn.
conflits r.m. l.mn.
incidents r.m. l.mn.
remous r.m.
il a une sale gueule slang
il y a de l'orage dans l'air przen.

III.trouble [Brit ˈtrʌb(ə)l, Am ˈtrəb(ə)l] Troubles CZ. cz. przech.

priority [Brit prʌɪˈɒrɪti, Am praɪˈɔrədi] RZ.

III.lean <cz. przeszł., part passé leaned or leant> [Brit liːn, Am lin] CZ. cz. przech.

IV.lean <cz. przeszł., part passé leaned or leant> [Brit liːn, Am lin] CZ. cz. nieprzech.

III.fall <cz. przeszł. fell, part passé fallen> [Brit fɔːl, Am fɔl] CZ. cz. nieprzech.

1. fall (come down):

9. fall ground → fall away

1. control U (domination):

contrôle r.m. (of de)
direction r.ż. (of de)
maîtrise r.ż. (of, over de)
lutte r.ż. (of contre)

II.control <part prés controlling; cz. przeszł., part passé controlled> [Brit kənˈtrəʊl, Am kənˈtroʊl] CZ. cz. przech.

to control oneself cz. zwr. < part prés controlling; cz. przeszł., part passé controlled>:

1. change (alteration):

1. change (alter):

2. change (exchange for sth different):

linger over w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła linger over w angielski»francuski słowniku

Zobacz też under

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
More importantly, however, questions linger over how successful these investments have been in promoting long-term growth in employment.
theconversation.com
Go on, linger over these ironies, lighten your heart a little if you felt pain and anger at the start of 2014.
www.espncricinfo.com
Throughout, his playing was free of exaggeration, nor did he linger over expressive details, yet there was a powerful sense of the work's turbulent drama.
www.standard.co.uk
Her range extends from a rich, husky alto to dog-whistle high notes; she can linger over sensual turns, growl with playful confidence, syncopate like a scat singer.
en.wikipedia.org
It may linger over the curves of a woman's body, for instance.
en.wikipedia.org
We love to linger over old photographs or accounts of years long gone.
www.newsobserver.com
In truth, some doubts linger over his ability to stand and trade clinically with 205lb rivals, but he is developing a style of his own.
blogs.telegraph.co.uk
They say the extreme weather condition may linger over the affected region between 24 and 36 hours due to its slow moving nature.
www.rttnews.com
The technology might be more sophisticated but concerns linger over the security of these massive data banks.
www.theatlantic.com
Concerns also linger over the problem of ever-increasing bodily injury claims, car hire costs and the ongoing issue of flooding.
www.telegraph.co.uk

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "linger over" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski