organ bank w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła organ bank w angielski»francuski słowniku

organ bank RZ. MED.

organ bank

banque r.ż. d'organes

Tłumaczenia dla hasła organ bank w francuski»angielski słowniku

banque d'organes MED.

organ bank

Tłumaczenia dla hasła organ bank w angielski»francuski słowniku

organ [Brit ˈɔːɡ(ə)n, Am ˈɔrɡən] RZ.

1. organ:

organ BOT., ANAT.

organe r.m.

to donate an organ

donner un organe

donor organ , transplant organ (sought)

don r.m. d'organe

donor organ , transplant organ (transplanted)

transplant r.m.

male organ

membre r.m. viril

reproductive/sexual organs

organes reproducteurs/génitaux

vital organ

organe vital

organs of speech

organes de la parole

2. organ:

organ, a. pipe organ MUZ.

orgue r.m.

on the organ

à l'orgue

to play the organ

jouer de l'orgue

to play the organ (as job)

tenir l'orgue

church/cinema organ

orgue d'église/de cinéma

electric/electronic organ

orgue électrique/électronique

electric/electronic organ przyd. music, composition

pour orgue

electric/electronic organ component

d'orgue

3. organ (publication, organization):

organ przen.

organe r.m. (of de)

I.bank [Brit baŋk, Am bæŋk] RZ.

1. bank:

bank FIN., GRY

banque r.ż.

the Bank of France/of England

la Banque de France/d'Angleterre

to break the bank GRY

faire sauter la banque

it won't break the bank przen.

ça ne ruinera personne

it won't break the bank przyd. credit, debt

bancaire

it won't break the bank employee, staff

de banque

2. bank (border):

bank (of river, lake)

rive r.ż.

bank (of canal)

berge r.ż.

the banks of the Nile/of the Thames

les bords r.m. l.mn. du Nil/de la Tamise

to break its banks river:

sortir de son lit

3. bank (mound):

bank (of earth, mud)

talus r.m.

bank (of snow)

congère r.ż.

4. bank (slope):

bank (by road, railway track)

talus r.m.

bank (by racetrack)

virage r.m. incliné

bank (by mineshaft)

carreau r.m.

5. bank (section of sea bed):

bank

banc r.m.

6. bank (mass):

bank (of flowers)

massif r.m.

bank (of fog, mist)

banc r.m.

a bank of cloud

un banc de nuages

7. bank LOT.:

bank

virage r.m. sur l'aile

8. bank (series):

bank (of switches, oars, keys, floodlights)

rangée r.ż.

9. bank MINER. (face):

bank

front r.m. de taille

10. bank (bench for rower):

bank

banc r.m. de nage

II.bank [Brit baŋk, Am bæŋk] CZ. cz. przech.

1. bank FIN.:

bank cheque, money

déposer [qc] à la banque

2. bank (border):

bank track, road

border

to be banked by

être bordé par

3. bank LOT.:

bank plane

incliner [qc] sur l'aile

4. bank (fuel) → bank up

III.bank [Brit baŋk, Am bæŋk] CZ. cz. nieprzech.

1. bank FIN.:

to bank with

avoir un compte à la

who do you bank with?

où as-tu ton compte?

2. bank LOT.:

bank plane:

virer sur l'aile

IV.bank [Brit baŋk, Am bæŋk]

to be as safe as the Bank of England

être à toute épreuve

Zobacz też bank up

I.bank up CZ. [Brit baŋk -, Am bæŋk -] (bank up)

bank up snow, earth, mud:

bank up

s'amonceler

II.bank up CZ. [Brit baŋk -, Am bæŋk -] (bank [sth] up, bank up [sth])

1. bank up (pile up):

bank up snow, earth, mud

entasser

2. bank up (cover with fuel):

bank up fire

charger

3. bank up (make a slope by):

bank up road, racetrack

surhausser

organ bank w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła organ bank w angielski»francuski słowniku

organ [ˈɔ:gən, Am ˈɔ:r-] RZ.

1. organ MUZ.:

organ

orgue r.ż.

2. organ (body part):

organ

organe r.m.

I.bank¹ [bæŋk] RZ.

bank

banque r.ż.

to pay sth into the bank

déposer qc à la banque

to play bank

être la banque

blood/data bank

banque du sang/de données

II.bank¹ [bæŋk] CZ. cz. nieprzech.

to bank with ...

avoir un compte à ...

III.bank¹ [bæŋk] CZ. cz. przech. (deposit)

to bank money/valuables

déposer de l'argent/des objets de valeur

bank² [bæŋk] RZ. (row)

bank

rangée r.ż.

I.bank³ [bæŋk] RZ.

1. bank of river:

bank (edge)

bord r.m.

bank (of land)

talus r.m.

bank (of road)

remblai r.m.

the river broke its banks

la rivière est sorti de son lit

2. bank (elevation in water):

bank

banc r.m.

3. bank LOT.:

bank

virage r.m. incliné

4. bank (mass):

bank

massif r.m.

bank of cloud

amoncellement r.m.

bank of fog

couche r.ż.

II.bank³ [bæŋk] CZ. cz. nieprzech. LOT.

bank

virer (sur l'aile)

III.bank³ [bæŋk] CZ. cz. przech.

1. bank (cover):

to bank the fire

couvrir le feu

2. bank LOT.:

to bank an aeroplane

faire virer un avion sur l'aile