tag wrestling w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła tag wrestling w angielski»francuski słowniku

tag wrestling RZ. SPORT

tag wrestling

catch r.m. à quatre

Tłumaczenia dla hasła tag wrestling w francuski»angielski słowniku

catch à quatre

tag wrestling

Tłumaczenia dla hasła tag wrestling w angielski»francuski słowniku

I.wrestle [Brit ˈrɛs(ə)l, Am ˈrɛsəl] CZ. cz. przech.

to wrestle sb for sth

lutter contre qn pour qc

to wrestle sb to the ground

terrasser qn

to wrestle sth into place

se battre avec qc pour le mettre en place

II.wrestle [Brit ˈrɛs(ə)l, Am ˈrɛsəl] CZ. cz. nieprzech.

1. wrestle SPORT:

wrestle

faire du catch

2. wrestle (struggle):

to wrestle with person, problem, homework, conscience

se débattre avec

to wrestle with controls, zip, suitcase

se battre avec

to wrestle with temptation

lutter contre

to wrestle to do

se débattre pour faire

wrestling [Brit ˈrɛslɪŋ, Am ˈrɛs(ə)lɪŋ] RZ.

1. wrestling SPORT:

wrestling

catch r.m.

wrestling przyd. match, champion, hold

de catch

2. wrestling (in antiquity):

wrestling

lutte r.ż.

I.tag [Brit taɡ, Am tæɡ] RZ.

1. tag (label):

tag (on goods)

étiquette r.ż.

tag (on luggage)

étiquette r.ż.

tag (on cat, dog)

plaque r.ż.

tag (on file)

onglet r.m.

to put a tag on sth suitcase

attacher une étiquette à

to put a tag on sth coat

mettre une étiquette sur

2. tag (for hanging):

tag

bride r.ż.

hang the coat up by the tag

accroche le manteau par la bride

3. tag GRY:

tag

chat r.m.

tag

jeu r.m. de chat

to play tag

jouer à chat

4. tag JĘZ.:

tag

tag r.m.

5. tag (quotation):

tag (gen)

citation r.ż.

tag (hackneyed)

lieu r.m. commun

a Latin tag

une citation latine

6. tag (signature of graffiti artist):

tag pot.

tag r.m. pot.

tag pot.

griffe r.ż.

7. tag PR.:

tag

marqueur r.m.

8. tag Am (registration plate):

tag pot.

plaque r.ż. d'immatriculation

9. tag (name):

tag

étiquette r.ż. also pej.

his work earned him the tag ‘subversive’

son œuvre lui a valu l'étiquette d'auteur subversif

10. tag (on shoelace):

tag

ferret r.m.

11. tag INF.:

tag

balise r.ż.

tag

étiquette r.ż.

II.tag <part prés tagging; cz. przeszł., part passé tagged> [Brit taɡ, Am tæɡ] CZ. cz. przech.

1. tag (label):

tag goods

étiqueter

tag clothing

marquer

tag file

apposer un onglet sur

tag person in online photo

taguer

2. tag PR.:

tag criminal

marquer

3. tag (name):

tag

étiqueter

the film/novel was tagged ‘surreal’

le film a été qualifié de ‘surréaliste’

4. tag Am pot. MOT.:

tag

coller un papillon sur pot.

tag

coller une contravention sur

car he was tagged for speeding

il a eu une contravention pour excés de vitesse

5. tag INF.:

tag data item

baliser, étiqueter

6. tag GRY:

tag player

crier ‘chat’ en touchant

7. tag Am (in baseball) → tag out

III.to tag after <part prés tagging; cz. przeszł., part passé tagged> CZ. cz. nieprzech. (follow) (gen)

to tag after person

suivre

to tag after detective: suspect

filer

Zobacz też tag out

I.tag out CZ. [Brit taɡ -, Am tæɡ -] Am (tag [sb] out) (in baseball)

tag out

mettre qn hors jeu

tag wrestling w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła tag wrestling w angielski»francuski słowniku

I.wrestle <-ling> [ˈresl] SPORT CZ. cz. przech. (fight)

wrestle

lutter

to wrestle sb to the ground

jeter qn au sol

II.wrestle <-ling> [ˈresl] SPORT CZ. cz. nieprzech.

1. wrestle (fight):

wrestle

lutter

2. wrestle (deal with):

wrestle problem, computer

se débattre avec

wrestling [ˈreslɪŋ] RZ. no l.mn.

1. wrestling (sport):

wrestling

lutte r.ż.

2. wrestling (show):

wrestling

catch r.m.

I.tag [tæg] RZ.

1. tag (label):

tag

étiquette r.ż.

tag of metal

plaque r.ż.

2. tag no l.mn. (children's game):

tag

jeu r.m. du chat perché

3. tag (phrase):

tag

citation r.ż.

4. tag INF.:

tag

balise r.ż.

5. tag (electronic device):

tag

bracelet r.m. électronique

II.tag <-gg-> [tæg] CZ. cz. przech.

1. tag (label):

tag a. przen.

étiqueter

2. tag (touch):

tag

toucher

3. tag Am (fine):

tag

mettre une contravention à

4. tag (as punishment):

tag

mettre un bracelet électronique à