windfall profit w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła windfall profit w angielski»francuski słowniku

windfall profit RZ.

windfall profit

profit r.m. inattendu

Tłumaczenia dla hasła windfall profit w angielski»francuski słowniku

windfall [Brit ˈwɪn(d)fɔːl, Am ˈwɪn(d)fɔl] RZ.

1. windfall dosł.:

windfall

fruit r.m. tombé par terre

windfall przyd. apple

tombé par terre

2. windfall przen.:

windfall

aubaine r.ż.

I.profit [Brit ˈprɒfɪt, Am ˈprɑfət] RZ.

1. profit HAND.:

profit

bénéfice r.m.

profit

profit r.m.

gross/net profit

bénéfice brut/net

profit and loss

pertes et profits

to make or turn a profit

faire or réaliser un bénéfice (on sur)

the banks make handsome profits

les banques font de jolis bénéfices

they're only interested in making quick profits

tout ce qui les intéresse c'est de faire de l'argent rapidement

to sell sth at a profit

vendre qc à profit or avec un bénéfice

they sold the house at a profit of £6, 000

ils ont réalisé un bénéfice de 6 000 livres sterling en vendant la maison

to operate at a profit

être rentable

to bring in or yield a profit

rapporter un bénéfice

there isn't much profit in that line of business nowadays

ce genre de métier ne rapporte pas gros aujourd'hui

with profits insurance policy

police r.ż. d'assurance avec participation aux bénéfices

2. profit (benefit):

profit przen.

profit r.m.

profit przen.

avantage r.m.

to turn sth to profit przen.

mettre qc à profit

II.profit [Brit ˈprɒfɪt, Am ˈprɑfət] CZ. cz. przech. lit.

profit

profiter à

it will profit you nothing to do this

cela ne vous profitera en rien de faire cela

III.to profit by, to profit from CZ. cz. nieprzech.

to profit by, to profit from

tirer profit de qc

windfall profit w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła windfall profit w angielski»francuski słowniku

windfall [ˈwɪndfɔ:l] RZ.

1. windfall (fruit):

windfall

fruit r.m. tombé

2. windfall przen.:

windfall

aubaine r.ż.

windfall profits

bénéfices mpl inattendus

I.profit [ˈprɒfɪt, Am ˈprɑ:fɪt] RZ.

profit

profit r.m.

profit FIN.

bénéfice r.m.

to sell sth at a profit

vendre qc à profit

to make a profit

faire un bénéfice

II.profit [ˈprɒfɪt, Am ˈprɑ:fɪt] CZ. cz. nieprzech.

to profit from/by sth

tirer profit de qc

III.profit [ˈprɒfɪt, Am ˈprɑ:fɪt] CZ. cz. przech.

profit

profiter à

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The windfall profit tax was imposed on oil producers when taxable crude oil was removed from the oil-producing property.

en.wikipedia.org