W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła high-security wing w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

security <pl securities> [Am səˈkjʊrədi, Brit sɪˈkjʊərɪti, sɪˈkjɔːrɪti] RZ.

- Pokaż synonimy dla security
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła security

1.1. security U (against crime, espionage etc):

security

seguridad r.ż.

a breach of security

una infracción de las normas de seguridad

tight security was in force

se habían extremado las medidas de seguridad

przyd. security alarm

alarma r.ż. de seguridad

security forces

fuerzas r.ż. l.mn. de seguridad

there's been a security leak

ha habido una filtración

security measures

medidas r.ż. l.mn. de seguridad

security officer

encargado r.m. de seguridad / encargada r.ż. de seguridad

security precaution

medida r.ż. de precaución

a security risk

un peligro para la seguridad

security system

sistema r.m. de seguridad

1.2. security (department):

security U + l.poj. or pl cz.

departamento r.m. de seguridad

I.high <higher highest> [Am haɪ, Brit hʌɪ] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla high
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła high

II.high <higher highest> [Am haɪ, Brit hʌɪ] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla high
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła high

1.1. high fly:

high

alto

the tower loomed high over the town

la torre se erguía or se alzaba por encima de la ciudad

the mountain towered high above us

la montaña se elevaba dominante sobre nosotros

they built ever higher

construían cada vez más alto

high in the sky

high overhead

high up

high up

if you go a bit higher up, you'll get a better view

si subes un poco más, tendrás mejor vista

the Bears are fairly high in the league

los Bears están entre los primeros de la liga

it's pretty high (up) on the agenda

es uno de los asuntos más importantes

to run high river:

estar crecido

to run high sea:

estar embravecido

to run high feelings:

estar exaltados

passions run high in this thrilling new saga

las pasiones se desatan en esta nueva y emocionante saga

high and dry, to leave sb high and dry

dejar a alguien en la estacada

high and dry, to leave sb high and dry

dejar a alguien tirado pot.

there was the boat, high and dry on a sandbank

allí estaba el bote, varado en un banco de arena

to search or hunt or look high and low (for sth)

remover cielo y tierra (para encontrar algo)

1.2. high (in status):

high

alto

to aim high marksman:

apuntar alto

to aim high ambitious person:

picar alto

he's risen high in his profession

ha llegado alto en su profesión

to fly high (be successful, happy)

ir viento en popa

to fly high (have high ambitions)

picar alto

1.3. high (in pitch):

high sing

alto

III.high [Am haɪ, Brit hʌɪ] RZ.

- Pokaż synonimy dla high
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła high

1.1. high C (level):

high

récord r.m.

inflation reached a new high

la inflación alcanzó un nuevo récord

2.1. high METEO C (anticyclone):

high

zona r.ż. de altas presiones

2.2. high METEO C (high temperature):

high

máxima r.ż.

3. high C pot.:

high (euphoria) (from drugs)

viaje r.m. pot.

high (euphoria) (from drugs)

colocón r.m. Hiszp. pot.

high (euphoria) (from drugs)

pasón r.m. Mex pot.

I'm on a real high at the moment

las cosas me están yendo de maravilla

5. high C (high school):

high pot.

cole r.m. pot. (secundario)

I.wing [Am wɪŋ, Brit wɪŋ] RZ.

- Pokaż synonimy dla wing
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła wing

1. wing C or U ZOOL.:

wing

ala r.ż. (con artículo masculino en el singular)

a bird on the wing

un pájaro volando or en vuelo

to take wing lit.

levantar or alzar el vuelo

to clip sb's wings (restrict, constrain)

cortarle las alas a alguien

to spread or stretch one's wings lit. bird:

desplegar or extender las alas

he's working under the wing of an expert

trabaja bajo la tutela de un experto

this comes under the wing of the marketing department

esto es responsabilidad del departamento de márketing

2.1. wing LOT. (structure):

wing

ala r.ż. (con artículo masculino en el singular)

on a wing and a prayer we managed to get home on a wing and a prayer

llegamos a casa de milagro

2.2. wing LOT. (unit):

wing

ala r.ż. (con artículo masculino en el singular)

3. wing Brit MOT.:

wing

guardabarros r.m.

wing

salpicadera r.ż. Mex

wing

tapabarros r.m. Chil Peru

4.1. wing SPORT (part of field):

wing

ala r.ż. (con artículo masculino en el singular)

4.2. wing SPORT (player, position):

wing

ala r.m. i r.ż. (con artículo masculino en el singular)

wing

alero r.m. i r.ż.

wing

extremo r.m. i r.ż.

wing threequarter

ala r.m. i r.ż. (con artículo masculino en el singular) tres cuartos

6. wing (of company) Am HAND.:

wing

sección r.ż.

wing

departamento r.m.

7. wing (of building):

wing

ala r.ż. (con artículo masculino en el singular)

8.2. wing <wings, pl > (insignia):

wing LOT., WOJSK.

insignia r.ż.

8.3. wing <wings, pl > → water wings

II.wing [Am wɪŋ, Brit wɪŋ] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla wing
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła wing

III.wing [Am wɪŋ, Brit wɪŋ] CZ. cz. nieprzech. (move quickly)

- Pokaż synonimy dla wing
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła wing

wing

volar

Zobacz też water wings, right wing, left wing

water wings RZ. rz. l.mn.

- Pokaż synonimy dla water wings
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła water wings

water wings

flotadores r.m. l.mn. (que se colocan en los brazos)

I.right wing [Am ˈˌraɪt ˈˌwɪŋ, Brit] RZ.

- Pokaż synonimy dla right wing
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła right wing

1. right wing POLIT.:

right wing

derecha r.ż.

right wing

ala r.ż. (con artículo masculino en el singular) derecha

2. right wing SPORT:

right wing

ala r.ż. (con artículo masculino en el singular) derecha

II.right-wing PRZYM.

- Pokaż synonimy dla right wing
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła right wing

right-wing

derechista

right-wing

de derecha

right-wing

de derechas Hiszp.

I.left wing [Am ˈlɛf(t) ˈˌwɪŋ, Brit] RZ.

- Pokaż synonimy dla left wing
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła left wing

1. left wing POLIT. + l.poj. or pl cz.:

the left wing

la izquierda

the left wing

el ala izquierda

2.1. left wing SPORT (area):

left wing

banda r.ż. izquierda

left wing

ala r.ż. (con artículo masculino en el singular) izquierda

2.2. left wing SPORT (position):

to play left wing

jugar en la banda or el ala izquierda

II.left-wing PRZYM.

- Pokaż synonimy dla left wing
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła left wing

left-wing ideals/sympathies:

left-wing

de izquierda

left-wing

de izquierdas Hiszp.

left-wing

izquierdista

Tłumaczenia dla hasła high-security wing w angielski»hiszpański słowniku

high-security wing RZ.

- Pokaż synonimy dla high-security wing
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła high-security wing

high-security wing

ala r.m. de alta seguridad

Tłumaczenia dla hasła high-security wing w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.high [haɪ] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla high
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła high

2. high (above average):

high

superior

to have high hopes (for sb/sth)

tener grandes esperanzas (puestas en alguien/algo)

to have a high opinion of sb

estimar mucho a alguien

to have high praise (for sb/sth)

elogiar mucho (a alguien/algo)

of the highest calibre

de lo mejor

high blood-pressure/fever

presión/fiebre alta

a high calibre gun

un arma de gran calibre

3. high (important, eminent):

high

elevado, -a

of high rank

de alto rango

to have sth on the highest authority a. iron.

saber algo de buena tinta

to have friends in high places

tener amigos en las altas esferas

to have friends in high places (regarding job)

tener enchufe

an order from on high

una orden que viene de arriba

to be high and mighty

ser un engreído

4. high (under influence of drugs):

high

colocado, -a

5. high (of high frequency, shrill):

high voice

agudo, -a

a high note

una nota alta

6. high MODA:

with a high neckline

con escote a (la) caja

7. high (beginning to go bad):

high food

pasado, -a

zwroty:

to leave sb high and dry

dejar a alguien colgado

II.high [haɪ] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla high
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła high

1. high (at or to a great point or height):

high

a gran altura

2. high (rough or strong):

high

con fuerza

the sea runs high

la mar está brava

zwroty:

to search for sth high and low

buscar algo por todas partes

III.high [haɪ] RZ.

- Pokaż synonimy dla high
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła high

2. high pot. (trip):

to be on a high

estar colocado

3. high (heaven):

on high

en el cielo

security <-ies> [sɪˈkjʊərəti, Am -ˈkjʊrət̬i] RZ.

- Pokaż synonimy dla security
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła security

1. security bez l.mn. (safety):

security

seguridad r.ż.

security risk

peligro r.m. para la seguridad

2. security bez l.mn. (stability):

security

estabilidad r.ż.

security of employment

estabilidad laboral

3. security (safeguard):

security

salvaguardia r.ż.

4. security bez l.mn. (payment guarantee):

security

fianza r.ż.

to stand security for sb

salir fiador de alguien

5. security pl FIN.:

security

títulos r.m. l.mn.

I.wing [wɪŋ] RZ.

- Pokaż synonimy dla wing
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła wing

1. wing ZOOL., LOT.:

wing

ala r.ż.

to take wing lit.

alzar el vuelo

3. wing SPORT (side of field):

wing left, right

ala r.ż. exterior

wing player

extremo(-a) r.m. (r.ż.)

4. wing POLIT.:

wing

ala r.ż.

left wing

ala izquierda

5. wing pl TEATR:

wing

bastidores r.m. l.mn.

to be waiting in the wings przen.

estar esperando su oportunidad

6. wing Brit MOT.:

wing

aleta r.ż.

7. wing pl WOJSK. (pilot's badge):

wing

insignia r.ż.

II.wing [wɪŋ] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla wing
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła wing

1. wing (wound, in hunting):

wing bird

herir en el ala

wing person

herir superficialmente

2. wing (fly):

wing

volar

III.wing [wɪŋ] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla wing
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła wing

wing

volar

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

He lives in an air-conditioned 80-square-foot cell that has a bed and a toilet, inside a new high-security wing that contains about 30 cells. www.thespec.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

high-security wing w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła high-security wing w angielski»hiszpański słowniku

security <pl securities> [Am səˈkjʊrədi, Brit sɪˈkjʊərɪti, sɪˈkjɔːrɪti] RZ.

1.1. security U (against crime, espionage etc):

1.2. security (department):

2.1. security U (safety, certainty):

2.2. security U (protection):

3.1. security FIN. U (guarantee):

3.2. security <securities, pl >:

I.high <higher highest> [Am haɪ, Brit hʌɪ] PRZYM.

1.1. high building/wall/mountain:

1.2. high:

1.3. high (in status):

1.4. high (morally, ethically):

1.5. high (in pitch):

2.1. high (considerable, greater than usual):

2.2. high (good, favorable):

2.3. high GRY:

3.1. high LIT., TEATR:

3.2. high (climactic):

4.1. high (happy, excited):

4.2. high (intoxicated):

5. high (of time, period):

6. high:

II.high <higher highest> [Am haɪ, Brit hʌɪ] PRZYSŁ.

1.1. high fly:

1.2. high (in status):

1.3. high (in pitch):

2.1. high (in amount, degree):

2.2. high (in cards):

III.high [Am haɪ, Brit hʌɪ] RZ.

1.1. high C (level):

1.2. high U:

2.1. high METEO C (anticyclone):

2.2. high METEO C (high temperature):

3. high C pot.:

4. high U (top gear) Am MOT.:

5. high C (high school):

I.wing [Am wɪŋ, Brit wɪŋ] RZ.

1. wing C or U ZOOL.:

2.1. wing LOT. (structure):

2.2. wing LOT. (unit):

3. wing Brit MOT.:

4.1. wing SPORT (part of field):

4.2. wing SPORT (player, position):

5. wing POLIT.:

6. wing (of company) Am HAND.:

7. wing (of building):

8.1. wing <wings, pl > TEATR:

8.2. wing <wings, pl > (insignia):

8.3. wing <wings, pl > → water wings

9. wing:

II.wing [Am wɪŋ, Brit wɪŋ] CZ. cz. przech.

1. wing:

2. wing (wound):

III.wing [Am wɪŋ, Brit wɪŋ] CZ. cz. nieprzech. (move quickly)

Zobacz też water wings, right wing, left wing

water wings RZ. rz. l.mn.

I.right wing [Am ˈˌraɪt ˈˌwɪŋ, Brit] RZ.

1. right wing POLIT.:

2. right wing SPORT:

II.right-wing PRZYM.

I.left wing [Am ˈlɛf(t) ˈˌwɪŋ, Brit] RZ.

1. left wing POLIT. + l.poj. or pl cz.:

2.1. left wing SPORT (area):

2.2. left wing SPORT (position):

II.left-wing PRZYM.

left-wing ideals/sympathies:

high-security wing w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła high-security wing w angielski»hiszpański słowniku

high-security wing RZ.

Tłumaczenia dla hasła high-security wing w angielski»hiszpański słowniku

I.high [haɪ] PRZYM.

1. high (elevated):

2. high (above average):

3. high (important, eminent):

4. high (under influence of drugs):

5. high (of high frequency, shrill):

6. high MODA:

7. high (beginning to go bad):