W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielsko » polski

Tłumaczenia dla hasła „blaues“ w angielsko » polski słowniku (Przełącz na polsko » angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

blues: rzeczownik
blade: rzeczownik
blame: I. czasownik przechodni II. rzeczownik
blare: I. czasownik nieprzechodni II. czasownik nieprzechodni III. rzeczownik
blaze: I. czasownik nieprzechodni II. czasownik przechodni III. rzeczownik
blazer: rzeczownik
blue: I. przymiotnik i przysłówek II. rzeczownik
blacken: czasownik przechodni
blasted: przymiotnik i przysłówek
bladder: rzeczownik
blanket: I. rzeczownik II. czasownik przechodni III. przymiotnik i przysłówek
blarney: rzeczownik
black: I. przymiotnik i przysłówek II. rzeczownik III. czasownik przechodni
bland: przymiotnik i przysłówek
blank: I. przymiotnik i przysłówek II. rzeczownik
blast: I. czasownik przechodni II. rzeczownik III. wykrzyknik
blanch: I. czasownik nieprzechodni II. czasownik przechodni
bless: czasownik przechodni
blest: czasownik
blather: czasownik

Widzisz podobne wyniki: blues , blue , blazer , blaze , blare , blame , blade , blarney , blanket , bladder , blather , blasted , blacken , blest , bless , blanch , blast , blank , bland i black

blues [blu:z] RZ. l.mn.

1. blues pot. (depression):

dół r.m.

to have the blues

2. blues MUZ.:

blues r.m.

blade [bleɪd] RZ.

1. blade (for cutting):

ostrze r.n.

2. blade (leaf):

źdźbło r.n.

3. blade ANAT.:

shoulder blade

łopatka r.ż.

4. blade (part):

blade of oar

pióro r.n.

blade of fan, propeller

łopatka r.ż.

I . blame [bleɪm] CZ. cz. przech.

to blame sb/sth for sth

obwiniać [perf obwinić] kogoś/coś o coś

to be to blame for sth

być winnym czegoś

zwroty:

a bad workman blames his tools przysł.

złej tanecznicy przeszkadza i rąbek u spódnicy

II . blame [bleɪm] RZ. bez l.mn.

wina r.ż.

to lay [or put] the blame on sb

obwiniać [perf obwinić] kogoś

to lay [or put] the blame on sb

zwalać [perf zwalić] winę na kogoś

I . blare [bleəʳ, Am bler] CZ. cz. nieprzech.

ryczeć [perf za-]

II . blare [bleəʳ, Am bler] CZ. cz. nieprzech.

the radio was blaring out rock music

z radia dochodził ryk muzyki rockowej

III . blare [bleəʳ, Am bler] RZ. bez l.mn.

ryk r.m.

I . blaze [bleɪz] CZ. cz. nieprzech.

1. blaze (burn):

the building was blazing

budynek stał w płomieniach

to blaze with anger przen. lit.

płonąć gniewem

2. blaze (shine):

to blaze with lights

być zalanym światłem

II . blaze [bleɪz] CZ. cz. przech.

to blaze a trail

torować nowe drogi

to blaze a trail

wytyczać [perf wytyczyć] nowy kierunek rozwoju

III . blaze [bleɪz] RZ.

1. blaze (fire):

pożar r.m.

dry wood makes a good blaze

suche drewno dobrze się pali

2. blaze (brightness):

blask r.m.

blaze of colour

feeria r.ż. barw

the streets were a blaze of lights

ulice tonęły w powodzi świateł

in a blaze of glory przen.

w blasku chwały

he was arrested in a blaze of publicity przen.

jego aresztowaniu towarzyszył wielki rozgłos

3. blaze (explosion):

wybuch r.m.

blazer [ˈbleɪzəʳ, Am -ɚ] RZ.

blezer r.m.

I . blue [blu:] PRZYM.

1. blue (colour):

blue

błękitne niebo r.n.

black and blue

blue with cold

2. blue esp AM pot. (depressed):

blue

she felt blue

3. blue (sexual):

blue

film r.m. erotyczny

zwroty:

sb's blue-eyed boy

czyjś ulubieniec r.m.

to tell sb sth until you're blue in the face

powtarzać komuś coś do znudzenia

once in a blue moon

to scream blue murder

narobić wrzasku

II . blue [blu:] RZ.

1. blue (colour):

blue

[kolor] niebieski r.m.

blue

błękit r.m.

dressed in blue

ubrany na niebiesko

2. blue:

the blues l.mn. (music)

blues

3. blue (sportsperson):

blue

sportowiec reprezentujący uniwersytet w Oxfordzie lub w Cambridge

zwroty:

to get the blues

popaść w chandrę

out of the blue

jak grom z jasnego nieba

blacken [ˈblækən] CZ. cz. przech.

1. blacken (make black):

czernić [perf po-]

blackened with dirt

czarny od brudu

2. blacken (damage):

oczerniać [perf oczernić]

blacken name, reputation

szargać [perf z-]

blasted [ˈblɑ:stɪd, Am ˈblæs-] PRZYM.

1. blasted pot. (annoying):

2. blasted lit. (bare, cold):

3. blasted AM pot. (drunk):

bladder [ˈblædəʳ, Am -ɚ] RZ.

1. bladder ANAT.:

pęcherz r.m.

to empty one's bladder

oddawać [perf oddać] mocz

2. bladder (inside ball):

dętka r.ż.

I . blanket [ˈblæŋkɪt] RZ.

1. blanket (cloth):

koc r.m.

2. blanket (layer):

zasłona r.ż.

blanket of snow

warstwa r.ż.

II . blanket [ˈblæŋkɪt] CZ. cz. przech.

pokrywać [perf pokryć]

blanketed in snow

pokryty śniegiem

blanketed with smoke

III . blanket [ˈblæŋkɪt] PRZYM.

blanket ban

blanket rule

blarney [ˈblɑ:ni, Am ˈblɑ:r-] RZ. bez l.mn.

pochlebstwa r.n. l.mn.

I . black [blæk] PRZYM.

1. black (colour):

as black as night

czarny jak smoła

I like my coffee black

lubię czarną kawę

2. black (hopeless):

zły

the future looks black

przyszłość maluje się w czarnych barwach

3. black (angry):

to give sb a black look

piorunować [perf s-] kogoś wzrokiem

4. black (depressed):

in a black mood

5. black (wicked):

6. black (with dark skin):

czarnoskóry r.m.

black people

Murzyni r.m. l.mn.

black people

czarni r.m. l.mn.

zwroty:

black and blue

he is not as black as he is painted

nie taki diabeł straszny jak go malują

to paint a black picture of sth

opisywać [perf opisać] coś w czarnych barwach

the pot calling the kettle black

przyganiał kocioł garnkowi

II . black [blæk] RZ.

1. black bez l.mn. (colour):

czerń r.ż.

[kolor] czarny r.m.

w czerni

2. black (person):

Murzyn(ka) r.m. (r.ż.)

czarny(-na) r.m. (r.ż.)

zwroty:

to be in the black

III . black [blæk] CZ. cz. przech.

1. black (make black):

czernić [perf po-]

2. black (bruise):

to black sb's eye

podbić komuś oko

3. black Brit (boycott):

bojkotować [perf z-]

bland [blænd] PRZYM.

1. bland pej. (tasteless):

mdły

2. bland (not interesting):

I . blank [blæŋk] PRZYM.

1. blank (clean):

goły

2. blank (unemotional):

pusty

3. blank (absolute):

II . blank [blæŋk] RZ.

1. blank (space):

luka r.ż.

her mind was a blank przen.

miała pustkę w głowie

2. blank (cartridge):

ślepy nabój r.m.

I . blast [blɑ:st, Am blæst] CZ. cz. przech.

1. blast (blow up):

wysadzać [perf wysadzić] w powietrze

to blast one's way up the bestseller lists przen.

wchodzić [perf wejść] przebojem na listy bestsellerów

2. blast (destroy):

niszczyć [perf z-]

3. blast (make sound):

to blast a trumpet

mocno dąć [perf za-] w trąbkę

a radio blasting [out] dance music

radio grające muzykę dance na cały regulator

to blast one's horn

4. blast pot. (criticise):

5. blast (kill):

to blast sb [to death]

zastrzelić kogoś

II . blast [blɑ:st, Am blæst] RZ.

1. blast (explosion):

eksplozja r.ż.

2. blast (movement):

podmuch r.m.

3. blast (noise):

ryk r.m.

at full blast

na cały regulator

to blow a blast on a trumpet

mocno zadąć w trąbkę

4. blast bez l.mn. AM pot. (fun):

to have a blast

świetnie się bawić

zwroty:

a blast from the past iron.

stary przebój r.m.

III . blast [blɑ:st, Am blæst] WK pot.

blast this car!

do cholery z tym samochodem!

I . blanch [blɑ:ntʃ, Am blæntʃ] CZ. cz. nieprzech.

blednąć [perf z-]

II . blanch [blɑ:ntʃ, Am blæntʃ] CZ. cz. przech.

parzyć [perf s-]

bless <-ed, -ed [or lit. blest, blest]> [bles] CZ. cz. przech.

błogosławić [perf po-]

to be blessed with sth

być obdarzonym czymś

to be blessed with good health przen.

cieszyć się dobrym zdrowiem

zwroty:

a niech mnie!

blest [blest] CZ.

blest I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. of bless

Zobacz też bless

bless <-ed, -ed [or lit. blest, blest]> [bles] CZ. cz. przech.

błogosławić [perf po-]

to be blessed with sth

być obdarzonym czymś

to be blessed with good health przen.

cieszyć się dobrym zdrowiem

zwroty:

a niech mnie!

blather CZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

blather pot. pej

ględzić tylko ndk. pot. pej

blather pot. pej

pleść cz. ndk. pot. pej

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina