Tłumaczenia dla hasła „kont“ w angielsko » polski słowniku

font [fɒnt, Am fɑ:nt] RZ.

1. font REL.:

font

chrzcielnica r.ż.

2. font PUBL., INF.:

font

czcionka r.ż.

font

font r.m.

I . wont [wəʊnt, Am wɔ:nt] PRZYM. form.

to be wont to do sth

mieć zwyczaj coś robić

II . wont [wəʊnt, Am wɔ:nt] RZ. bez l.mn. form.

wont

zwyczaj r.m.

as is his wont

jak to on ma w zwyczaju

kook [ku:k] RZ. esp AM pot.

kook

czubek r.m.

I . knot¹ [nɒt, Am nɑ:t] RZ.

1. knot (fastening):

knot

węzeł r.m.

2. knot (snarl):

knot

pętla r.ż.

3. knot MODA:

knot

kok r.m.

4. knot (small group):

knot

grupka r.ż.

5. knot (in wood):

knot

sęk r.m.

zwroty:

to tie oneself in knots Brit pot.

zaplątać się

to tie the knot pot.

zawiązywać [perf zawiązać] węzeł małżeński

II . knot¹ <-tt-> [nɒt, Am nɑ:t] CZ. cz. przech.

1. knot cloth, rope:

knot

związywać [perf związać]

2. knot hair:

knot

poplątać [perf po-]

3. knot (arrange):

to knot one's hair

czesać [perf u-] się w kok

4. knot:

knot muscle

napinać [perf napiąć]

knot stomach

kurczyć [perf s-]

III . knot¹ <-tt-> [nɒt, Am nɑ:t] CZ. cz. nieprzech.

1. knot hair:

knot

plątać [perf po-] się

2. knot:

knot muscle

napinać [perf napiąć] się

knot stomach

kurczyć [perf s-] się

I . knit <-ted, -ted [or knit, knit]> [nɪt] CZ. cz. nieprzech.

knit

robić na drutach

II . knit <-ted, -ted [or knit, knit]> [nɪt] CZ. cz. przech.

knit

robić [perf z-] na drutach

zwroty:

to knit ones brows

marszczyć [perf z-] brwi

to be closely knit

być blisko [z sobą] związanym

kept [kept] CZ.

kept I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. of keep

Zobacz też keep , keep

keep² RZ. ARCHIT.

keep

donżon r.m. (wieża)

I . keep¹ <kept, kept> [ki:p] CZ. cz. przech.

1. keep (have):

keep

trzymać [perf za-]

keep the change

proszę zatrzymać resztę

2. keep (store):

keep

przechowywać [perf przechować]

keep

trzymać

3. keep (stop):

keep

zatrzymać

to keep sb waiting

kazać komuś czekać

4. keep form. (protect):

keep

chronić [perf o-]

to keep sth dry

chronić coś przed wilgocią

to keep goal

bronić bramki

5. keep (not forget about):

keep

dotrzymywać [perf dotrzymać]

keep secret

dochować

6. keep (write):

keep

prowadzić

to keep a record of sth

zapisywać coś

to keep books up to date

prowadzić księgowość na bieżąco

7. keep (provide for):

keep

utrzymywać [perf utrzymać]

8. keep (obey):

to keep sth

przestrzegać czegoś

zwroty:

to keep one's balance

utrzymywać [perf utrzymać] równowagę

to keep one's head

zachowywać [perf zachować] spokój

II . keep¹ <kept, kept> [ki:p] CZ. cz. nieprzech.

1. keep (stay):

to keep still

nie ruszać się

to keep left

trzymać się lewej strony

2. keep (continue):

to keep on doing sth

nie przestawać czegoś robić

3. keep (not go stale):

keep

zachować świeżość

zwroty:

keep down!

padnij!

keep going!

tak trzymaj!

how are you keeping? Brit

jak się masz?

III . keep¹ [ki:p] RZ.

keep bez l.mn.:

keep

utrzymanie r.n.

to earn one's keep

zarabiać na swoje utrzymanie

zwroty:

for keeps pot.

na zawsze

kilt [kɪlt] RZ.

kilt

kilt r.m. (szkocka spódnica w kratę)

kit [kɪt] RZ.

1. kit (set):

kit

zestaw r.m.

kit

komplet r.m.

first aid kit

apteczka r.ż. [pierwszej pomocy]

tool kit

komplet r.m. narzędzi

2. kit esp Brit (for swimming):

kit

strój r.m.

kit

kostium r.m.

3. kit WOJSK.:

kit

ekwipunek r.m.

tent [tent] RZ.

tent

namiot r.m.

I . tint [tɪnt] RZ.

1. tint (shade):

tint

odcień r.m.

2. tint (for hair):

tint

szampon r.m. koloryzujący

II . tint [tɪnt] CZ. cz. przech.

tint

zabarwiać [perf zabarwić]

tint hair

koloryzować

ant [ænt] RZ.

ant

mrówka r.ż.

aunt [ɑ:nt, Am ænt] RZ.

aunt

ciotka r.ż.

I . bent¹ [bent] PRZYM.

1. bent (determined):

to be bent on sth

dążyć do czegoś za wszelką cenę

2. bent (not straight):

bent

zgięty

bent tree

pochyły

3. bent pot. (dishonest):

bent copper

sprzedajny gliniarz r.m.

bent job

podejrzany [lub szemrany] interes r.m.

II . bent¹ [bent] RZ. form. (ability)

bent for sth

talent r.m. do czegoś

to have an artistic bent

mieć artystyczne zdolności r.ż. l.mn.

cant¹ [kænt] RZ. bez l.mn.

1. cant (talk):

cant

obłudne frazesy r.m. l.mn.

2. cant JĘZ.:

cant

żargon r.m.

cent [sent] RZ.

cent

cent r.m.

cunt [kʌnt] RZ. vulg

cunt

pizda r.ż.

cunt

cipa r.ż.

I . dent [dent] RZ.

1. dent (hollow):

dent

wgniecenie r.n.

2. dent przen.:

to make a dent in sb's savings

nadszarpnąć czyjeś oszczędności

to put a dent in sb's enthusiasm

ostudzić czyjś entuzjazm

II . dent [dent] CZ. cz. przech.

1. dent (bend):

dent

wgniatać [perf wgnieść]

2. dent przen.:

dent confidence

osłabiać [perf osłabić]

dent pride

urażać [perf urazić]

dent enthusiasm

ostudzić

dent image

naruszać [perf naruszyć]

dint [dɪnt] RZ.

by dint of sth

dzięki czemuś

gent [ʤent] RZ.

1. gent Brit pot.:

gent

dżentelmen r.m.

zwroty:

the Gents + l.poj. cz. (toilet)

toaleta r.ż. dla panów

kaon RZ.

Hasło od użytkownika

kaon FIZ.

kaon r.m.