W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła board meeting w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

riunione del consiglio di amministrazione

board meeting

Tłumaczenia dla hasła board meeting w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.board [Brit bɔːd, Am bɔrd] RZ.

- Pokaż synonimy dla board
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła board

1. board (plank):

board

asse r.ż.

board

tavola r.ż.

6. board:

board INF., ELEKTRON.

scheda r.ż.

zwroty:

on board to be on board or on board ship

essere a bordo

to go on board

salire a bordo

to get on board bus, train

salire su

to get on board plane, ship

salire a bordo di

there were 200 passengers on board the ship, plane

c'erano 200 passeggeri a bordo dell'a nave, dellaereo

to take sth on board cargo, passengers

prendere a bordo or imbarcare

to take sth on board changes, facts, proposal

accettare

to take sth on board problem

affrontare, considerare

II.boards RZ. npl

- Pokaż synonimy dla board
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła board

1. boards (floor):

boards

pavimento r.m.

to sleep on bare boards

dormire sul nudo pavimento

3. boards TEATR:

boards

scene r.ż.

to tread the boards

calcare le scene, le tavole

4. boards Am + verbo l.poj.:

boards (entrance exam)

esame r.m. d'ingresso

boards (final exam)

esame r.m. di fine anno

III.board [Brit bɔːd, Am bɔrd] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla board
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła board

2. board NAUT.:

board customs officer: vessel

ispezionare

board pirates, marines: vessel

abbordare

IV.board [Brit bɔːd, Am bɔrd] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla board
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła board

board

essere a pensione (with presso, da)

board SZK. (in boarding school) pupil:

essere interno

V.board [Brit bɔːd, Am bɔrd]

- Pokaż synonimy dla board
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła board

meeting [Brit ˈmiːtɪŋ, Am ˈmidɪŋ] RZ.

- Pokaż synonimy dla meeting
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła meeting

2. meeting (coming together):

meeting (between individuals, groups)

incontro r.m.

a meeting of minds przen.

un'immediata affinità

3. meeting Brit SPORT:

meeting

manifestazione r.ż.

meeting

meeting r.m.

race meeting

concorso ippico

I.meet¹ [Brit miːt, Am mit] RZ.

- Pokaż synonimy dla meet
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła meet

1. meet SPORT:

meet

riunione r.ż.

meet

raduno r.m.

meet

incontro r.m.

2. meet Brit ŁOW.:

meet

= raduno di cacciatori prima di una battuta di caccia

II.meet¹ <I f. cz. przesz./im. cz. przeszł. met> [Brit miːt, Am mit] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla meet
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła meet

5. meet (fulfil):

meet demand, criteria, conditions

soddisfare

meet order

eseguire

meet needs

provvedere a, rispondere a

meet bills

pagare, saldare

meet costs, debts, overheads

fare fronte a

meet loss

compensare

meet obligations, commitments

fare onore a, fare fronte a

6. meet (rise to):

meet standards

rispondere a

meet challenge

essere all'altezza di

7. meet (respond to):

meet criticism

controbattere

meet accusation, objection

rispondere a

III.meet¹ <I f. cz. przesz./im. cz. przeszł. met> [Brit miːt, Am mit] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla meet
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła meet

1. meet:

meet (come together) people:

incontrarsi

meet teams, armies:

affrontarsi, scontrarsi

meet committee, group, parliament: (for discussion)

incontrarsi, riunirsi (to do per fare)

meet cars:

incrociarsi

the two cars, trains met head-on

le due auto, i due treni si scontrarono frontalmente

to meet again people:

rivedersi or incontrarsi ancora

goodbye, till we meet again!

arrivederci! alla prossima volta!

2. meet (make acquaintance):

meet people:

fare conoscenza, conoscersi

3. meet (come into contact):

meet hands, lips:

toccarsi

meet roads, lines, eyes:

incontrarsi, incrociarsi

IV.meet¹ [Brit miːt, Am mit]

- Pokaż synonimy dla meet
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła meet

meet² [Brit miːt, Am mit] PRZYM. arch.

- Pokaż synonimy dla meet
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła meet

meet

conveniente

meet

appropriato

it is meet that …

è opportuno che …

Tłumaczenia dla hasła board meeting w angielski»włoski słowniku

board meeting RZ.

- Pokaż synonimy dla board meeting
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła board meeting

board meeting

riunione r.ż. del consiglio di amministrazione

Tłumaczenia dla hasła board meeting w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

meeting [ˈmi:·t̬ɪŋ] RZ.

- Pokaż synonimy dla meeting
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła meeting

1. meeting (gathering):

meeting

riunione r.ż.

meeting

assemblea r.ż.

to call a meeting

indire una riunione

2. meeting POLIT.:

meeting

riunione r.ż.

3. meeting (casual):

meeting

incontro r.m.

I.meet <met, met> [mi:t] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla meet
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła meet

2. meet (collect):

meet at train station, airport

andare a prendere

3. meet (confront):

meet opponent

incontrare

meet problem

affrontare

II.meet <met, met> [mi:t] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla meet
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła meet

2. meet (join):

meet lines

incontrarsi

meet rivers

confluire

3. meet SPORT:

meet

incontrarsi

III.meet <met, met> [mi:t] RZ. (sporting event)

- Pokaż synonimy dla meet
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła meet

meet

riunione r.ż.

a track meet

una riunione di atletica

I.board [bɔ:rd] RZ.

- Pokaż synonimy dla board
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła board

1. board (wood):

board

tavola r.ż.

2. board:

board (blackboard)

lavagna r.ż.

board (notice board)

tabellone r.m.

3. board GRY:

board

scacchiera r.ż.

5. board (in a hotel):

room and board

pensione r.ż. completa

6. board NAUT.:

on board

a bordo

II.board [bɔ:rd] CZ. cz. przech. (get on)

- Pokaż synonimy dla board
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła board

board airplane, ship

salire a bordo di

board bus, train

salire su

III.board [bɔ:rd] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla board
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła board

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

This caused the organization to start to annually gather with an executive board meeting. en.wikipedia.org

Board meeting times and locations are published in the bimonthly newsletter and are open for any member to attend. en.wikipedia.org

In fact, those responsible even cancelled the final review board meeting. en.wikipedia.org

Several members went to a division board meeting where they held a vote about the issue. en.wikipedia.org

In their first official board meeting, dues were set at $80. en.wikipedia.org

The board meeting which preceded the vote was a contentious one, and the all-day meeting ended very late in the afternoon. en.wikipedia.org

Lunching with a fellow director after a board meeting he inquired whether he thought they might be sent to prison. en.wikipedia.org

At the next board meeting, there were passionate voices both approving and disapproving of the new policy. en.wikipedia.org

Following financial difficulties, the company ceased operations in late 1976, when a board meeting held on decided to liquidate the firm. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

board meeting w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła board meeting w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Tłumaczenia dla hasła board meeting w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Tłumaczenia dla hasła board meeting w angielski»włoski słowniku

I.board [Brit bɔːd, Am bɔrd] RZ.

1. board (plank):

2. board ADM.:

3. board GRY:

4. board SZK.:

5. board (notice board):

6. board:

7. board (accommodation):

zwroty:

II.boards RZ. npl

1. boards (floor):

2. boards DRUK.:

3. boards TEATR:

4. boards Am + verbo l.poj.:

III.board [Brit bɔːd, Am bɔrd] CZ. cz. przech.

1. board (get on):

2. board NAUT.:

IV.board [Brit bɔːd, Am bɔrd] CZ. cz. nieprzech.

V.board [Brit bɔːd, Am bɔrd]

meeting [Brit ˈmiːtɪŋ, Am ˈmidɪŋ] RZ.

1. meeting (official assembly):

2. meeting (coming together):

3. meeting Brit SPORT:

4. meeting REL. (of Quakers):

I.meet1 [Brit miːt, Am mit] RZ.

1. meet SPORT:

2. meet Brit ŁOW.:

II.meet1 <I f. cz. przesz./im. cz. przeszł. met> [Brit miːt, Am mit] CZ. cz. przech.

1. meet (encounter):

2. meet (make acquaintance of):

3. meet (greet):

4. meet (come into contact with):

5. meet (fulfil):

6. meet (rise to):

7. meet (respond to):

III.meet1 <I f. cz. przesz./im. cz. przeszł. met> [Brit miːt, Am mit] CZ. cz. nieprzech.

1. meet:

2. meet (make acquaintance):

3. meet (come into contact):

IV.meet1 [Brit miːt, Am mit]

meet2 [Brit miːt, Am mit] PRZYM. arch.

board meeting w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła board meeting w angielski»włoski słowniku

board meeting RZ.

Tłumaczenia dla hasła board meeting w angielski»włoski słowniku

meeting [ˈmi:·t̬ɪŋ] RZ.

1. meeting (gathering):

2. meeting POLIT.:

3. meeting (casual):

I.meet <met, met> [mi:t] CZ. cz. przech.

1. meet:

2. meet (collect):

3. meet (confront):

4. meet (fulfill):

II.meet <met, met> [mi:t] CZ. cz. nieprzech.

1. meet:

2. meet (join):

3. meet SPORT:

III.meet <met, met> [mi:t] RZ. (sporting event)

I.board [bɔ:rd] RZ.

1. board (wood):

2. board:

3. board GRY:

4. board ADM.:

5. board (in a hotel):

6. board NAUT.:

zwroty:

II.board [bɔ:rd] CZ. cz. przech. (get on)

III.board [bɔ:rd] CZ. cz. nieprzech.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "board meeting" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

I.meet¹ [Brit miːt, Am mit] RZ.

II.meet¹ <I f. cz. przesz./im. cz. przeszł. met> [Brit miːt, Am mit] CZ. cz. przech.

III.meet¹ <I f. cz. przesz./im. cz. przeszł. met> [Brit miːt, Am mit] CZ. cz. nieprzech.

IV.meet¹ [Brit miːt, Am mit]

meet² [Brit miːt, Am mit] PRZYM. arch.