fast-food w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła fast-food w francuski»angielski słowniku

fast-food, fastfood [fastfud] RZ. r.m.

1. fast-food (établissement):

fast-food

fast food restaurant

2. fast-food (alimentation):

fast-food

fast food

Tłumaczenia dla hasła fast-food w angielski»francuski słowniku

burger bar RZ.

burger bar

fast-food r.m.

fast food [Brit, Am ˈˌfæs(t) ˈˌfud] RZ.

1. fast food:

fast food

prêt-à-manger r.m.

fast food

nourriture r.ż. de fast-food

zwroty:

fast-food przyd. chain

de restauration rapide or de fast-food

fast-food outlet, counter

de fast-food

fast-food industry

de la restauration rapide or du fast-food

a fast food restaurant

un fast-food

I.joint [Brit dʒɔɪnt, Am dʒɔɪnt] RZ.

1. joint ANAT.:

joint

articulation r.ż.

elbow/knee/ankle joint

articulation du coude/du genou/de la cheville

to dislocate a joint

se déboîter une articulation

to put one's shoulder out of joint

se déboîter l'épaule

to be out of joint shoulder, knee:

être déboîté

to have stiff or aching joints

avoir des douleurs articulaires

to have stiff or aching joints przyd. problem, pain

articulaire

to have stiff or aching joints replacement

d'articulation

2. joint:

joint TECHNOL., BUD. (in carpentry)

assemblage r.m.

joint (in metalwork)

joint r.m.

joint (of pipes, tubes)

raccord r.m.

3. joint GASTR.:

joint

rôti r.m.

4. joint pot., pej.:

joint (place) (gen)

endroit r.m.

joint (nightclub, office, workplace)

boîte r.ż. pot.

joint (cafe)

boui-boui r.m. pot.

burger joint

fast-food r.m. pot.

pizza joint

pizzeria r.ż.

5. joint (cannabis cigarette):

joint pot.

joint r.m. pot.

II.joint [Brit dʒɔɪnt, Am dʒɔɪnt] PRZYM.

joint action

collectif/-ive

joint programme, working party, session, company

mixte

joint measures, procedure

commun

joint winner, third

ex aequo

joint negotiations, talks

multilatéral

he is joint favourite

c'est l'un des deux favoris

III.joint [Brit dʒɔɪnt, Am dʒɔɪnt] CZ. cz. przech.

1. joint GASTR.:

joint poultry

découper

2. joint TECHNOL.:

joint pipes

raccorder

IV.joint [Brit dʒɔɪnt, Am dʒɔɪnt]

to have one's nose put out of joint

être dépité

fast-food w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła fast-food w francuski»angielski słowniku

fast-food, fastfood [fastfud] <fast-foods> RZ. r.m.

fast-food

fast food place

Tłumaczenia dla hasła fast-food w angielski»francuski słowniku

fast food RZ. no l.mn.

fast food

fast-food r.m.

I.chain [tʃeɪn] RZ.

1. chain (set of related things):

chain

chaîne r.ż.

gold/silver chain

chaîne en or/en argent

fast food chain

chaîne de fast-food

chain of mishaps

série r.ż. de malheurs

2. chain (rings to hold captive):

chain

entraves fpl

ball and chain

boulet r.m.

chain gang

chaîne de forçats

to be in chains

être enchaîné

3. chain (restrictions):

chain

joug r.m.

II.chain [tʃeɪn] CZ. cz. przech.

chain

enchaîner

zwroty:

to be chained to a desk

être rivé à son bureau

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

On y sert des aliments de type fast-food.

fr.wikipedia.org

La restauration comporte plusieurs salles, « coin fast-food » (pizzas, hamburger etc.), des plats allégés sont proposés aux employés.

fr.wikipedia.org

Les repas sont alors pris dans des cantines, les fast-food, ou dans des restaurants.

fr.wikipedia.org

Le bambalouni ou bamboloni est un beignet tunisien sucré, présenté sous forme d'anneau, qui se prépare à la maison ou chez les marchands de fast-food.

fr.wikipedia.org

Sheila a maintenant une trentaine d'années et travaille comme manager d'un restaurant de fast-food.

fr.wikipedia.org

Connus sous les noms de « popina », ou de « caupona », ces établissements sont autant de la famille des tavernes que de celle de nos « fast-food » actuels.

fr.wikipedia.org

Il se fournit dans un fast-food tenu par une mouche verte anthropomorphe.

fr.wikipedia.org

On y trouve des restaurants et des fast-food.

fr.wikipedia.org

Ceux-ci découvrent ensuite que les ingrédients de tous les plats qu'ils sont dégustés sont des mets de fast-food.

fr.wikipedia.org

En général, la grande majorité est composée de fast-food et de cuisine de rue, et dans les restaurants, le service est intégré dans la note.

fr.wikipedia.org