intermédiaires w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła intermédiaires w francuski»angielski słowniku

I.intermédiaire [ɛ̃tɛʀmedjɛʀ] PRZYM.

intermédiaire entreprises, taux, étape, situation:

intermédiaire

intermediate

il n'existe pas de structure intermédiaire entre la prison et l'hôpital psychiatrique

there's no alternative between prison and a psychiatric hospital

avez-vous la taille/une couleur intermédiaire?

do you have a size/colour Brit in between?

II.intermédiaire [ɛ̃tɛʀmedjɛʀ] RZ. r.m. i r.ż.

1. intermédiaire (dans des négociations, un débat):

intermédiaire

go-between, intermediary

jouer un rôle ou servir d'intermédiaire

to act as go-between (entre between)

2. intermédiaire GOSP.:

intermédiaire

middleman

III.intermédiaire [ɛ̃tɛʀmedjɛʀ] RZ. r.m.

sans intermédiaire faire, agir

without any intermediary

sans intermédiaire traiter, vendre

direct, without a middleman

faire qc sans l'intermédiaire de qn/qc

to do sth without (the intermediary of) sb/sth

par l'intermédiaire de

through

IV.intermédiaires RZ. r.m. l.mn.

intermédiaires r.m. l.mn. CHEM.:

intermédiaires

intermediates

Tłumaczenia dla hasła intermédiaires w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

intermediary

intermédiaire r.m. i r.ż. (between entre)

intermediary

intermédiaire

go-between

intermédiaire r.m. i r.ż.

in-between

intermédiaire

middleman HAND.

intermédiaire r.m.

middleware

logiciel r.m. intermédiaire

intermediate technology

technologie r.ż. intermédiaire

intermediate host

hôte r.m. intermédiaire

commission merchant

intermédiaire r.m. i r.ż. à la commission

middle-ranking

d'un rang intermédiaire

intermédiaires w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła intermédiaires w francuski»angielski słowniku

I.intermédiaire [ɛ̃tɛʀmedjɛʀ] PRZYM.

intermédiaire couleur, ton

intermediate

intermédiaire espace, niveau, époque

intervening

intermédiaire solution

compromise

position intermédiaire d'un fauteuil

intermediate position

position intermédiaire entre un parti et l'autre POLIT.

halfway position between two parties

II.intermédiaire [ɛ̃tɛʀmedjɛʀ] RZ. r.m. i r.ż.

1. intermédiaire (médiateur):

intermédiaire

intermediary

2. intermédiaire HAND.:

intermédiaire

middleman

III.intermédiaire [ɛ̃tɛʀmedjɛʀ] RZ. r.m.

par l'intermédiaire de qn/qc

through

sans intermédiaire

directly

Tłumaczenia dla hasła intermédiaires w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

intermediary

intermédiaire r.m. i r.ż.

through an intermediary

par un intermédiaire

intermediary

intermédiaire

middleman

intermédiaire r.m.

liaison officer

intermédiaire r.m. i r.ż.

go-between

intermédiaire r.m.

to act as a go-between

faire l'intermédiaire

go between

faire l'intermédiaire

trader

intermédiaire r.m. i r.ż.

intermediate

intermédiaire

to be intermediate between sth

être l'intermédiaire entre qc

in-between

intermédiaire

through the agency of sb

par l'intermédiaire de qn

intermédiaires Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

position intermédiaire d'un fauteuil

intermediate position

position intermédiaire entre un parti et l'autre POLIT.

halfway position between two parties

par l'intermédiaire de qn/qc

through

sans intermédiaire

directly

son travail est de jouer l'intermédiaire entre les départements

his job is to be an interface between the departments

par l'intermédiaire de la danse et de la radio

through the medium of dance/radio

intermédiaires z Glosariusza "Technologia chłodzenia" koncernu budowy maszyn GEA Bock GmbH

Tłumaczenia dla hasła intermédiaires w francuski»angielski słowniku

pression intermédiaire

pression intermédiaire

medium pressure

chambre de pression intermédiaire

chambre de pression intermédiaire

medium pressure chamber

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La première vidéocassette pour débutants sort en novembre 1999, suivi de la deuxième pour intermédiaires et avancés en juin 2000.

fr.wikipedia.org

Schématiquement, on distingue deux formes cliniques : la lèpre tuberculoïde et la lèpre lépromateuse, elles-mêmes reliées par des formes dites intermédiaires.

fr.wikipedia.org

Les matériaux intermédiaires sont entièrement liquides à très hautes températures.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui des usines d’équarrissage et des centres de réceptions intermédiaires se partagent généralement des régions ou pays, sous contrôle de l'administration.

fr.wikipedia.org

Il est composé des couches inférieures et intermédiaires d'un « mille-feuille géologique ».

fr.wikipedia.org

Le récit principal, qui développe une trame linéaire, est entrecoupé de chapitres intermédiaires qui mettent en scène différents clones des personnages principaux.

fr.wikipedia.org

Il existe aussi des formes intermédiaires : les coccobacilles.

fr.wikipedia.org

Comme les simulations arrivent péniblement à simuler les turbulences, ces cas intermédiaires sont pas encore maitrisés.

fr.wikipedia.org

Des sprints intermédiaires durant la course attribuent 3, 2 et 1 point aux trois premières.

fr.wikipedia.org

Le long de ces lignes de chemins de fer, on retrouve des dépôts intermédiaires de munitions destinés aux troupes d’intervalles.

fr.wikipedia.org